seltsam

seltsam vereinzelt Kleinschr subst Neutr (zB GWBB20,128,8) 1 vom Bekannten, Üblichen, Gewohnten abweichend; auch ‘gar s.’, ‘s. genug’ sowie ‘das S-(st)e’ a ungewöhnlich, eigenartig, merkwürdig α nicht alltäglich, ausgefallen, extravagant; auch: eigenwillig, (sehr) speziell, aus dem Rahmen fallend, unüblich; öfter ‘s-e Form’ sowie in sentenzhaften Äußerungen; je einmal als Übs von ital: stravagante u von frz: hétéroclite Ich lege eine Production [‘Die erste Walpurgisnacht’] bey, die ein etwas s-es Ansehen hat GWBB14,166,21 Zelter 26.8.99 wir [hatten] ausgemacht, daß jeder die s-ste Liebesgeschichte die ihm begegnet, erzählen..sollte GWB25²,154 Wj Var Frage..ob die so s. sich vermehrende Pflanze noch am Leben geblieben GWBB46,25,2 Willemer 28.7.29 Wie Klopstock über Poesie und Literatur dachte, war in Form einer alten deutschen Druidenrepublik [‘Die deutsche Gelehrtenrepublik’] dargestellt..wobei jedoch manches Lehrreiche der s-en Form aufgeopfert wurde GWB28,115,18 DuW 12 Das S-e wäre ein recht hübsches Ding, wenn es sich nur selbst zu regeln wüßte GWBB24,176,12 Arnim 22.2.14 K Wundersam, aber doch der Erfahrung gemäß ist es, daß man, nur einmal aufmerksam gemacht, das S-ste immer wieder entdeckt GWBB33,115,1 CarlAug 13.7.20 K GWBN5¹,322,5 Fl ÄltEinl GWB43,86,10 Cell I 6 GWB45,138,12 RamNeffe GWB50,161 ReinF XI 190 uö(häufig) β mit positiver Nuancierung: interessant, faszinierend, auffällig, bemerkens-, staunenswert, beeindruckend; bes von Naturphänomenen u bestimmten Künstlern, gelegentlich als ästhet Wertung Tieck und Rauch sind zugleich angekommen..um den Papa zu porträtiren..In der Hauptsache ist es s. genug zu betrachten, wie zwey Künstler denselben Gegenstand behandlen GWBB33,166,17 Ottilie 19.8.20 Eben kommt..Professor Voigt..von Paris zurück..Es macht mir sehr viel Freude uns jene s-e Stadt durch einen jungen lebhaften Mann..vergegenwärtigt zu sehen GWBB21,287,20 Reinhard [9. od 10.5.10] Mir fiel indeß ein anderes Phänomen als s. auf; es war aus leichtem Gewölk ein schmaler Bogen..Von der niedergehenden Sonne gar schön gefärbt GWB31,170,12 ItR Byron..Dieser s-e geistreiche Dichter hat meinen Faust in sich aufgenommen GWBB28,277,23 Knebel 13.10.17 Der Mordknecht..Bedeutend, s. und tüchtig GWB40,350,16 Üb:Wunderhorn GWBB48,154,1 Boisserée 22.3.31 GWBB27,323,12 Voigt 22.1.17 GWBB36,263,2 Willemer 6.1.23 GWBB35,74,26 Zauper 7.9.21 GWB40,343,24 Üb:Wunderhorn uö γ mit Betonung der Neuartigkeit (einer Erfahrung), des Unbekannten, Ungewohnten, Fremdartigen, auch des Spektakulären, Gewagten, Abenteuerlichen; mehrf ‘s-es Unternehmen’ sowie (in Berührung mit 1b) ‘s-e Schicksale’; auch iSv unerwartet, überraschend; je einmal als Übs von engl: singular u von frz: inopiné Da er [Kepler] die Sprache völlig in seiner Gewalt hat, so wagt er gelegentlich kühne s-e Ausdrücke GWBN3,250,27 FlH V [betr Berliner ‘Faust’-Aufführung mit Musik] Wenn ihr..wie bisher zusammenhaltet, so muß es das s-ste Werk seyn, werden und bleiben, was die Welt gesehen hat GWBB33,55,20 Zelter 6./7.6.20 [Wilhelm über seine ersten Versuche als Bühnenautor:] Meine Hauptpersonen, aus fürstlichem Stamm geboren, durch s-e Schicksale ihres Reiches verlustig..halten sich in den stillen Wohnungen gastfreier Hirten auf GWB51,119,16 ThS II 3 [Marquis zur Nichte:] Es steht Ihnen noch etwas S-es diese Nacht bevor, an das Sie nicht denken GWB17,216,25 GrCoph IV 7 Es hat alles eine s-e Wendung..genommen GWBB51,35 Langer 17.1.69 Auf mich ist manches S-e, obgleich nicht Verdrießliche eingestürmt GWBB28,349,9 Knebel 22.12.17 GWB46,171,17 Hackert TgbKnight GWBB21,419,7 Zelter 18.11.10 GWB18,155,19 Unterhaltungen Bassompiere,Krämerin GWB36,69,7 TuJ 1811 GWB16,277 Maskenz 1818 Festz 452 uö(häufig) ‘s-e Gegenden’, in Charakterisierung entlegener Gebirgsregionen ich habe mich tiefer ins Gebürg gesenckt, und will morgen von da in s-e Gegenden streifen GWBB3,196,5 ChStein 9.12.[77] GWBB4,72,24 ChStein 03.10.[79] uö(selten) δ sonderbar, erstaunlich, auch: verstörend, mißlich, peinlich, prekär; bes in Bekundung des Berührtseins, der Verunsicherung durch bestimmte (widrige, bedrohliche, unangenehme) Be- u Gegebenheiten od Empfindungen; wiederholt ‘s-e Lage’ Lassen Sie uns also..diese letzten Wintertage als frühlingweissagend betrachten. Es müßte s. zugehen, wenn nicht bald das Bessere..hervortreten sollte GWBB24,134,14 Grotthuß 7.2.14 Damit aber ja, nach jugendlicher Weise, es nicht an einem s-en Ereigniß fehlen möchte, so setzte mich ein Mißverständniß in eine unglaubliche obgleich ziemlich heitere Verlegenheit GWB29,180,5 DuW 20 Er [Wilhelm] ..wollte aufstehn; aber wie im Traum das S-ste aus dem S-sten sich entwickelnd uns überrascht, so hielt er, ohne zu wissen wie es geschah, die Gräfin in seinen Armen, ihre Lippen ruhten auf den seinigen GWB21,325,13 Lj III 12 Wie s. mußte..Ottilie durch die Nachricht getroffen werden..daß Eduard sich dem..Kriegsglück überliefert habe GWB20,226,2 Wv II 4 Bald aber fanden wir uns in einer s-en Lage, Kanonenkugeln flogen wild auf uns ein, ohne daß wir begriffen wo sie herkommen konnten GWB33,68,21 Camp uö(häufig) in Selbstaussagen Lebhafftes Gespräch. S-e Gährung in mir GWBT1,63,16 v 15.3.78 es ist s., und es ist eine Empfindung die Sie vielleicht auch kennen werden, die Erinnerung an Abwesende, wird durch die Zeit, nicht ausgelöscht, aber doch verdeckt GWBB1,218,8 Käthchen Schönkopf 12.12.69 Mir war's ganz s. als ich so unter dem Tohr der drey Kronen [Mainzer Gasthof] stund als es anfing zu tagen. Recht wie vom Vogel Greif in eine fremde Welt..hinunter geführt GWBB2,221,22 Knebel 28.[12.]74 Ihr Betragen..macht mir so einen s-en Druck auf die Seele dass ich muss suchen mich loszureisen GWBB3,72,7 ChStein [Ende Mai 76] [aus Goslar] Es regnet gar arg, und niemand reisst ausser wen Noth treibt..und mich treiben s-e Gedancken in der Welt herum GWBB3,192,8 ChStein 5.12.77 sie [Wilhelmine vMünchhausen] in einem solchen Augenblicke [kurz nach Carl Augusts Tod] ..wiederzusehen war eine s-e [ 〈wunderliche] Empfindung GWBB44,150,20 Ottilie 24.6.28 K GWBB28,336,8 Zelter 16.12.17 GWBB6,319,7 ChStein 28.6.84 uö ε von Personen: eigensinnig, originell, exzentrisch, kauzig, schrullig, verschroben, schwierig, unzugänglich; wiederholt ‘selten und s.’; einmal als Übs für ital: bizzarro der Baron von Neuhof.. ..mußte im Tagsgespräch eher s. als bedeutend erscheinen GWB41²,112,25 Üb:Varnhagen,BiogrDenkm [der Rezensent] Werneburg..ist ein guter, aber s-er Kopf GWBB16,368,21 Eichstädt 1.12.03 Unser abgeschiedener Freund [Johannes vMüller] war einer von den s-sten Individualitäten, die ich gekannt habe GWBB20,357,14 Reinhard 9.6.09 [Zacharias] Werner..ist ein Mann voll Talent dabey aber so ein s-er Kauz daß er es wohl schwerlich dem [Theater-] Publicum..recht machen wird GWBB21,463 Cotta [1.10.09] K Lavater..kannte nichts Ideelles als unter der moralischen Form; wenn man diesen Begriff festhält, wird man sich über einen seltenen und s-en Mann am ersten aufklären GWB29,140,1 DuW 19 GWB43,211,6 Cell II 3 GWB35,232,28 TuJ 1805 GWB36,229,17 BiogrEinzh Lenz GWBB23,197,13 Zelter 12.12.12 GWB31,242,22 ItR uö b rätselhaft, geheimnisvoll, irritierend, unergründlich, auch: dunkel, abgründig, unheimlich, furchteinflößend; mehrf ‘s-e Worte’ uä Der Mensch ist wohl ein s-es Wesen! GWBB29,203,8 Voigt 19.6.18 S. ist Propheten Lied;|Doppelt s., was geschieht GWB1,333 WeissagBakis Vorspr 1 Leider setzen die gewaltsamen Stürme..die Menschen in Furcht, wozu s-e Weissagungen noch hinzutreten GWBB39,55,8 Knebel 24.12.24 [Adelheid:] Mein Blut wird wie von s-en Ahndungen herumgetrieben GWB39,182,3 Götz¹ V Bei meiner Geschichte mit Gretchen..hatte ich zeitig in die s-en Irrgänge geblickt, mit welchen die bürgerliche Societät unterminirt ist GWB27,113,4 DuW 7 eins der Grimmischen Kindermährchen..wo der naturfeste Bauerjunge..die s-sten [ gespensterhaftesten GWB42²,90,1] Abenteuer mit realistischer Gemüthsruhe besteht und durch eine Menge der s-sten [ 〉fürchterlichsten] Zustände hindurch, bei welchen dem Leser wirklich schaudert, seinen reinen Realismus bewährt GWB42²,305 Üb:Scott,Supernatural Var so..verhüllte ich, durch Hamanns und Herders Beispiel verführt, diese ganz einfachen Gedanken und Betrachtungen in eine Staubwolke von s-en Worten und Phrasen, und verfinsterte das Licht das mir aufgegangen war GWB28,99,21 DuW 12 GWB25¹,71,6 Wj III 1 GWB1,247 Vs 228 RömEleg XII GWB18,150,9 Unterhaltungen GWB27,372,27 DuW 10 GWB41²,54,23 Möser uö(häufig) nur schwer zu erklären, unverständlich, undurchschaubar, wenig nachvollziehbar; auch: unlogisch, paradox; einmal als Übs von frz: étrange Schade daß er [der Herzog von Gotha] nicht fühlt..wie sehr ihnen [den Menschen] das s-e fast mehr als das böse zuwider ist GWBB20,128,8 SZiegesar 3.8.08 Die Lehre vom directen und obliquen Licht ist so fruchtbar, daß ich selbst noch oft dafür erschrecke. Mehrere Fälle, die s-sten, lösten sich mir auf durch das Einfachste was jeder längst schon weiß GWBB28,309,9 Schultz 24.11.17 Unter uns gesagt, so muß es s. scheinen, wenn der treffliche..[Mineraloge AG] Werner in einem ganz empirischen Wissen eine Abtheilung vorzüglich empirisch nennt GWBB25,213,16 Leonhard 27.2.15 wie s. wirken Einbildungskraft und körperliche Stimmungen gegen einander! GWB19,200,3 BrSchweiz I Die Absicht..ist..zu untersuchen, wie so s. Widersprechendes bei ihm [Newton] zusammengehangen GWBN4,95,18 FlH VI GWB24,74,1 Wj I 5 uö nur schwer zu glauben, dubios, obskur, fragwürdig, verdächtig, zweifelhaft, (eher) phantastisch; auch im Übergang zu c Wenn Sie sonst s-es hören wundern Sie sich allenfalls, aber fürchten Sie nichts für uns GWBB3,222,3 ChStein 12.[5.]78 [Major zu Eduards Vorschlag, ihm Charlotte zu überlassen, falls dieser ihm Ottilie zuführe:] Es ist..die Rede..von der Ehre zweier Männer, die bis jetzt unbescholten..in Gefahr kommen, vor der Welt in einem höchst s-en Lichte zu erscheinen GWB20,348,20 Wv II 12 Roger Baco..ist, bei allem Wunderbaren womit er sich beschäftigt, bei allem S-en das er verspricht, fast gänzlich frei von Aberglauben GWBN3,224,8 FlH IV Noch s-ere Geschichten werden aus dem Harem erzählt, wo die Frauen ihren Beherrscher kitzeln GWB7,196,4 DivNot GWBB13,95,23 Schiller 17.3.98 GWB50,74 ReinF VI 32 GWB50,100 ReinF VII 253 GWB53,378,3 DuW Plp uö c mit eindeutig kritischer, negativer Akzentuierung: befremdlich, absonderlich, übertrieben, abstoßend, unglückselig, absurd, fatal; auch: albern, lächerlich, verrückt; häufig superl; wiederholt ‘s-er Wahn’ oä, je einmal als Übs von frz: bizarre u von ital: istranamente das Besonderste aber eines jeden Volks befremdet nur, es erscheint s., oft widerwärtig GWB41²,138,12 SerbLieder v. Bülow..kommt von Paris, erzählt die s-sten Verworrenheiten von dort GWBB26,87,17 Christiane 27.9.15 worüber sie [Lazzarelli u Don Ciccio] sich..bis auf den Grad des s-sten Hasses entzweit, ist nicht bekannt GWB41¹,73,17 DonCiccio Bleiben wir aber bei den [alttestamentarischen Tier-] Opfern stehen, und betrachten die Art, wie sie in jener Urzeit dargebracht wurden, so finden wir einen s-en, für uns ganz widerlichen Gebrauch GWB26,215,2 DuW 4 er [Facius] ..ist unglücklicher Weise in der s-sten Hypochondrie befangen GWBB48,114,11 Zelter 4.2.31 Daß aber ein Philolog [FGWelcker] mir noch gar unzüchtige Stellen andichten will, ist doch gar zu s. GWB53,401,4 Üb:Welcker,Sappho Plp so können wir doch nicht billigen, daß die Geistlichkeit..in Serbien..von dem s-en Wahn ergriffen [ist] ..daß ihre angeborene Landessprache..nichts als ein..verderbtes Idiom sey, das man billig..Hirten und Bauern überlasse GWB41²,452,30 SerbLieder Plp GWB7,250,21 DivNot GWB24,85,17 Wj I 5 GWB44,104,11 Cell III 8 GWB36,13,7 TuJ 1807 [ 〈komischesten] uö(häufig) d mit deutlich positiver Akzentuierung iSv großartig, köstlich, wunderbar, einzigartig; zT in Berührung mit 2; einmal als Übs von ital: maraviglioso es ist ein wunderbarer Zustand eine s-e Fügung dass wir hier sind GWBB3,224,6 ChStein 17.[5.78] Sie wunderten sich über den s-en [ 〈wunderbaren] Reichthum in den verschiedensten Fächern [einer Kunstsammlung] GWB47,122,20 Samml 1 Der Marmor ist ein s-es Material, deßwegen ist Apoll von Belvedere im Urbilde so gränzenlos erfreulich, denn der höchste Hauch des lebendigen..Wesens verschwindet gleich im besten Gypsabguß GWB30,238,17 ItR [betr Kupferstiche] Das Wundersamste..ist der durch die Posaune von oben aufgeschreckte Weltmensch, ein Bild von der ersten und s-sten Großheit GWBB21,30,9 Meyer 11.8.09 GWB17,69,5 TriumphEmpfindsamk VI GWB7,250,21 DivNot GWB44,215,6 Cell IV 6 uö(selten) 2 in älterer Bed: selten (anzutreffen, vorkommend), rar; wiederholt ‘s-er Fall’ Ein alter..Goldschmied und Juwelenhändler..zeigt s-e antiquarische Schätze vor GWB25¹,294,18 Wj III 17 Ich hatte..sie [Pilze] dem Koch übergeben, der, über eine so s-e [ 〉seltene] Speise höchst vergnügt..auf den Tisch gab GWB32,400 ItR Var Von einer so s-en Constellation [Fürstentag zu Erfurt] habe ich auch günstigen Einfluß erfahren. Der Kaiser von Frankreich hat sich sehr geneigt gegen mich erwiesen GWBB20,193,25 Zelter 30.10.08 Genie und Talent..In barbarischen Zeiten werden sie als etwas S-es geschätzt GWB47,325,25 ÜbDilettantism zusfass Schema GWB27,194,23 DuW 8 GWB33,145,12 Camp GWBB20,57,11 ZWerner K [Korr SchrGG14,8] uö(selten) seltsam-ungeheuer zu ‘seltsam’ 1aγ/δ; einmal subst Neutr [Goethe sieht sich durch versch Faktoren um den Erfolg der Wiesbadener Kur von 1814 gebracht] Da nun zu gleicher Zeit das Schicksal der Welt sich auf eine seltsam-ungeheure Weise herumwandte, so ist begreiflich, daß auch die zäheste Natur sich nicht so leicht wieder erholt GWBB25,335,24 Sartorius 17.5.15 K GWBN8,113,12 ZwKnoch → GWBkapital- GWBwunder- GWBgewaltig-s. GWBallerseltsamst Merkwürdig-Seltsame Syn zu 1 GWBsonderbar zu 1a absonderlich auffallen(a-d) außerordentlich bemerkenswert bemerkenswürdig besonder bizarr eigen eigentümlich einzig extraordinär interessant kurios merkwürdig seltsamlich ungewöhnlich wunderbar wunderlich wundersam zu 1aα abnorm bunt erstaunlich extravagant kapritios phantastisch seltsamartig unbeschreiblich ungewohnt unglaublich zu 1aβ erstaunenswürdig imposant originell staunenswürdig zu 1aγ abenteuerlich befremdlich erstaunenswürdig erstaunlich fremd fremdartig staunenswürdig überraschen/überraschend unbekannt unerwartet ungewohnt zu 1aδ ahn(d)ungsvoll befremdlich exzentrisch grillenhaft komplizieren/kompliziert konfus mißlich närrisch peinlich problematisch schlimm unangenehm unbequem verdrießlich vertrackt verworren verwünscht zweifelhaft zu 1aε eigensinnig eigenwillig grillenhaft humoristisch komisch konfus problematisch unerklärlich verrückt verschroben zu 1b abstrus ahn(d)ungsvoll bedenklich chaotisch dunkel geheimnisvoll gespensterhaft grauerlich grausenhaft inkommensurabel komplizieren/kompliziert konfus mystisch närrisch ominös paradox rätselhaft schauderhaft schauerlich schief unbegreiflich undurchdringlich unerforschlich unerklärlich ungereimt unheimlich unverständlich unwahrscheinlich willkürlich zu 1c abgeschmackt abstrus absurd albern barock exzentrisch komisch konfus lächerlich mystisch närrisch phantastisch schlimm toll töricht überspannen/überspannt unerfreulich zu 1d außerordentlich bedeutend erstaunlich großartig kostbar köstlich schätzbar schätzenswert unvergleichlich zu 2 kostbar rar seltenRüdiger WelterR.W.