lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zange

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
16 in 16 Wb.
Verweise rein
35
Verweise raus
50
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ZANGE stswf.

Bd. 4, Sp. 849a

Lexer FindeB ZANGE stswf. zange. ahd. zanga MWVQVZ Graff 5,679. MWVQVZ gesch. d. d. spr. 532. forceps MWVQVZ voc. o. 11,9. MWVQVZ gl. Mone 7,599. 8,395. MWVQVZ sumerl. 7,43. 35,58. 36, 25. 51,61. MWVQVZ Diefenb. gl. 128. tenella MWVQVZ das. 270. emunctorium MWVQVZ sumerl. 6,61. — eine wênige zange, dâ mite er ime ûʒem beine daʒ gelupte îsen gwan MWVQVZ En. 11699. ich bin ein habendiu zange mînen zorn gein einem wîbe MWVQVZ Parz. 114,14. sîn varwe zeiner zangen wær guot MWVQVZ das. 311,20. ein smid der sol die zange wol erkennen MWVQVZ Hadam. 102. minne klemmet rehte alsam ein zange MWVQVZ MS. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZANGEstswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer FindeB ZANGE stswf. zange. ahd. zanga MWVQVZ Graff 5,679. MWVQVZ gesch. d. d. spr. 532. forceps MWVQVZ voc. o. 11,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zange

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Zange , plur. die -n, Diminut. das Zänglein. 1. Ein Werkzeug, welches aus zwey, gemeiniglich vorn gebogenen, um eine…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zange

    Goethe-Wörterbuch

    Zange [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zange

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zange , Werkzeug in zahlreichen Ausführungsformen zum Anfassen und Festhalten, zum Abtrennen und Biegen. Die kleinsten b…

  5. modern
    Dialekt
    Zang(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Zang(e) [Tsàə S.; Tsà Su. Hlkr. Co. U.; Pl. –ə; Demin. Tsalə Co. , Tsæl Str. , Tsal U. ] f. Zange.…

  6. Sprichwörter
    Zange

    Wander (Sprichwörter)

    Zange 1. Mit der Zange der Versuchung hat der Teufel schon manchen frommen Mann gefasst. – Altmann VI, 503. 2. Mit der Z…

  7. Spezial
    Zange

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zan|ge f. (-,-n) 1 (Beißzange) tenaia (-ies) f. 2 (Elektrikerzange) zangia (-ges) f.

Verweisungsnetz

67 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 49 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zange

321 Bildungen · 72 Erstglied · 249 Zweitglied · 0 Ableitungen

zange‑ als Erstglied (30 von 72)

zangelīn

KöblerMhd

zange·līn

zangelīn , st. N. nhd. Zänglein, kleine Zange Q.: OvBaierl (1477) E.: ahd. zangilīn* 1, st. N. (a), Zänglein, kleine Zange; s. mhd. zange, *…

Zangemeister

Meyers

zange·meister

Zangemeister , Karl , Philolog, geb. 28. Nov. 1837 zu Hallungen im Herzogtum Gotha, gest. 8. Juni 1902 in Heidelberg, studierte 1857–62 in B…

Zangen-geburt

SHW

Zangen-geburt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Zangen-gerüst

SHW

Zangen-gerüst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

zangenbock

DWB

zangen·bock

-bock , m. , schrotkäfer ( rhagium ) Brehm tierl. 3 9, 180; Leunis synopsis I 2 3 , 189,

zangenbrett

DWB

zangen·brett

-brett , n. , an der hobelbank, s. DWB B II 3, Campe; Karm. - Heer. 3 4, 348; Prechl 7, 480 ,

zangenfest

DWB

zangen·fest

-fest , adv. : sie hatte nun die überzeugung, wie zangenfest ihre freundin an dem Michel hing Rosegger II 14, 392,

zange als Zweitglied (30 von 249)

Abreiß-zange

SHW

Abreiß-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Adlerzange

Adelung

adler·zange

Die Adlerzange , plur. die -n, in den Seigerhütten, eine Zange, welche aus zwey Haken an einem Baume bestehet, und womit die Kienstöcke hera…

Aufzweckzange

Campe

Die Aufzweckzange , Mz. die — n, eine Zange der Schuster, welche an beiden Backen Zähne hat, um das Leder beim Aufzwecken fester fassen und …

Ausnehmzange

Campe

Die Ausnehmzange , Mz. die — n, bei den Knopfmachern, eine kleine Zange mit rundgebogenen Kneipen, womit sie die gepreßten Knopfplatten vom …

Auswärmzange

Campe

aus·waermzange

Die Auswärmzange , Mz. die — n, in den Schmelzhütten, eine große Zange, mit welcher die Stücken Kupfer beim Auswärmen auf den Herd und vom H…

Bauchzange

Meyers

bauch·zange

Bauchzange ( Tiegelzange ), eine Zange, deren kurze Arme an einer Stelle halbkreisförmig gebogen sind und beim Schließen einen Ring bilden, …

Bausch-zange

SHW

Bausch-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Beißzange

Pfeifer_etym

beiss·zange

Zange f. Werkzeug zum Greifen, Festhalten, Biegen und Trennen, bestehend aus zwei durch ein Scharnier verbundenen, in Griffe übergehenden Ba…

beiszzange

DWB

beisz·zange

beiszzange , f. forceps, kneipzange: abnemen mit einer sägen oder beiszzangen. Gersdorf 49 .

Beiß-zange

SHW

Beiß-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Be-reisszange

RhWB

Be-reisszange: bərs (mhd. Lexer berîz, –riz) Bereich, Bezirk Kreuzn-Boos .

Beschlag-zange

SHW

Beschlag-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Beschlagezange

Campe

beschlag·e·zange

Die Beschlagezange , Mz. die — n, in den Münzen, diejenige Zange, womit man die Thaler fasset, wenn man sie rund schlägt. Bei den Hufund Waf…

Beug-zange

RhWB

Beug-zange bøyχta·ŋ. Kref f.: Z. zum B.

Bien-zange

SHW

Bien-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bien(en)-zange

PfWB

bienen·zange

Bien(en)-zange f. : 'Wabenzange des Imkers', Bienszang [ KU-Krottb ], Beeⁿ- [ KU-Adb ]. —

Bisszang(e)

ElsWB

biss·zange

Bisszang(e) f. Kneipzange, zum Ausreissen der Nägel und zum Drahtschneiden allg.

Blech-zange

SHW

Blech-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blitz-zange

PfWB

blitz·zange

Blitz-zange f. : ' verstellbare Rohrzange ', Blitzzang (-dsḁŋ) [Kaislt].

Bogen-zange

RhWBN

bogen·zange

Bogen-zange (s. S.) Wuppergeb. f.: grosse Feuerzange mit löffelförm. Greifteilen, beim Raffinierverfahren benutzt.

Bohr-zange

RhWBN

bohr·zange

Bohr-zange Wuppergeb. f.: Z., deren Backen durch Federdruck zusammengepresst werden, damit die darin eingespannten Messerschalen, die durchb…