lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zange

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Verweise rein
35
Verweise raus
50
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zange f.

Bd. 31, Sp. 216

zange , f. A A. forceps, mhd. zange, ahd. zanga, zanka Graff 5, 679 , gemeingermanisch, nur got. zufällig unbezeugt, as. tanga, mnd. tange, nnd. tange, tang; mndl. tanghe, nndl. tang; fries. tange, nordfries. tong; ags. tang, tange, mengl. tang(e), tong(e), nengl. pluralisch tongs; anord. tong, schwed. tng, dän. tang. etymologisch verwandt sind zanger, adj. ( s. dies unten ) und auszerhalb des germ. griech. δάκνω , beisze, skr. daṁçati, daçati, beiszt Kluge etym. wb. 8 498 b , vielleicht auch ahd. gizengi, ags. getenge, as. bitengi, anhaftend, nahe, ags. getingan, pressen, und unser zähe, adj…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZANGEstswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer FindeB ZANGE stswf. zange. ahd. zanga MWVQVZ Graff 5,679. MWVQVZ gesch. d. d. spr. 532. forceps MWVQVZ voc. o. 11,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zange

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Zange , plur. die -n, Diminut. das Zänglein. 1. Ein Werkzeug, welches aus zwey, gemeiniglich vorn gebogenen, um eine…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zange

    Goethe-Wörterbuch

    Zange [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zange

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zange , Werkzeug in zahlreichen Ausführungsformen zum Anfassen und Festhalten, zum Abtrennen und Biegen. Die kleinsten b…

  5. modern
    Dialekt
    Zang(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Zang(e) [Tsàə S.; Tsà Su. Hlkr. Co. U.; Pl. –ə; Demin. Tsalə Co. , Tsæl Str. , Tsal U. ] f. Zange.…

  6. —
    Sprichwörter
    Zange

    Wander (Sprichwörter)

    Zange 1. Mit der Zange der Versuchung hat der Teufel schon manchen frommen Mann gefasst. – Altmann VI, 503. 2. Mit der Z…

  7. —
    Spezial
    Zange

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zan|ge f. (-,-n) 1 (Beißzange) tenaia (-ies) f. 2 (Elektrikerzange) zangia (-ges) f.

Verweisungsnetz

67 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 49 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zange

321 Bildungen · 72 Erstglied · 249 Zweitglied · 0 Ableitungen

zange‑ als Erstglied (30 von 72)

zangelīn

KöblerMhd

zange·līn

zangelīn , st. N. nhd. Zänglein, kleine Zange Q.: OvBaierl (1477) E.: ahd. zangilīn* 1, st. N. (a), Zänglein, kleine Zange; s. mhd. zange, *…

Zangemeister

Meyers

zange·meister

Zangemeister , Karl , Philolog, geb. 28. Nov. 1837 zu Hallungen im Herzogtum Gotha, gest. 8. Juni 1902 in Heidelberg, studierte 1857–62 in B…

Zangen-geburt

SHW

Zangen-geburt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zangen-gerüst

SHW

Zangen-gerüst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

zangenbock

DWB

zangen·bock

-bock , m. , schrotkäfer ( rhagium ) Brehm tierl. 3 9, 180; Leunis synopsis I 2 3 , 189,

zangenbrett

DWB

zangen·brett

-brett , n. , an der hobelbank, s. DWB B II 3, Campe; Karm. - Heer. 3 4, 348; Prechl 7, 480 ,

zangenfest

DWB

zangen·fest

-fest , adv. : sie hatte nun die überzeugung, wie zangenfest ihre freundin an dem Michel hing Rosegger II 14, 392,

‑zange als Zweitglied (30 von 249)

Abreiß-zange

SHW

Abreiß-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Adlerzange

Adelung

adler·zange

Die Adlerzange , plur. die -n, in den Seigerhütten, eine Zange, welche aus zwey Haken an einem Baume bestehet, und womit die Kienstöcke hera…

Aufzweckzange

Campe

Die Aufzweckzange , Mz. die — n, eine Zange der Schuster, welche an beiden Backen Zähne hat, um das Leder beim Aufzwecken fester fassen und …

Ausnehmzange

Campe

Die Ausnehmzange , Mz. die — n, bei den Knopfmachern, eine kleine Zange mit rundgebogenen Kneipen, womit sie die gepreßten Knopfplatten vom …

Auswärmzange

Campe

aus·waermzange

Die Auswärmzange , Mz. die — n, in den Schmelzhütten, eine große Zange, mit welcher die Stücken Kupfer beim Auswärmen auf den Herd und vom H…

Bauchzange

Meyers

bauch·zange

Bauchzange ( Tiegelzange ), eine Zange, deren kurze Arme an einer Stelle halbkreisförmig gebogen sind und beim Schließen einen Ring bilden, …

Bausch-zange

SHW

Bausch-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Beißzange

Pfeifer_etym

beiss·zange

Zange f. Werkzeug zum Greifen, Festhalten, Biegen und Trennen, bestehend aus zwei durch ein Scharnier verbundenen, in Griffe übergehenden Ba…

beiszzange

DWB

beisz·zange

beiszzange , f. forceps, kneipzange: abnemen mit einer sägen oder beiszzangen. Gersdorf 49 .

Beiß-zange

SHW

Beiß-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Be-reisszange

RhWB

Be-reisszange: bərs (mhd. Lexer berîz, –riz) Bereich, Bezirk Kreuzn-Boos .

Beschlag-zange

SHW

Beschlag-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Beschlagezange

Campe

beschlag·e·zange

Die Beschlagezange , Mz. die — n, in den Münzen, diejenige Zange, womit man die Thaler fasset, wenn man sie rund schlägt. Bei den Hufund Waf…

Beug-zange

RhWB

Beug-zange bøyχta·ŋ. Kref f.: Z. zum B.

Bien-zange

SHW

Bien-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bien(en)-zange

PfWB

bienen·zange

Bien(en)-zange f. : 'Wabenzange des Imkers', Bienszang [ KU-Krottb ], Beeⁿ- [ KU-Adb ]. —

Bisszang(e)

ElsWB

biss·zange

Bisszang(e) f. Kneipzange, zum Ausreissen der Nägel und zum Drahtschneiden allg.

Blech-zange

SHW

Blech-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blitz-zange

PfWB

blitz·zange

Blitz-zange f. : ' verstellbare Rohrzange ', Blitzzang (-dsḁŋ) [Kaislt].

Bogen-zange

RhWBN

bogen·zange

Bogen-zange (s. S.) Wuppergeb. f.: grosse Feuerzange mit löffelförm. Greifteilen, beim Raffinierverfahren benutzt.

Bohr-zange

RhWBN

bohr·zange

Bohr-zange Wuppergeb. f.: Z., deren Backen durch Federdruck zusammengepresst werden, damit die darin eingespannten Messerschalen, die durchb…