Aggregat · alle Wörterbücher

blitzen

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 21 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 68
Verweise raus: 54

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

blitzen

blitzenсверкать/сверкнуть(напр.,омолнии,одрагоценномкамне)umg.andieserStellederStraßekannes~-здесьустановленавспышка(контрольскорости)eshatgeblitzt-менясфотографировали

Pfeifer_etym nhd.

blitzen

blitzen Vb. ‘plötzlich und kurz aufleuchten’ (besonders von der elektrischen Entladung bei Gewitter), ‘glitzern’. Zu blaken, blecken (s. d.) gehört das nur im Dt. bezeugte Intensiv…

FindeB mhd.

blitzen swv. 1

blitzen swv. 1 leuchten Apk. Hiob EvA.

FindeB mhd.

blitzen stn.

blitzen stn. [zu swv. 1 ] Hiob JvFrst. 2

KöblerMhd mhd.

blitzen st. N.

blitzen , st. N. nhd. „Blitzen“ Vw.: s. himel-, weter- Hw.: s. blitzen (1) Q.: Hiob (1338), JvFrst (FB blitzen), Diocl E.: s. blitzen (1) W.: nhd. Blitzen, (subst. Inf.=)N., Blitze…

+ 22 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

blitzen sw. V.

blitzen , sw. V. nhd. leuchten, blitzen, sich bewegen, hüpfen, schlagartig herausfahren, eine unruhige Bewegung machen Hw.: s. bliczen (1) Q.: Apk (vor 1312), Hiob, EvA (FB blitzen…

Lexer mhd.

blitzen swv.

blitzen swv. BMZ unruhige bewegung machen, hüpfen Diocl. blitzen oder gumpen Voc. 1482 ; vgl. Dwb. 2,133.

Lexer mhd.

blitzen swv.

blitzen swv. leuchten, blitzen. ein blitzendiu sunne Myst. 2. 567,39. blitzen, donren Msh. 3,381 a . der blic von himel blitzte Hadam. 497. aus bliczen, s. blëczen.

MWB mhd.

blitzen M.

blitzen M. → blicz MWB 1 883,12;

MWB mhd.

blitzen swV.

blitzen swV. ‘leuchten, blitzen’ der [Edelstein jacinctus ] ist wazzer var, / da die sunne blitzet in HeslApk 22001; sine phyle sint so getan / daz sy blitzzen alumme wit Hiob 8219…

Adelung nhd.

Blitzen

Blitzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, schnell und heftig glänzen. 1) In der weitesten Bedeutung. Blitzende Spieße, Nahum 3, 3. Das Messer, das Schwert blitzt, im ge…

Campe nhd.

Blitzen v., ntr., intrs., trs., ntr., trs.

Blitzen , v. I) ntr. u. imp. mit haben, schnell und hell glänzen. » Blitzende Spieße.« Nah. 3, 3. Ein blitzendes Schwert. Die Finger blitzten, mit kostbaren Ringen besteckt. Blitze…

DWB nhd.

blitzen

blitzen , exsilire gaudio, exsultare, zumal von pferden und eseln, die, weil ihnen zu wol ist, mit den füszen ausschlagen, equi ferocitate exsultantes, vor freude aufspringen, auch…

DWB nhd.

blitzen

blitzen , fulgurare, ahd. plecchazan, mhd. blechzen ( Ben. 1, 208 a ). 1 1) dampf gieng auf von seiner nasen und verzehrend fewr von seinem munde, das es davon blitzet. 2 Sam. 22, …

DWB2 nhd.

BLITZEN vb.

BLITZEN vb. mhd. bliczen, blitzen. abl. von blicken vb. ; daneben älteres bedeutungsgleiches ahd. bleckazzen, mhd. bleczen, nhd. mdal. plechetzen, blechzen, ae. blīcettan, eine abl…

FWB nhd.

blitzen

1. ›plötzlich und kurz aufleuchten, blitzen‹ (v. a. bei Gewittern); auch ütr.; 2. ›scheinen, leuchten, glänzen‹; auch ütr.

GWB GWB

blitzen

blitzen auch -z-; mehrf PartPräs (meist attr), einmal in alliterierender Vbdg ( vor blinkend b-dem Gewehre 5 1 ,150 ZXenNachl ); von 52 Belegen zwei Drittel in B (vgl dagegen ‘Blit…

Wander sprichw.

Blitzen

Blitzen 1. Es blitzt bei hellem Himmel, so Gott will. – Sprichwörterschatz, 57. 2. Es blitzte bei ihr. – Eiselein, 83. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Blitzet et, wenn die Bäume blühe…

BWB Dial.

blitzen

blitzen Band 2, Spalte 2,1327f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

blitzen

blitze n [plìtsə, pletsə allg. ] 1. blitzen. ‘fulgurat es blitzget’ Gol. 26. 2. springen. Ër macht nix a l s Singe n un d B. Su. Kinderreigen: s rëj ne t großi Tropfe n , D Buewe n…

LothWB Dial.

blitzen intr. v.

blitze n , bletzen intr. v. 1. blitzen: es hat geblitzt. — 2. ausschlagen, in die Höhe springen Lix. Ri. ’S Pärd blitzt. Hat's dich geblitzt? getroffen beim Ausschlagen? Da hat er …

MeckWB Dial.

blitzen

blitzen blitzen, blinken, strahlen, schimmern: ältere Form blicksen, blixen nur noch im Schäferspruch: he kann fixen, he kann blicksen un ok aftrecken Sta Wes . 1. blitzen: blitzen…

PfWB Dial.

blitzen schw.

blitzen 1 schw. : 1. wie schd., blitze (blidsə) [allg.]. a. vom Blitzen in der Natur. RA.: Er macht e Gesicht wie e Bock, wann's blitzt 'ist erschrocken, sprachlos' [PS-Gersb, verb…

PfWB Dial.

blitzen

blitzen 3 'fletschen' s. blecksen 3 .

RhWB Dial.

blitzen

blitzen schw.: 1. wie nhd. Bletzt et över ene döəre Wald, zeddert Jongk on Alt Kemp-SPeter . E macht e Gesicht, wie en Bock (Geiss, Kalf, Katz, Mott), wenn et bletz Allg. Scheisst …

SHW Dial.

blitzen

blitzen Band 1, Spalte 945-946

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

blitzen

blit|zen I vb.impers. 1 (als Blitz in Erscheinung treten) tarlié (-iëia) 2 ‹fig› (glänzen) slominé (-na), licioré (-rëia) II vb.intr. (glänzen) slominé (-na), licioré (-rëia) III v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
blitzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

blitzen swv. BMZ unruhige bewegung machen, hüpfen Diocl. blitzen oder gumpen Voc. 1482 ; vgl. Dwb. 2,133.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blitzen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Blitzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, schnell und heftig glänzen. 1) In der weitesten Bedeutung. Blitzen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
blitzen
Goethe-Wörterbuch

blitzen auch -z-; mehrf PartPräs (meist attr), einmal in alliterierender Vbdg ( vor blinkend b-dem Gewehre 5 1 ,150 ZXen…
modern

Dialekt
blitzen
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

blitzen Band 2, Spalte 2,1327f.
—

Sprichwörter
Blitzen
Wander (Sprichwörter)

Blitzen 1. Es blitzt bei hellem Himmel, so Gott will. – Sprichwörterschatz, 57. 2. Es blitzte bei ihr. – Eiselein, 83. […
—

Spezial
blitzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

blit|zen I vb.impers. 1 (als Blitz in Erscheinung treten) tarlié (-iëia) 2 ‹fig› (glänzen) slominé (-na), licioré (-rëia…

Verweisungsnetz

92 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Kompositum 65 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Blitzen Wander
Blume Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

blitzen LDWB2
blitzen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blitzen

29 Bildungen · 7 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen

blitzen‑ als Erstglied (7 von 7)

blitzenblag'

MeckWB

blitzen·blag

blitzenblag' grau und blau: een blitzenblag' (Farken) Wo. V. 3, S. 373; nach Me. 1, 391 graublau; vgl. Da. 20 b : blitzgrau un dunnergrau ei…

blitzenblank

MeckWB

blitzen·blank

blitzenblank s. blitzblank .

blitzenderweise

DWB

blitzen·derweise

blitzenderweise , adv. blitzenderweise du dich verborgen helst. Melissus ps. D 3 a ;

blitzenen

KöblerMhd

blitz·enen

blitzenen , st. N. nhd. Blitzen Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. blitzen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 310 (blitznen)

Blitzenfahl

MeckWB

blitzen·fahl

Blitzenfahl m. ein von der Mutter Blitz geworfenes Fohlen Schö Warn .

Blitzentladen

Campe

blitz·entladen

◬ Blitzentladen , adj. u. adv. vom Blitze entladen, vom Blitzstoffe entledigt. »Die blitzentladene Wolke.« Halem.

Blitzentladung

LDWB2

blitz·entladung

Blitz|ent|la|dung f. (-,-en) desćiariada dl tarlí f.

‑blitzen als Zweitglied (17 von 17)

weterblitzen?

KöblerMhd

*weterblitzen? , sw. V. nhd. „wetterblitzen“, blitzen Vw.: s. ge- Hw.: s. weterblitzen (2) E.: s. weter, blitzen W.: nhd. (ält.) wetterblitz…

abblitzen

DWB

abblitzen , flammam concipere nec crepare, abbrennen und nicht losgehn: das gewehr blitzte ab. auch mit blitzen nachlassen: der himmel hat a…

anblitzen

DWB

anblitzen , fulgurare, micare oculis ad aliquem: einen mit feurigen augen, mit schieszenden blicken anblitzen; hat ihn das angesicht der grä…

aufblitzen

DWB

auf·blitzen

aufblitzen , instar fulguris apparere et evanescere: ein aufblitzender schein, gedanke.

aufhinblitzen

BWB

aufhin·blitzen

aufhinblitzen Band 2, Spalte 2,1329

dahinblitzen

BWB

dahin·blitzen

dahinblitzen Band 2, Spalte 2,1329

derblitzen

BWB

derb·litzen

derblitzen Band 2, Spalte 2,1329

gewëterblitzen

Lexer

gewet·erblitzen

ge-wëter-blitzen swv. wetterleuchten Berth. 481,28.

gewëterblitzen

MWB

gewëterblitzen swV. ‘blitzen’, hier ‘(mit den Augen) funkeln, strahlen’ (zu wëterblic stM.): wilt ouch zuo dem tanze unde zuo dem heimgart…

himelblitzen

Lexer

himel·blitzen

himel-blitzen stn. das wetterleuchten Mgb. 255,23. Dfg. 250 c ;

himmelblitzen

BWB

himmel·blitzen

himmelblitzen Band 2, Spalte 2,1329

hitzblitzen

BWB

hitz·blitzen

hitzblitzen Band 2, Spalte 2,1330

ume(n)blitzen

Idiotikon

ume(n)blitzen Band 5, Spalte 295 ume(n)blitzen 5,295

umhinblitzen

BWB

umhin·blitzen

umhinblitzen Band 2, Spalte 2,1330

verblitzen

DWB

verb·litzen

verblitzen , verb. 1 1) intransitiv, aufhören zu blitzen, a fulgurando cessare Stieler 198 . Adelung versuch 4, 1384 : alle tage geht die so…

wëterblitzen

Lexer

weter·blitzen

wëter-blitzen stn. dasselbe Mgb. 327,13.

wetterblitzen

DWB

wetter·blitzen

-blitzen , vb. , zum vorigen ( substantiviert ): den ( lorbeer- ) paum laidigt der donr und das weterplitzen niht Konrad v. Megenberg buch d…

blitzen

blitzen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

92 Knoten, 92 Kanten

Komposita & Ableitungen mit blitzen

blitzen‑ als Erstglied (7 von 7)

blitzenblag'

blitzenblank

blitzenderweise

blitzenen

Blitzenfahl

Blitzentladen

Blitzentladung

‑blitzen als Zweitglied (17 von 17)

weterblitzen?

abblitzen

anblitzen

aufblitzen

aufhinblitzen

dahinblitzen

derblitzen

gewëterblitzen

gewëterblitzen

himelblitzen

himmelblitzen

hitzblitzen

ume(n)blitzen

umhinblitzen

verblitzen

wëterblitzen

wetterblitzen

Ableitungen von blitzen (5 von 5)

Beblitzen

entblitzen

erblitzen

verblitzen

zerblitzen

Alle Wörterbücher mit blitzen

—