Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
blinzeln
blinzeln, connivere, nictari, gr. μύειν, die augen halb öfnen und blinken lassen, oft um damit zu winken, aber auch unklar sehen, geblendet, halbblind sein, so dasz blinzen gleichsam blindezen blindzen wäre. daher dappen vil, vil blinzeln, vil fallen in ketzerei. Frank baum des wissens 114; ein unbendigs kind nit wol wirt zogen durch seines vaters blinzelen und verhengen. laster f 4; wiewol der vatter blinzlet mit den augen. Keisersb. s. d. m. 16a; Mercurius der redkunst hold plinzelt, als ob er schlafen wolt. Fischart gl. schif 1138; blinzelnder weis du dich verborgen helst. Melissus ps. D 3a; wenn der selb ritter hat gelacht, so blinzelt mit den augen er. Ayrer 370b; unterweilen blickte und blinzelte ich mit halberöfneten augen, wie ein gestochner bock, neben der seiten hinter dem einen ohr herfür. Simpl. 1, 25; mädel, schau mir ins gesicht, schelmenauge blinzle nicht! Bürger; man biege nunmehr den kopf zurück und blinzle mit den augen. Göthe 52, 181; ihre augen blinzeln jedem freundlich entgegen. Tieck 8, 272.