BLICKEN

BLICKEN vb.  ahd. mhd. blicken. mnd. blicken; mnl. blicken, nnl. blikken; an. blika, schwed. blika, bläcka können als abl. von ¹bleichen vb. erklärt werden (s. Riecke jan‐verben 185f. ). 1 glänzen, leuchten; teilweise im übergang zu DWB23: 9.jh. emicuit plichta ahd. gl. 2,262,1 S./S. ⟨1187/9⟩ Evrialus was oͮch snel gnůch,/ wan der helm, den er v̊f trůch,/ den sach man verre blichen Heinrich v. Veldeke eneasrom. 185,9 F. ⟨u1200/10⟩ eins morgens kom hêr Gâwân/ geriten ûf einen grüenen plân. / dâ sach er blicken einen schilt Wolfram Parzival ⁷504,9 L./H. ⟨M14.jh.⟩ der geist kam zůhant des nehsten tages zů dem menschen und blickete und glentzete me denne die sunne Tauler 131 DTM. A15.jh. candere weys scheynen vel weys blicken in: Diefenbach gl. 94^c. 1529 vnbekante thier .. die da .. mit grymmigen rauch schnaübeten odder grausame funken aus den augen blicketen Luther bibel 2, 178 W. 1562 wenn nun die bley vom silber also durchs fewer vnnd gebleß abgeschieden oder abgetrieben sein, so wil das silber plicken oder lauter werden Mathesius Sarepta 213^a. 1605 die sonne pflegt gern wider zu blicken/ wens vngewitter thut verrücken Petri weissheit R 3^b. ⟨v1660⟩ den auffgesetzten bart (des greises) seh’ ich von fernen blicken,/ so weiß als einen schleyer ein klag weib tragen kan Czepko weltl. dicht. 409 M. 1710 das eisen untermahl man mit indig .. und blickts mit weis anweisung z. mignatur‐mahlen ³61. 1774 blicken .. einen kurzen, schnell vorüber gehenden schein von sich geben Adelung wb. 1,963. ⟨u1825/30⟩ wie die sonne blickt und wieder/ kalt und trüb die wiese steht Mörike ²1,295 M. 1884 blicken .. to brighten, to lighten Eger technol. wb. 2,138^b. 2 jmdn., etwas anschauen, betrachten, wahrnehmen. a die augen auf jmdn., etwas richten; auch bildl. häufig in präpositionalen verbindungen: ⟨u1120/30⟩ Abraham blihte hintir sich,/ er sach einen widir erlich milst. genesis 40,21 D. ⟨u1270/5⟩ der edel und der guote/ der in diu herzen blicket/ und alliu dinc entstricket/ diu tougen oder offen sint Konrad v. Würzburg Engelhard ²1109 ATB. ⟨14.jh.⟩ Paris der fürst bliktte do/ über den palast:/ er sach ain fromden gast/ ritterlich gezierett göttweiger trojanerkrieg 4928 DTM. ⟨1490⟩ der pfarrer des vil seer erschrickt,/ hin vnd her er vmb sich plickt Frankfurter pfarrer 40 HND. 1505 dobey begund er heimlich blicken/ für in vnd hinder sich sehen,/ ob er sein frauen moͤcht erspehen Emser satyra 30 TSM. 1675 nun steht mir der himmel offen,/ nun, nun blikk’ ich schon hinein Zesen in: ev. kirchenlied 2,329^b F./T. 1719 blicken (mit den augen) Kramer nd.‐hocht. dict. 1,52^b. 1789 und als er aus dem bette blickte,/ sah er das schönste götterkind,/ das je des barden aug entzückte Pfeffel poet. vers. 1,42. 1800 ich stand nämlich mit dem rücken gegen die sonne und blickte lange in einen lebhaften regenbogen Kleist 5,160 Sch. ⟨1862⟩ doch sind die nach der straße blickenden fenster des hotels dunkel Spielhagen (1895)5,134. 1917 die kameraden blickten alle in derselben richtung, auf einen mann, der sich zu verstecken suchte H. Mann d. armen 133. ⟨1954⟩ wir blickten beide auf die schaufenster vor uns, als ob es dort etwas zu sehen gäbe Nossack begegnung (1963)241. 2004 sechs wacklige reihen aufgetürmter brennholzscheite und eine himmelwärts blickende engelsgestalt als quadrigaersatz, und schon ist die dauerhaftigkeit des prominentesten deutschen denkmals in zweifel gezogen n. zürch. ztg. (27.8.)34^d. b mit den augen äußern, zum ausdruck bringen: ⟨u1230⟩ manc wîp vil schône blicket,/ unz sie den man bestricket Freidank ²89,13 G. hs.1492/3 eure augen künnen lieplich plicken,/ daß si mit der minne stricken fastnachtsp. 1,409 LV. 1673 blätter, denen blumen weichen,/ deren schöne schöner blickt Abele unordn. (1669)4,325. 1787 fühlet Medeens marter in die ihr kalt bliktet; sie ist fürchterlich groß! Klinger theater (1786)3,95. ⟨1825⟩ die mutter blickte unter ihrem spitzenhäubchen ruhig und sanft Immermann 8,13 B. ⟨1884⟩ große braune augen blickten keck in die welt und unter der geraden nase .. trug er einen schnurrbart Anzengruber ³2,29 B. 1910 doch als er mit seinen begleitern das haus der schwestern betrat, blieb die bleiche und sorgenvoll blickende frau wortkarg G. Hauptmann Quint 171. 1963 Märtke blickt dankbar Strittmatter Bienkopp 295. 2004 auch wenn diese augen böse blickten Handke don Juan 62. c mit den augen wahrnehmen, erkennen: ⟨14.jh.⟩ der edel fürste herre/ bliktte verr durch den wald/ ainen brunnen, der waz kaltt göttweiger trojanerkrieg 2007 DTM. 1519 wo ich ein schoͤnen iüngling blickt,/ gar bald ich nach dem selben schickt Murner 5, 176 Sch. ⟨1740⟩ an dem gesichte blickete man eine recht weichgesottne frommigkeit Lindenborn Diogenes 1(1742)95. 3 wahrnehmbar sein. a zum vorschein kommen: ⟨u1225⟩ sie reyt den rifier off zu berg, biß sie ein burg sahen blicken zu der rechten hant Lancelot 1,88 DTM. 1538 wo er eim under d augen blickt Wickram 5,127 LV. 1653 den sie, so bald ihrer beyderseits gute affection blickete, kennen würden Chemnitz schwed. krieg (1648) 2,655^a. 1696 und daß der anbringer nichts tauget, das blicket allbereit aus seiner botschafft persian. baum‐garten, in: Olearius reisebeschr. 77^b. ⟨v1749⟩ so kam ihm dieser zug fünf edler männer vor,/ die nicht der kleidung pracht, nicht pracht der waffen schmückte,/ und deren adel blos aus ihnen selber blickte J. E. Schlegel 4,8 Sch. ⟨1807/9⟩ klaffend gähnen übrall weite spalten,/ durch die ../ das schnelle unheil blickt und das verderben Grillparzer ⁵10,156 S. 1845 wenn’s hemd euch durch die hose blickt,/ .. bedenkt: es kann ja hier auf erden/ doch nicht ein jeder glücklich werden! archival. forsch. arbeiterbewegung 5,1,343 S. 1940 wie zur zeit der schneeschmelze aus dem weiß hier der warmbraune erdgrund blickt Kluge zaubergeige 216. – sichtbar, erkennbar sein, machen; in der verbindung mit lassen: ⟨v1624⟩ lässet er sich blicken, dasz er gottes kind ist, so will der teufel mit ihme fort Böhme theosophia (1730)2,327 faks. 1665 weil er dannoch eine ziemliche freundligkeit,/ die bey ihm sehr teur wahr, blicken ließ, wahren sie umb so vielmehr zu frieden Bucholtz Herkuliskus 30^a. 1721 du hast ja etwas mehr als schlechten weiberwitz/ und läst auch manchen trieb der ruhmbegierde blicken Günther 1,256 LV. ⟨1757⟩ der tugend pfad ist anfangs steil,/ läßt nichts als mühe blicken Gellert (1769)2,118. ⟨v1809⟩ sie ließ bei zeiten das feine gepräge ihres geistes und das sanft=rührende wesen blicken, die sie auszeichnen Pfeffel pros. vers. (1810)3, 182. ⟨1864⟩ nur das war auffallend, daß er zugab, der alte habe in einigen gesprächen .. eine große unruhe blicken lassen Spielhaben s. rom. (1895)2,546. b in der verbindung sich blicken lassen jmdn., einen ort aufsuchen: 1601 kein diener deß worts darff sich mehr blicken lassen, er wölle dann zu einem hänffnen fenster außsehen Decumanus dialogvs 2. 1683 ich habe mich über ein jahr, aus furcht, angepacket zu werden, daselbst nicht dörffen blicken lassen Beer sommer‐täge 187 HND. 1728 den folgenden morgen liessen sich die teutschen trouppen in grosser anzahl hin und wieder auf den bergen blicken Bünau kayser‐hist. 1,427^a. 1784 so ermüdete mich doch die unübersehbare ebene, wo weit und breit kein bäumchen sich blicken lies Forster tgb. 66 DLD. 1822 überall, wo ich mich blicken lasse, erkundigt man sich E. T. A. Hoffmann 13,120 G. ⟨1883⟩ wie ein spatzenschwarm, wenn eine eule plötzlich sich blicken läßt, stoben sie davon, als das schreckgesicht aus der versenkung auftauchte Heyse ges. w. [1924] I 4,160. 1930 dein Holländer .. läßt der sich nie blicken? Zarek begierde 380. 1960 da haben wir ja die richtige nacht erwischt zum schlachten. heut’ wird sich so leicht keiner von den schnüfflern blicken lassen Bräunig sommer 8. 2003 Gradinger will das leben im eis untersuchen. das eis hat sich zwar blicken lassen, ist aber jedes mal schnell wieder davongezogen nat. geographic Dtld. 12,142^b. 4 aufmerksamkeit richten auf: 1752 wo jedes durch die zeit .. stets mit hellerm aug nach besserm zustand blicket Wieland natur 54. 1800 mein fester wille ist es gewiß .. und so blicke ich froh in die zukunft Wedell br. an seine braut 218 K. 1859 bitte ew. hoheit huldvoll auf ‘die fabier’ zu blicken, das vielbesprochene stück, bei dem wenigstens der wille des verfassers ernst und gut war Freytag brw. 358 T. 1936 es war nicht seine art, in sich selbst zu blicken, sich selbst nach den gründen zu fragen Schneider inselreich 256. ⟨1956⟩ für unsereinen ist die herkunft nicht wichtig. .. dieser mann blickte auch nicht nach rückwärts Nossack begegnung (1963)256. 2009 was den stoff dennoch interessant macht, ist die ambivalenz, mit der Lew Tolstoi auf probleme blickt, die auch seine eigenen waren tagesztg. (17.8.)16^e.Mederake