BLITZEN

BLITZEN vb.  mhd. bliczen, blitzen. abl. von blicken vb. ; daneben älteres bedeutungsgleiches ahd. bleckazzen, mhd. bleczen, nhd. mdal. plechetzen, blechzen, ae. blīcettan, eine abl. von blecken vb. (vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,171; anders Kluge/S. et. wb. ²⁵133^bf., et. wb. dt. 1,189^a). 1 plötzlich, kurz aufleuchten. a (sich) entladen bei einem gewitter, wettern: ⟨13.jh.⟩ der winde sus, der wolken vlüge,/ blitzen, donren, swaz stat oder klimmet,/ daz dient dir allez von im dar kirchenlied 2,196 W. ⟨1362⟩ do man zalt 1355 jor, an dem andern tage des mertzen, do důnret es und blitzete, daz in der zit des jores ungewonlich ist Klosener in: (Straßb.) chr. dt. städte 8,133. u1480 pei schönem weter plitzt und thundert,/ dar durch er nach der thür sich umb,/ das nit ein platzregen auf in kum fastnachtsp. 2,960 LV. ⟨1530/1⟩ so balt der selbige wetterleuch .. plizt hat, so kompt ein donner hernach Paracelsus I 13,189 S. z.j.1588 uf den abent störct sich der wündt, .. fanngt an zu blizen unnd zu donnern Kiechel reisen 394 LV. 1638 wie wenn das wetter blitzet/ und auf den dicken wald viel’ donnerkeile sprützet,/ die steinern’ eiche spält Fleming ged. 1,182 LV. 1682 Jupiter gönn ihm neben dir zu sitzen. / er kan wie du auch auß den wolcken blitzen Morhof unterr. 799. 1707 man sagt, es habe so oft geschlagen, so oft es geblitzet Scheuchzer natur‐gesch. (1706)1,2, 68. 1775 dächer, cammin .. wurden erstaunlich beschädigt, und es blitzte einige mahl und schlug in verschiedenen orten .. die fenster in stücken L. Mozart 1,184 Sch. ⟨v1842⟩ seit die welt im zirkel gehet,/ kühlet sich das wetter blitzend;/ doch, als sei’s das erst’ und letzte,/ bläht sich jegliches gewitter Brentano 4,71 Sch. 1851 die donnerwolke blitzt und wettert,/ und nimmt der luft den giftgen hauch Fontane ged. 89. 1925 gestern abend hat es bei Quast gedonnert und geblitzt Barthel puppe 9. ⟨1953⟩ es tropfte und blitzte, und regenschleier legten sich wie nebel über die häupter der bäume, aber der donner grollte kraftlos und matt, als wenn das gewitter schon müde oder noch fern wäre Koeppen treibhaus (1986)51. 2011 verdächtige dunkle gewitterwolken ließen aber nicht lange auf sich warten, schon blitzte und donnerte es, und der himmel öffnete alle schleusen mannh. morgen (8.8.), IdS‐arch. b lichtstrahlen aussenden, funken sprühen: ⟨1548⟩ sih doch, was ich dir zeigen sol:/ ein hohen ofen wol durch hitzt,/ vnd wie das fewr fast umbher blitzt Waldis Esopus 1,364 K. 1571 den 4. marti .. hat angefangen am himel gesehen zu werden eine erschreckliche fewerflamme, die .. greulich geplitzt hat eisleber stadt‐chr. 40 G./S. 1639 Blixen, wolgastisch, führen drey weisse pfeile aus einer blitzenden oder blixenden sonne .. im blawen felde durcheinander gehend .. auffm helm Micraelius Pommer‐land 4/6,467. 1653 (da) blendete eine blitzende flamme, so aus dem innersten tempel hervor schlug, der kirchenräuber augen Lehsten Rufus, Alexander 182. 1722 Picard .. hat a. 1675 von ohngefehr wahrgenommen, daß .. in dem von lufft leerem theile der röhre .. ein blitzendes licht zusehen war, dergleichen der so genannte phosphorus von sich giebet, wenn er in die freye lufft geleget wird Ch. Wolff vers. (1721)2,545. 1775 die natur hatte in Wittekinds zügen jene redende güte, und in seine augen jenes blitzende feuer .. gelegt Berisch Wittekind 81. 1807 er blitzte feurig der komet, doch konnt’ er den mond nicht überblitzen Werner Luther (Berl.)157. ⟨1855⟩ der berg über dem lager war lebendig geworden, es blitzte und sprühte von viel hundert fackeln Scheffel 2, 37 P. 1934 auch in Berlin kletterten die matrosen bis in die top, von wo blinksignale und scheinwerfer über den zuschauerraum blitzten F. Wolf brw. 283 ak. 1954 die rote lampe blitzt weiter, der barograph verlängert seine kurve – wir sinken – Piccard wolken 255. 2003 Robert Stevenson entwickelt 1811 einen drehmechanismus mit zwei gegenüberliegenden roten scheiben (im leuchtturm). so blitzt es bald an den küsten des meeres berl. ztg. (30.6.)10^d. 2 (im licht) glänzen, glitzern. a leuchten, funkeln, blinken: ⟨u1300⟩ Jacinctus; der ist wazzer var,/ da die sunne blitzet in Heinrich v. Hesler apokalypse 22001 DTM. 1432/8 des scheines klar sol da kain mensch besitzen/ wer ungelouben hat gefürt,/ all juden, haiden, ketzer darinn sind versnürt; das liecht berürt in mund und nas durch blitzen Oswald v. Wolkenstein ³32,3,12 ATB. 1539 (die herzogin) ersicht .. ein hellen und liechten blitzenden schein, dann die sunn iren glast in die schoͤnen und balierten harnasch oder küryß vermischet Wickram 1,43 LV. ⟨1585⟩ nach dem der keyser den sieg erlangt, nennte er dieselbe legion .. die donnerende vnd plitzende legion Rätel schles. chr. (1587)19. ⟨1640⟩ was strahlet, was prahlet, was blitzen for spitzen/ in diesem für‐treflichen zimmer alhier? Zesen Helikon (1656)1,142. ⟨v1683⟩ wer aber scheut nicht Herrmanns blitzend schwerdt?/ wer spiegelt sich nicht an Ixions straffen? Lohenstein Arminius (1689)1,1373^b. ⟨1714/16⟩ was hilft es, wenn das silber blizt/ und doch der bräutgam schielt? Günther 1,72 LV. ⟨1774⟩ eine freudenthräne blitzte wie der schönste brillant in meines oncle Toby’s auge Bode Schandi (1776)6,19. 1821 damit schwingt die Griechin das blanke blitzende messerchen hoch empor E. T. A. Hoffmann 13,86 G. 1865 wir hatten die reede von Cuxhaven erreicht, nach allen seiten hin dehnte sich die blitzende, hüpfende, schaukelnde fläche Raabe 9,1,349 H. ⟨1911⟩ sträucher standen wie auf dem kopf mit hunderten gespreizter beinchen da, an denen tausende kleiner glöckchen von wasser hingen und fielen, liefen, blitzten und glitzerten Musil ges. w. (1981)6,163 F. 1966 durch seine (pilker) charakteristische flatternde bewegung und sein helles blitzen lockt er den neugierigen hering aus weiter entfernung heran Zeiske/B. meeresangeln 142. 2004 in eigens für den anlass errichteten festhallen (werden sich) nacht für nacht tausende junger männer und frauen in kleidern mit blitzendem spiegelschmuck zusammenfinden n. zürch. ztg. (22.10.)35^a. – sehr, peinlich sauber sein: 1891 orangen, in fast überreicher zahl, waren überall in das tannengezweige gehängt, und kleine wächserne christengel schwenkten ihre fahne, während über das blitzende weiße tischtuch hin stechpalmenzweige lagen mit roten beeren daran Fontane ges.‐ausg. [1925] I 4,553. 1930 aber vorher den staub abwischen, der wieder fingerdick draufliegt! die fenster dann mit dem leder, daß sie blitzen! Mathar Johannes 176. 1964 er sah sehr gepflegt aus, seine kleidung blitzte, er trug eine korrekt gebundene krawatte, scharf gebügelte hosen Neutsch spur ²425. 2002 auf weiße gardinen sind bunte schmetterlinge gesteckt, die küche blitzt, kein krümel, kein stäubchen, obwohl mit kohle geheizt wird spiegel (5.8.)32,115^a. b (auf)leuchten, strahlen; insbesondere von augen, von 1 her: 1436 sie stund vor yrem preutium .. mit plitzenden und doch tauben augen Grosz Grisardis 35 ATB. 1636 wo nur die geringste gelegenheit sich blicken lesset, geschwinde blitzen die augen und greiffen die hände Meyfart erinn. 182. u1673 dann gleich darauff setzte es bey ihr erschröckliche minen, sie sahe auß wie ein höllische furi und blitzte mit den augen, als wann sie hätte feuer darauß speyen wollen Grimmelshausen Simplicissimus 2,560 LV. 1742 eben so stunden diese zwey zürcherischen barden, gegen einander empöret, mit ausgedehnten armen und blitzenden augen belustigungen d. verstandes ²1,521 Sch. 1787 bey dieser schnell gesprochnen rede blitzen/ des jünglings augen Alxinger Doolin 41. 1828 die ritter standen im harnisch blank/ .. die augen waren, die blauen,/ so blitzend an keinem zu schauen Schwab ged. 1,185. 1863 nur allein die maienkönigin blickte noch mit klaren, blitzenden augen im kreise umher und schüttelte ärgerlich‐verächtlich über die stillen genossen und genossinnen die schönen, ungebundenen locken Raabe 9,1,131 H. 1908 sein sonst so gutmütiges gesicht war unheimlich verzerrt von zorn, seine grauen augen blitzten fast tückisch Nieborowski gold 181. 1954 aus ihrem etwas blassen gesicht blitzten ein paar kluge, graue augen Turek Schwing 115. 2005 er (Mark Twain) freute sich am anblick der nicaraguanischen mädchen mit den ‘blitzenden augen und tiefschwarzem haar’ n. zürch. ztg. (15.12.)29^d. 3 schlagartig sichtbar, deutlich werden. a erscheinen, kurzzeitig hervortreten: ⟨u1300⟩ ich sprach daz Christ an sîn gelider/ mocht als ein ander mensche switzen. / aber des sweizes blûtes blitzen/ von der obristen kraft geschach/ sô daz man an Christo sach Johannes v. Frankenstein 3850 LV. 1636 aber an allen orten blicketen, ja blitzeten solche gefehrligkeiten, daß der verstendige mit besser entschüldigung weiter davon weichen und fliehen durffte Meyfart erinn. 57. 1690 offt entblöden sich solche bittere spott=vögel ihre grobe tölpeley .. mit etlichen übelgedeuteten exempeln und sprüchen h. schrifft, die bißweilen um gottes ehre, einen got seeligen eyfer blitzen lassen Happel academ. rom. 411. 1704 ich habe mit bedacht die zeilen ausgestrichen,/ in welchen meine muse blitzt’ Wernicke epigr. 351 P. 1778 stellen sie sich vor – wie – .. wie dumm ich dastund, da mir auf der 50sten seite das wort Niobe ins gesicht blizte Wieland I 10,14 ak. ⟨1817⟩ wie die knospen schwellend blitzen!/ schon geht auf der blüte stern Grillparzer ⁵1,147 S. 1884 herrschsucht: .. das blitzende fragezeichen neben vorzeitigen antworten Nietzsche w. 2,437 Sch. 1920 mittags im saal des noviziatengebäudes .., der kleine stille abt im gewimmel der lichtblauen talare aus der lilienburse, der schwarzen röcke von sankt Anna, blitzende hoftrachten, zwischen rosenkränzen, knisternden schärpen wehrgehenken erwartungsvollem lächeln Döblin Wallenstein 1,63. 1975 oder ihr rock hinten, der schlitz nicht zugehakt. gestatten, bei ihnen blitzt es Wollschläger Joyce, Ulysses (2001)113. 2005 ‘ich lebe im transit wie viele diasporajuden’, schmunzelt er (Keret) und lässt seine zahnlücke blitzen n. zürch. ztg. (5./ 6.3.)47^a. – erkennbar werden von stimmungen (in den augen): 1673 die liebe blitzet selbst ihr sichtbar auß den augen/ zerschmeltzt der hertzen ertzt und macht auch seelen wund Lohenstein türk. trauersp. 171 LV. ⟨v1709⟩ oder wie eine bestia der entsetzlichkeit mit zerruntzletem finsterem, verwirrtem gestirn, mit zerstreuten haaren, mit blutrothen und blitzenden augen, mit entbleichten lefftzen Abraham a s. Clara etwas (1699)2, 316. 1758 der neid ../ knirscht mit den zähnen, rache blitzt/ aus augen, welche glühn Gleim kriegslieder 19 DLD. 1804 und aus den augen blizte freudiges/ gefühl des muths, als ich die nahmen nannte Schiller 14,318 G. 1865 der doktor Hane, auf seinem kurulischen sessel, blitzte mit verachtung herab wie der olympische Jupiter Raabe 9,2,97 H. 1918 die neue Martha konnte kaum ein blitzen des triumphes aus den braunen augen verbergen Bartsch dichter 304. 1956 ihre augen, ganz nahe den seinen, blitzten vor haß Kaus teufel 177. 2004 diese hoffnung jedenfalls sprach aus den blitzenden augen des staatsanwalts, als er auf die ‘tägliche internationale berichterstattung’ verwies süddt. ztg. (31.7./1.8.)13^b. b plötzlich einfallen, (als gedanke) aufkommen: 1794 jetzo blitzte in ihm auf einmal der gedanke Jean Paul I 3,197 ak. 1813 o August! daß wir jetzt in diesem bewegten strom von empfindungen und blitzenden gedanken getrennt leben müssen R. Varnhagen b. d. andenkens (1834)2, 141. ⟨1869⟩ und zum ersten male blitzte mir der gedanke durch den kopf: herrgott, sie hat am ende gar kein herz, wenigstens nicht für dich Heyse [1924] I 5,109. 1921 schien es der zeit ein sakrileg und selbst Goethe, zunächst von der verwegenheit des blitzenden einfalls geblendet .., nahm bald bedenklich seine zustimmung halb wieder zurück Bahr tgb. (1925)1,176. 2013 am ende des abends will ich noch mal was riskieren. kurz blitzt mir der gedanke durch den kopf, mein komplettes budget auf rot oder schwarz zu setzen tagesztg. (2.9.)17^f. 4 zügig bewegen, schnell auftauchen. a abrupt die lage verändern, schnell bewegen: 1412 so wirt din vatter gen dir sitzen/ so var hin vnd har blitzen Hans v. Bühel Dyocletianus 84 K. 1512 so loufft die alte brecken dar/ an den marckt her für her blitzen Murner 2,353 Sch. 1578 nein, solchen laͤcherlichen anfang scheinet der nam nicht zuhaben, sondern das vil mehr solcher daher entstanden seie, das einer frauen wol gezimme vnd anstande daheym zupleiben vnd zusitzen/ vnd nicht wie ein wasserstelz zuplitzen Fischart 3,184 DNL. ⟨1653⟩ mein hertz im leibe hüpfft vnd singt/ so wie dein (des geigenspielers) schneller bogen springt/ in dem er blitzet auff den seiten Dach ged. 4,117 Z. ⟨v1664⟩ gott selbst blitzt auf dich zu/ und reißt die tochter dir, mein herr! aus arm und hertzen Gryphius lyr. ged. 184 LV. 1753 die electrische flammen, .. welche, ohne zu versengen, durch ihre ungemein schnelle blitzende bewegung die empfindlichste schmerzen verursachen kan Wieland I 3,394 ak. 1783 wie blitzt ihr blut durchs herz, von aller furcht entbunden Withof academ. ged. (1782)2,180. 1848 so blizten die entschlossensten reaktionäre, im waffenrock der neuen freiheit, unter das gläubige volk – wer erinnert sich nicht aus der geschichte aller revolutionen, besonders der ersten französischen, jenes unheilvollen gespenstes Zimmermann dt. rev. 348. ⟨1880⟩ es muß ihm etwas sein, flüsterte die alte, und ihr vertrocknetes gesicht geriet in das blitzende zucken Ebner‐E. 3(1905)88. 1940 in der mittagsglut, in der drückenden schwüle vor dem gewitter, da blitzt sie (libelle) funkelnd durch die glutzitternde luft Francé, lebenswunder 155. 2005 bodybuilderin Aurelia Grozajova .. aus der Slowakei lässt die muskeln blitzen und bewirbt sich für eine rolle in der nächsten verfilmung von Mad Max berl. ztg. (19.7.)13^d. (hierher?) –(etwas) gegen oder auf jmdn. blitzen unvermittelt einen hieb versetzen, jäh auf jmdn. oder etwas niederfahren: u1400 so bald ain schwert vff das ander blitzscht, so val im vom schwert mitt der langen schnyden über sein arm Liechtenauer, fechten 116 W. ⟨1585⟩ die verwaltung des bapsthumbs fieng er an mit lermen blasen wider die Behmen, .. plitzte vnd donnerte mit seinem vngewitter des bannes vber vnnd wider koͤnig Georgen zu Behem Rätel schles. chr. (1587)146. 1659 der käyser blitz’ auf mich, missbrauch’ erhitzter macht/ und suche meinen fall, doch wil ich treue sterben Gryphius trauersp. 599 LV. 1680 die Venetianer hatten Ferrar eingenommen und damit papst Clemens den Fünfften so sehr aufgebracht, daß er mit dem bann wider sie blitzte Francisci uberzug 273. ⟨v1709⟩ dann es blitzten die säbel gegen uns so wol in Türckey als Ober=Ungarn Abraham a s. Clara kramer‐laden (1710)1,13. ⟨1764⟩ gezwungen läßt er nur sein schwert auf feinde blitzen Weisze trauersp. (1776)2,44. 1808 kein mittel mehr ergriff er, das ihn schützte,/ als nun auf ihn der streich des todes blitzte Ariosto, Roland (1804)4,199. 1887 wie kommen sie zu dieser plempe, dieser sonderbaren, teuern klinge, die ich so oft in den händen gehalten habe, die mir durch meine besten, wundervollsten, lächerlichsten und abschmeckendsten jugendtage blitzte? Raabe 16,400 H. 1936 wenn das schwert über den witan blitzt und ihnen keine wahl bleibt, so werden sie den träger des schwertes wählen Schneider inselreich 102. b bocken, ausschlagen: 1482 plitzen oder gumppen als die pferde. quadrupedare (Nürnb.) voc. theut. z 4^a. 1510 so zabelst du lauter vergebens .. gleich als ein kalb, das an einem seyl gebunden ist, wye vil es blitzt vnd zert hynder sich oder für sich Geiler paradiß 118^c. 1572 der esel laßt auch nun sein plitzen. / so stell dein esel nun in stall Fischart 2,462 DNL. 1670 ja sie würtzten mich mit saltz und pfeffer, daß ich gumpen und plitzen muste wie ein esel, dem man ein handvoll dorn oder nesseln unter den schweiff gebunden Grimmelshausen in: dt. lit. 3,1005 K. 1792 das pferd blitzt, (schlägt aus.) Klein provinzialwb. 1,53. 5 fluchen, zetern, jünger auch ‘schmettern’: n1527 Cristus hat mich berait und .. frey gemacht von sölichem toben und blitzen, also das ich wenig achte des entchrists boldern Zweifel in: qu. bauernkrieg Rotenb. 23 LV. 1599 der teuffel vnnd seine verzweiffelte creaturen moͤgen jmmerhin wider mich rahtschlagen, wuͤten, blitzen, donnern vnnd toben, so lang es jhnen gott verhaͤngt Ph. Nicolai freudenspiegel 142 faks. 1601 seins nechstens glück vnd witzen,/ in fridt zum narrn schridt,/ hilfft jhn doch nichts sein plitzen Höck blumenfeld 109 HND. 1655 ein pfaff .. donnert, blitzt, schmäht vnd lestert sein aller bestes vff die newe .. religion Weidner apophthegmata 4,238. 1795 und daß überhaupt .. unter einer donnernden und blitzenden regierung sich ein treues und geduldiges landeskind am meisten erprobe Jean Paul I 5,228 ak. (hierher?) 1849 die nachtigallen nahmen ihre blitzenden gänge hinauf und sprangen dann in ihre tiefsten brusttöne hinunter Kinkel erz. 32. 1866 und die menge jauchzt, erfolgestrunken!/ sieh, da flammt zurück ein zorn’ger funken!/ friede! blitzte hin zur republik es Freiligrath 2,117 Z. 1931 ‘liebe! liebe zu einem raubtier!’ blitzte die herzogin. ‘wahn und zerrüttung ist das, nicht liebe’ Handel‐M. hochzeit 28. ⟨v1965⟩ über dem see/ .. schießen die schwalben, mit blitzenden/ stimmen fallen sie ein im geborstenen/ turm Bobrowski windgesträuch (1970)35. 6 feuern, schießen: 1604 die Famaguster .. hagelten vnd plitzten mit schiessen dermassen von sich, daß den Türcken 30000. mann .. vmbkamen J. Mayr epitome ²136^a. 1670 gleich hierauf ließ sultan Solymann .. aller janitscharen .. ihre feuer=röhre alle miteinander auf einmal blitzen Francisci trauer‐saal 1,210. 1748 gleich hebt er den kopf empor,/ .. und erblicket einen schützen/ .. der sein rohr auf ihn gericht,/ um ihm auf den peltz zu blitzen Lichtwer aesop. fabeln 151. ⟨1764⟩ mit dem pfeil zielet, und blitzt/ der schütze Klopstock w. (1798) 1,188. 1846 das gewehr wurde an die weißbestäubte locke gelegt – hier blitzte es und dort, und von allen seiten hörte man rufen und knallen Stifter erz. in d. urfassung 3,192 S. ⟨1892⟩ wie er den degen schwang, blitzte es aus den mündungen von zweiundzwanzig musketen, und sie trafen in die hart hinter den kanonen dicht gedrängten Czechen hinein Blos dt. rev. ³⁸406. ⟨1945⟩ 1940 im juni, die Deutschen blitzten bis jetzt außerhalb Paris H. Mann zeitalter (1947)396. 1960 da hielt der panzer mit zerschossener kette keine dreißig meter vor ihm und spie weißes feuer, die turm‐mgs blitzten dünn, aber schon umfloß ihn in feurigen bächen brennendes benzin Noll abenteuer 508. 7 mit blitzlicht fotografieren, ein foto machen: 1910 unmittelbar vor dem blitzen dreht man die arretierung c in die abgebildete stellung und drückt dann auf den gummiball H. Schmidt photographieren 24. 1966 gerade unterschrieb der große Frank, da blitzte es, und das bild gehört heute zu den allerschönsten, die Wilfried besitzt sportecho (3.8.) 2^d. 2004 er war im vergangenen mai .. mit tempo 184 statt der maximal zulässigen 120 kilometer pro stunde geblitzt worden n. zürch. ztg. (21./22.8.)11^d.Mederake