lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zinken

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
37

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zinken

Bd. 5, Sp. 589
Zinken 1. Sechs cincken geben nit, daus as hat nit, quatuor drey geben frey. – Zinkgref, IV, 392. 2. Sechs zink vnd dauss ess sollen bergwerck bawen, quater drei, sollens lassen. – Henisch, 291, 31. 3. Sechs zink, wer eh' kompt, der trink. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 177. 4. Dem werd' ich einen Zinken stechen. – Klix, 124. 5. Den Zinken blasen. (S. Hiefhorn.) – Eiselein, 659. Der Zinken ist ein Blasinstrument, in gerader wie gekrümmter Form. In den Orgeln sind Zinken die Pfeifen, welche den Ton dieses Instruments nachahmen und das sie anziehende Register. (Campe, Wb., V, 869.) Lat.: Apertis (ut ajunt) tibiis. (Binder II, 199.) 6. Zinken anziehen. (Wehlau.) – Frischbier, II, 3006.
705 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zinkenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    zinken swv. verfünffachen Suol. Brun

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zinkenv., trs

    Campe (1807–1813) · +9 Parallelbelege

    Zinken , v. trs . mit Zinken versehen. Bei den Tischlern, mit Zinken vereinigen, verzinken. S. Campe Zinke. D. Zinken. D…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zinken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +3 Parallelbelege

    Zinken , Musikinstrument, s. Zink , S. 937.

  4. modern
    Dialekt
    Zinken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Zinke n [Tsìkə, Tsekə allg.; Demin. Tsekələ Co. ] m. 1. Spitze einer Gabel, Hacke u. ä. Rda. Dem wil…

  5. —
    Sprichwörter
    Zinken

    Wander (Sprichwörter)

    Zinken 1. Sechs cincken geben nit, daus as hat nit, quatuor drey geben frey. – Zinkgref, IV, 392. 2. Sechs zink vnd daus…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zinken

74 Bildungen · 36 Erstglied · 37 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zinken 2 Komponenten

zin+ken

zinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zinken‑ als Erstglied (30 von 36)

Zinkending

SHW

Zinken-ding Band 6, Spalte 825-826

Zinkeneck

SHW

Zinken-eck Band 6, Spalte 825-826

Zinkennase

SHW

Zinken-nase Band 6, Spalte 825-826

Zinkenreff

SHW

Zinken-reff Band 6, Spalte 825-826

zinkenbläser

DWB

zinken·blaeser

zinkenbläser , m. , musikant, der den zinken bläst; im obd. hält sich lange -blaser, wogegen das nd. und md. früh den umlaut aufweisen: corn…

Zinkenblättle

ElsWB

Zinke n blättle [Tsekəplatlə Molsh. ] n. Pl. Zimbel, Schlagbecken.

zinkenblæser

KöblerMhd

zinkenblæser , st. N. Vw.: s. zinkenblāsære*

zinkenblāsære

KöblerMhd

zinken·blāsære

zinkenblāsære , st. N. nhd. Zinkbläser, Hornbläser ÜG.: lat. cornicen Gl Hw.: vgl. mnd. sinkenblāsære Q.: Gl (15. Jh.) I.: Lüs. lat. cornice…

zinkenfeuer

DWB

zinken·feuer

zinkenfeuer , n. , St. Johannesfeuer, schwäb.-alem. wort und brauch: süngenfeurer (16. jh. ), ein st. Johanes oder sinkhenfeür (1559), moder…

Zinkengehörn

Campe

zinken·gehoern

Das Zinkengehörn , — es, Mz. — e , bei den Jägern, die Benennung eines Gehörns oder Geweihes, welches oben drei oder vier Zinken hat.

Zinkenhäuel

ElsWB

Zinke n häuel [Tsekahájl Rapp. ] n. kleiner Karst, der an einer Seite 2 Spitzen (Zinke n ) hat, auf der andern Seite eine breite Schaufel.

zinken II

RhWB

zinken II vereinz. teŋkən (vgl. tinkeln u. tinteln) Erk-NKrüchten schw.: sich mit zwecklosen Kleinigkeiten befassen.

zinken III

RhWB

zinken III PfWB das Zeitw. ist in der Hauptsache im SW unseres Geb. verbr., u. zwar -i-, –e- Rhfrk an der Saar, Mosfrk an der Saar, Trier , …

zinkenist

DWB

zinke·nist

zinkenist , m. , berufsmäsziger zinkenbläser; in Stuttgart seit 1651, zunächst als stifts-, seit 1659 als stadtzinkenisten erwähnt H. Fische…

zinken IV

RhWB

zinken IV -i- Saarbr-Stdt , -e- Koch-Lutzerath schw.: in der Wend.: et zinkt (mer) in de Finger ich habe einen stechenden Schmerz darin (vgl…

zinkenmusik

DWB

zinken·musik

zinkenmusik , f. , zu 2 zinken, m., II A 3: suono, musica, concerto di cornetti Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1466 a ; a musick of cornets L…

‑zinken als Zweitglied (30 von 37)

abzinken

DRW

abzinken rotwelsch: durch Zeichen kenntlich machen, signalisieren wir sind abgezinkt 1854 WienDiebWB. 3

almonizinken

DRW

almonizinken rotwelsch: dem Richter von einer erdichteten Person erzählen Groß,UR.⁶ I 455

Besemzinken

RhWB

besem·zinken

Besem-zinken -əmtsiŋkə Simm-Buch Sargenr , uNahe m.: -reis. Mer ment, der hätt mir em B. geschrieb.

Egezinken

Adelung

ege·zinken

Der Egezinken , des -s, plur. ut nom. sing. die hölzernen oder eisernen Zinken oder Zähne in einer Ege.

Eggenzinken

PfWB

eggen·zinken

Eggen-zinken m. : = PfWB Eggenzahn 1, -zinke (Sing. u. Pl.) [ KL-Matzb Siegb KB-Gauh FR-Tiefth Albsh LU-Alsh KL-Frankst SP-Mechth BZ-Dernb ]…

einzinken

DWB2

einz·inken

einzinken vb. mittels zugespitzter kerben ineinander befestigen: ⟨1696⟩ Grüwel bienen-kunst ( 1719 ) 105. noch gebucht: 1963 einzinken .. ‘ …

Federzinken

PfWB

feder·zinken

Feder-zinken m. : = PfWB Federzahn , Pl. Ferreʳzinke [ KB-Bennhs , FR-Tiefth ].

Fels(en)zinken

PfWB

felsen·zinken

Fels(en)-zinken m. : 'Vogelbeerbaum', Felsezinke [ PS-Petbch ]. Das Grundw. Zinken hat u. a. die Bed. 'Ästchen einer Pflanze mit Früchten', …

jagdzinken

DWB

jagd·zinken

jagdzinken , m. zinken von bein oder horn, auf dem zur jagd geblasen wird.

Karst(en)zinken

PfWB

karsten·zinken

Karst(en)-zinken m. : 'Zinken des Karstes', Kaaʳschdezinke, Kaaʳscht- [verbr.], Kaaʳsch- [ LU-Maud NW-Geinsh LA-Gommh ]. SHW Südhess. III 11…

Knoblichzinken

ElsWB

PfWB Knobli ch zinke n [Knòwlitsekə Su. ; Knòwlitsìkə Geberschw. ] m. Teil der Knoblauchwurzel Su.

korallenzinken

DWB

korallen·zinken

korallenzinken , pl. die äste der korallen, bei Adelung der sg. richtig als m., bei Campe als f.: mein guldenästlin von cural, mein korallen…

Krapfenzinken

PfWB

krapfen·zinken

Krapfen-zinken Pl. : 'Zinken des Krapfens 1 a', -zinke [ KL-Stelzbg ]. SHW Südhess. III 1770/71 .

Lämmlezinken

ElsWB

Lämmlezinke n [Lamlətsìkə Rädersd. Strüth ; Demin. –tseklə Co. ] m. Rapunzel, Feldsalat. ‘Hützerlin oder Lämlin-Zungen oder Sonnen-Würbeli…

Mordszinken

PfWB

mords·zinken

Mords-zinken m. : 'große Nase', -zinke [mancherorts]. Der hot e M. em Gesicht [FR-Bockh, Krieger 27]. SHW Südhess. IV 765 .

Rabenzinken

PfWB

raben·zinken

Raben-zinken Pl. : 1. 'dürre Kiefernäste (auf die sich die Raben gerne setzen)', -zinke [KU-Ulm KL-Frankst ( Wilde 122)]. — 2. 'im Wald heru…

Riesenzinken

PfWB

riesen·zinken

Riesen-zinken m. : 'große Nase', scherzh.; Riesezinke hän genungk, doch e Stuppsnas kääner [ Krieger 47]; vgl. PfWB Nase I1 .

Ableitungen von zinken (1 von 1)

verzinken

DWB

verzinken , vb. , abgeleitet von zink, ' mit zink versehen ' ( vgl. verzinnen); metallgegenstände hauptsächlich zum schutz gegen oxydation m…