Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
blicken
blicken , fulgere, nitere, ahd. plicchan (Graff 3, 244), mhd. blicken (Ben. 1, 206), nnl. blikken, altn. blika blikaði. blicken unterscheidet sich von bleichen, ahd. plicchan von plîchan, und der übergang des ch in ck wurde schon vorhin unter blick erläutert, ahd. plicchan setzt ein plicchian voraus. ob sich aber neben plîchan pleih auch ein plichan plah, blikan blak hervorthat, ist die frage und wird zur deutung von blecken beinahe nothwendig, denn blecken ist blicken machen, wie bleichen blîchen machen, vgl. auch blach, blinken und blank. des urverwandten fulgere und flagrare wurde gedacht unter bleich. Die bedeutungen von blicken gleichen denen von blick. 11) leuchten vom feuer. unpersönlich, es blickt, fulgurat. persönlich, der donner, das wetter blickt, blitzt: donner, der vom hofe himmel wird herab geschickt, trift zuvor eh als man merkt, dasz er hat geblickt. Logau 2 zug. 141; der tag blickt, leuchtet, die sonne blickt: wann kaum der junge tag aus weiszen wolken blicket. Uz 1, 78; der helle goldne abendsaum blickte durch die herabtropfende nacht. J. Paul flegelj. 1, 118. es blickt, es scheint, blinkt: die lieben sternen grosz und klein auch von sich geben einen schein, das es davon recht wolgeschickt an allem ort auf erden blickt. Ringwald tr. Eckh. E 5a (1590 E 3b). die wagen rollen auf den gassen und rasseln auf den straszen, sie blicken wie fackeln und faren untereinander her. Nahum 2, 4; wie das liecht her blicket oder scheinet in einem becken. Luther 4, 173b; man sihet die exte oben her blicken, wie man in einen wald hawet. ps. 74, 5; hie blickt schwert, da glenzt spiesz. Luther 3, 180; so thun die waffen im streit, das sie blicken und glenzen. 3, 257b. aber auch die weiszen zähne blicken, schimmern im mund: hiewe ime das merertheil seines angesichts abe, also das man im die zeen blicken sahe. Aimon E, was mit intransitivem blecken zusammen fällt. 22) das metall, zumal das silber blickt: wie die kleinen pröblein (silber) plicken und schimmern, wenn sie gar fein werden. Mathesius 65b; wenn die blei vom silber also durchs fewer oder gebles abgeschieden oder abgetrieben sein, so will das silber plicken oder lauter werden, und krieget feine schwarze blümlein oder wölklein. 149b. 33) die augen blicken: grausame funken aus den augen blicketen. weish. Sal. 11, 19; eure euglein künnen lieplich plicken. fastn. sp. 409, 12; dein groszes blaues augenpaar, woraus ein engel blickte. Hölty 146; blicke ruhig von dem bogen deiner macht auf zitterwogen mildeblitzend glanzgewimmel. Göthe 41, 158; deine wangen glühen und deine augen blicken wild! Klinger 2, 391. man sagt, einem blicken, einen blick zuwerfen, ihm damit ein stilles zeichen geben: die mutter hatte ihm geblickt, sobald sie ihn sah, das mädchen aber schäkerte mit ihm. Gotthelf erz. 1, 244. bemerkenswerth ist, seit Klopstock, ein transitives blicken mit dem acc. hört uns, o schatten! himmelan steigen wir mit kühnheit. urtheil blickt sie und kennt den flug. Klopstock 1, 175; zorn blickt mein blaues aug auf den, es haszt mein herz den, der sein vaterland verkennt. 1, 255; mein hohes auge blickt auch spott. 1, 256; dein auge ists, wenn es mir liebe blickt. Schiller 591a; ihr auge blickte nicht liebe, aber hellen verstand, und gebot verständig zu reden. Göthe 40, 307; die liebe augen, die so viel frieden in meine seele blickten. Klingers th. 3, 206. 44) blicken, abstract für erscheinen, sich zeigen: wann etwann die rüstung wiche und die blosze haut herfür plicket. Fischart Ism. 19b; es blickt ja mehr denn viel wie leicht sich Chach erhitze, es blickt ja hier wie man die seel in brand ausschwitze. Gryphius 1, 172; was hier und da zu sehn, blickt auch in heiratssachen. 1, 219; wilstu für der welt erweisen deines glaubens meisterstücke? ei so sich, dasz deine liebe für den nechsten deutlich blicke. Logau 3, 4, 37; dasz der anbringer nichts tauget, das blicket allbereit aus seiner botschaft. pers. baumg. 7, 10. 55) blicken, schauen: er blickt in die zukunft; ich konnte in ihr herz blicken; nach allen seiten, fern, weit blicken; des prinzen rasche jugend bot sich ihren weit blickenden entwürfen dar. Schiller 288b. 66) blicken lassen: die bäume lassen schon knospen blicken; lasz dich nicht noch einmal in dieser stube blicken!; sie liesz ihm ihre ganze verachtung blicken; ich will dich nicht in mein geschäft blicken lassen, die natur, wenn sie grösze und macht blicken läszt. Kant 7, 95.