Eintrag · Rheinisches Wb.
blinken
blinken Rhfrk bliŋgə; Mosfrk, Rip bleŋkə neben -ę-; aber selten > -a-, –ǫ-, –u-, –- sich entwickelnd [-a- Trier-Mehring; -ǫ- Prüm-Ihren], wie man erwarten sollte; Nfrk -e- schw., doch Klev-Calcar -ē-, Prät. blōŋk, Part. γəblōŋkə; auch der RhKlaaf (uWupp) hat einmal si blonken: 1. glänzen. Butzen (schuren), dat alles blingkt Hunsr. Su fett, dat e blonkt Prüm-Ihren. He (dat) blenkt as en schwart Kalf in de Monenschin (in den Düsteren) Klevld, — en schwatte Katt im Düsteren MülhRuhr, — Kaffepottsgold Aach-Steinfurt, — Karfunkelstan em Oweloch Trier, — em Arschlouch Rheinb-Meckenh, — so helder wie en Klöckske Klev-Calcar, — en Ol (Aal) MGladb, — Almeskirche Ahrw, — Bottsched bover Oche, — en fresch bolierde Hongsbüddel MGladb-Rheind. Die Augen bl. wie Plastersten Duisb. We et geər bl. hat, moss schure Monsch-Witzerath. Schure me net, da blenk et net; blenk et net, da köt och morge de Freier net Rip, Nfrk. Et ös net alles Gold, wat blenk. Net alles, wat blenk, dat klenk hat Geldeswert Schleid-Hellenth. De welt bl., de muss klenken WEif. Oawe bl. se (die Weiber), un van onge stenke se MGladb-Giesenk. Ne gebruchte Plog blenkt; Wasser, wat steht, stenkt Grevbr-Otzenr. De es so schmerig, dat e blenkt Ruhr. Den blenk von Schmer wie nen Ol Kemp-Vorst, — en Wachsduk Mörs-Hülsdonk. — Bl. lassen. Loss dat Messer bl., schneid mer en Stick vum Schinke! (aus dem Hunsr Fastnachtslied). Nit lache en nit spreke, de Tänt nit lote bl. die Zähne nicht sehen lassen, et Gat (podex) nit lote stenke Regel bei Handarbeiten Klev. — 2. blinzeln (nach etwas) NBerg, Ruhr; doch auch statt blinkən, –e-: plenkən.