lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ampulle

ae. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
26

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ampulle f.

Ampulle f. ‘bauchiges Gefäß, bauchige Flasche’, ursprünglich ein Wein-, Öl oder Wasserbehälter für liturgische Zwecke. Zugrunde liegt lat. ampulla ‘kolbenförmiges Gefäß, kleine Flasche’, das über ahd. amp(ul)la (10. Jh.), mhd. ampulle, ampel zu nhd. Ampel (s. d.) führt, das aber auch als Ampulle in Anlehnung an die ursprüngliche Bedeutung im obigen Sinne weiterlebt. Eine Neubelebung erfährt Ampulle als Fachwort der Anatomie, die darunter eine ‘bauchige Erweiterung eines röhrenförmigen Hohlorgans’ (2. Hälfte 19. Jh.) versteht, und der Medizin, die damit das ‘keimfrei zugeschmolzene Glasröhrchen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    ampullesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    ampulle , sw. F. (n) nhd. Flasche, Gefäß Hw.: vgl. an. ampli, ahd. ampla I.: Lw. lat. ampulla E.: s. lat. ampulla, F., A…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    AMPULLEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    AMPULLE swf. ampulla, gefäß. er hete mit waʒʒere ein ampullen stân Pass. 202, 92. vas vitreum ampolla sumerl. 11,3.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ampulleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ampulle , F. nhd. Kanne (vornehmlich im gottesdienstlichen Gebrauch) Hw.: vgl. mhd. ampolle E.: s. ahd. ampla* 6, sw. F.…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ampullef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Ampulle f. ‘bauchiges Gefäß, bauchige Flasche’, ursprünglich ein Wein-, Öl oder Wasserbehälter für liturgische Zwecke. Z…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ampulle

    Goethe-Wörterbuch

    Ampulle ein Modell .. zu einem Kästchen, um das Blut Christi darin aufzunehmen .. Ich machte also zuerst eine Zeichnung …

  6. Spezial
    Ampulle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Am|pul|le f. (-,-n) ‹med› ampula (-les) f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ampulle

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

ampulle‑ als Erstglied (1 von 1)

ampullenvenster

KöblerMnd

ampulle·n·venster

ampullenvenster , N. nhd. Nische zum Aufbewahren eines Gefäßes mit dem heiligen Öl (?) E.: s. ampulle, venster L.: MndHwb 1, 72 (ampullenven…

ampulle als Zweitglied (1 von 1)

quārtenampulle

KöblerMnd

quārtenampulle , F. nhd. Flüssigkeitsbehälter, Flasche die eine Viertelstübchen fasst E.: s. quārte, ampulle L.: MndHwb 2, 1782 (quârtepulle…