lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

venster

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
178
Verweise raus
61

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vënster stn.

Bd. 3, Sp. 65

vënster stn. BMZ pfenster S.Gall. stb. 2,18. md. auch md. vinster Ssp. 2,35. Böhm. 556. 750 ( 1338. 77 ) —: fenster, fensteröffnung Nib. Iw. Wolfr. Konr. (wol tûsent venster sint dar în gehouwen Troj. 24688. glanz unde niht ze timber diu venster alle wâren, diu lieht dem hûse bâren von dem wunneclîchen tage ib. 17509 ). Griesh. wir magen sie wol ze den venstern an die burch scaffen Diem. 371,6. daʒ hûs an turen venstern wenden hât mê dan hundert tûsent hol Albr. 28,10. sie warte zu tal von einem venster ûʒ dem sal ib. 34,266. diu venster wâren schône verglast Ls. 2. 261,1763. ich sach ze einem…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VËNSTERstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VËNSTER stn. fenster. ahd. fënstar Graff 3,544; lat. fenestra . man hat dabei nicht immer an unsere glasfenster zu denke…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vensterN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    venster , N. nhd. Fenster, Lichtöffnung, Fensteröffnung, Fensterfüllung, Fensterladen, Fensterklappe, Fenster von Leinwa…

Verweisungsnetz

228 Knoten, 231 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 217 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit venster

151 Bildungen · 68 Erstglied · 82 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von venster

venstern + -er

venster leitet sich vom Lemma venstern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von venster 2 Komponenten

ven+ster

venster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

venster‑ als Erstglied (30 von 68)

vensterbank

KöblerMnd

venster·bank

vensterbank , M. nhd. Fensterbank, Fensterbrett, Fensterbrüstung Hw.: vgl. mhd. vensterbanc E.: s. venster, bank W.: s. nhd. Fensterbank, F.…

vensterblok

KöblerMnd

venster·blok

vensterblok , M. nhd. „Fensterblock“, Holzblock zur Herstellung von Fensterbogen Hw.: vgl. mhd. vensterbloch E.: s. venster, blok L.: MndHwb…

vënsterbrët

Lexer

venster·bret

vënster-brët stn. BMZ fensterbrett, fenestrale Dfg. 229 c , n. gl. 170 b . Such. 45,98. Wolk. 27. 2,7. Hätzl. 1. 35,58. Kaltb. 2, 17. 3,15. …

vensterbēr

KöblerMnd

venster·bēr

vensterbēr , N. nhd. „Fensterbier“ (Hauseinweihungsfest zu dem die Eingeladenen gemalte Fenster schenken) E.: s. venster, bēr (1) W.: s. nhd…

vensterbōge

KöblerMnd

vensterbōge , M. nhd. Fensterbogen aus Holz oder Eisen, Fensteröffnung, Fenster E.: s. venster, bōge W.: s. nhd. Fensterbogen, M., Fensterbo…

vensterdēle

KöblerMnd

vensterdēle , F. nhd. Fensterdiele, Brett zu Holzfenstern, Brett zu Holzläden E.: s. venster, dēle (3) L.: MndHwb 1, 726 (vinsterdēle)

vënsterëht

Lexer

venster·eht

vënsterëht adj. BMZ löchericht. vensterehte schüʒʒel, schaumkelle Buch v. g. sp. 14. Hpt. 5,12.

vensteren

KöblerMhd

ven·steren

vensteren , sw. V. nhd. „fenstern“, wie Fenster glitzern, mit Fenstern versehen (V.) Q.: Krone (um 1230) E.: s. venster W.: nhd. (ält.) fens…

vensteresdērne

KöblerMnd

vensteresdērne , F. nhd. „Fensterdirne“, Mädchen das den ganzen Tag im Fenster liegt, leichtfertiges Mädchen Hw.: s. venstermāget E.: s. ven…

venstergelt

KöblerMnd

venster·gelt

venstergelt , N. nhd. „Fenstergeld“, Steuer (F.) auf Fenster, Steuer (F.) auf Ladenfenster, Bezahlung für Fensterbemalung, kleine Abgabe der…

vënsterglas

Lexer

venster·glas

vënster-glas stn. fensterglas Er. 3018. Mone z. 16,103 ( 1484 ). Chr. 11. 696,11. vgl. glasevënster.

vensterglās

KöblerMnd

vensterglās , N. nhd. Fensterglas Hw.: vgl. mhd. vensterglas E.: s. venster, glās W.: s. nhd. Fensterglas, M., Fensterglas, DW 3, 1523, DW2 …

vënsterhenne

Lexer

venster·henne

vënster-henne f. BMZ fensterhenne: frau, die buhlerisch den ganzen tag im fenster liegt Helbl. 1,1338.

vensterhespe

KöblerMnd

venster·hespe

vensterhespe , F. nhd. Fensterhaspe, Fensterangel E.: s. venster, hespe (2) W.: s. nhd. Fensterhaspe, F., Fensterhaspe, DW 3 1524? L.: MndHw…

vensterhol

KöblerMnd

venster·hol

vensterhol , N. nhd. Fensterloch, Fensteröffnung, Fenster E.: s. venster, hol (2) L.: MndHwb 1, 727 (vinsterhol)

vensterholt

KöblerMnd

venster·holt

vensterholt , N. nhd. „Fensterholz”, Holz für Holzfenster, Holz für Fensterläden, hölzerner Fensterladen E.: s. venster, holt (1) L.: MndHwb…

vensterhāke

KöblerMnd

vensterhāke , M. nhd. „Fensterhaken“, Haken (M.) zum Verschließen des Fensters E.: s. venster, hāke (1) W.: s. nhd. Fensterhaken, M., Fenste…

vensterin

KöblerMhd

vensterin , st. F. Vw.: s. vensterinne

vensterinne

KöblerMhd

venster·inne

vensterinne , st. F. nhd. „Fensterin“, Pförtnerin, Nonne die am Redefenster Auskunft gibt Q.: Stagel (um 1350) (FB vensterinne) E.: s. venst…

vensterkapfen

KöblerMhd

venster·kapfen

vensterkapfen , st. N. nhd. Schauen aus den Fenstern Q.: Renner (1290-1300) E.: s. venster, kapfen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 66 (vensterka…

venster (kohe-)

MNWB

* ~venster (kohe-), n. , Fenster des Kuhstalles , nur in der Rda. ênem dat k. wîsen jem. unehrenhaft aus dem Hause treiben (Nic. Gryse Spege…

vensterkorf

KöblerMnd

venster·korf

vensterkorf , M. nhd. „Fensterkorb”, Geflecht aus Rohr oder Draht das zum Schutz inwendig vor das Fenster gestellt wird E.: s. venster, korf…

vensterkrampe

KöblerMnd

venster·krampe

vensterkrampe , F. nhd. Krampe als Fensterverschluss E.: s. venster, krampe (2) L.: MndHwb 1, 727 (vinsterkrampe)

‑venster als Zweitglied (30 von 82)

achtervenster

KöblerMnd

achter·venster

achtervenster , N. nhd. Hinterfenster, After ÜG.: lat. anus Hw.: vgl. mhd. aftervenster E.: s. achter, venster L.: MndHwb 1, 8 (achtervinste…

ampullenvenster

KöblerMnd

ampulle·n·venster

ampullenvenster , N. nhd. Nische zum Aufbewahren eines Gefäßes mit dem heiligen Öl (?) E.: s. ampulle, venster L.: MndHwb 1, 72 (ampullenven…

blintvënster

Lexer

blint·venster

blint-vënster stn. blindes fenster, blende. das wir in die maur chain recht haben sullen mit plintfenstern Uhk. 2,322 ( 1390 ).

bōdenvenster

KöblerMnd

bōdenvenster , N. nhd. „Budenfenster“, Fenster einer Verkaufsbude, Fenster im Erdgeschoß E.: s. bōde (3), venster L.: MndHwb 1, 306 (bôdenvi…

bōgenvenster

KöblerMnd

bōg·en·venster

bōgenvenster , N. nhd. Bogenfenster E.: s. vōge (2), venster W.: s. nhd. Bogenfenster, N., Bogenfenster, DW 2, 220, DW2 5, 557? L.: MndHwb 1…

būschenvenster

KöblerMhd

būsch·en·venster

būschenvenster , st. N. nhd. ein Fenster? Q.: LexerHW (1478) E.: s. būsch?, venster W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 400 (bûschenvenster)

dachvenster

KöblerMhd

dach·venster

dachvenster , st. N. nhd. Dachfenster ÜG.: lat. transenna Gl Q.: Beisp (vor 1483), Gl, Urk E.: s. dach, venster W.: nhd. Dachfenster, N., Da…

dörnsenvenster

KöblerMnd

dörnsenvenster , N. nhd. Dörnsenfenster E.: s. dörnse, venster L.: MndHwb 1, 456f. (dörnse/dörnsevinster)

glasevënster

Lexer

glas·e·venster

glase-vënster , glas-vënster stn. BMZ glasfenster Lit. Denkm. XXXVIII, 29. j.Tit. 336. Mor. 1,909. S.Gall. chr. 77. Tuch. 299,21. Chr. 6. 34…

glāsevenster

KöblerMnd

glāsevenster , N. nhd. Glasfenster Hw.: vgl. mhd. glasevenster E.: s. glāse, venster W.: s. nhd. Glasfenster, N., Glasfenster, DW 7, 7681? L…

gēvelvenster

KöblerMnd

gēvelvenster , N. nhd. Giebelfenster E.: s. gēvel (1), venster W.: s. nhd. Giebelfenster, N., Giebelfenster, DW 7, 7334? L.: MndHwb 1/2, 99 …

hëlmvënster

Lexer

helm·venster

hëlm-vënster stf. helmfenster, helmgitter Roseng. H. 2119. Otn. p. 61. j.Tit. 1341.

hindervenster

KöblerMhd

hinder·venster

hindervenster , st. N. nhd. „Hinterfenster“, After Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. hinder, venster W.: nhd. Hinterfenster, N., Hinterfenster, DW …

holtvenster

KöblerMnd

holt·venster

holtvenster , N. nhd. Holzfensterladen (M.), hölzerner Fensterladen (M.) E.: s. holt (1), venster L.: MndHwb 2, 344 (holtexe/holtvinster)

kafvenster

KöblerMnd

kaf·venster

kafvenster , N. nhd. Bodenluke in der Dachfläche, Gaupe E.: s. kaf, venster L.: MndHwb 2, 501 (kafvinster)

kellærevenster

KöblerMnd

kellære·venster

kellærevenster , N. nhd. Kellerfenster, Kellerluke Hw.: vgl. mhd. kellervenster E.: s. kellære (1), venster W.: s. nhd. Kellerfenster, M., K…

kēlvenster

MNWB

kel·venster

° kēlvenster , kēle- , n. , aus dem Dach nach der Traufenseite (s. 2 kēle ) herausgebautes Fenster (Hildesheim, Braunschweig).

krǖzevenster

KöblerMnd

krǖzevenster , N. nhd. „Kreuzfenster“, Fenster mit Fensterkreuz E.: s. krǖze, venster L.: MndHwb 2, 691 (krǖzebrêf/krǖzevinster) Son.: lange…

kāpvenster

KöblerMnd

kāpvenster , N. nhd. Guckfenster, kleines vorgebautes Dachfenster E.: s. kāpen, venster L.: MndHwb 2, 516 (kāpvenster), Lü 168b (kapvenster)…

kēlevenster

KöblerMnd

kēlevenster , N. Vw.: s. kēlvenster

kēlvenster

KöblerMnd

kēlvenster , N. nhd. aus dem Dach nach der Traufenseite herausgebautes Fenster E.: s. kēle (2), venster L.: MndHwb 2, 534 (kēlvenster) Son.:…

Ableitungen von venster (1 von 1)

venstere

KöblerMnd

venstere , N. Vw.: s. venser