Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
erblicken swV.
erblicken
swV.
Prät. erblihte.
1 tr.
1.1 ‘etw./jmdn. wahrnehmen, erblicken’
1.2 ‘etw./jmdn. anschauen, betrachten’
2 intr. ‘erglänzen, aufleuchten, strahlen’
1 tr. 1.1 ‘etw./jmdn. wahrnehmen, erblicken’ eteswaz si an im erblicte, / dâ von ir herze erschricte Wh 290,17; den engel er dô erblicte, / vor vorhten er erschricte EnikWchr 17635. 22085; die vrowe hette einen elichen man, / der was allez valschez an. / die vrowe wart des erblichen: / ir wer der wirt entwichen, / zehant wart des der pfaffe gewar StrKD 58 (H),7; als er in erblihte ErnstB 5943; Minneb 2442; wo er [der Engel] des [Kreuzzeichens] nicht erblickte, / er schrickte des huses freuden dach Mügeln 346,11 1.2 ‘etw./jmdn. anschauen, betrachten’ vil lieplîcher unmuoze / schuof er in wîbes ougen, / diu in erblihten tougen Reinfr 984; dô ich si [die Fährte] beschouwet und erblicket Hadam 59,4. – swer mit den inren ougen / erblicken wil daz wâre lieht LvRegSyon 3712 2 intr. ‘erglänzen, aufleuchten, strahlen’ helm und panier vîntlîch von in erblicket / und dar zuo diu blôzen swert Loheng 4246; nâch irn slegen sach man viur / lieht ûf der hôhe erblicken / ûz ir helmes randen dicken UvEtzAlex 11879; ein schone liecht sach man do, / daz ob dem toufe erblicte Pass III 69,67; daz vinstere ungelucke / warf ich gar zurucke, / do mir daz liecht erblicte, / daz minem herzen schicte / volle kunst. seht, daz ist / [...] Iesu Crist ebd. 677,29
1.1 ‘etw./jmdn. wahrnehmen, erblicken’
1.2 ‘etw./jmdn. anschauen, betrachten’
2 intr. ‘erglänzen, aufleuchten, strahlen’
1 tr. 1.1 ‘etw./jmdn. wahrnehmen, erblicken’ eteswaz si an im erblicte, / dâ von ir herze erschricte Wh 290,17; den engel er dô erblicte, / vor vorhten er erschricte EnikWchr 17635. 22085; die vrowe hette einen elichen man, / der was allez valschez an. / die vrowe wart des erblichen: / ir wer der wirt entwichen, / zehant wart des der pfaffe gewar StrKD 58 (H),7; als er in erblihte ErnstB 5943; Minneb 2442; wo er [der Engel] des [Kreuzzeichens] nicht erblickte, / er schrickte des huses freuden dach Mügeln 346,11 1.2 ‘etw./jmdn. anschauen, betrachten’ vil lieplîcher unmuoze / schuof er in wîbes ougen, / diu in erblihten tougen Reinfr 984; dô ich si [die Fährte] beschouwet und erblicket Hadam 59,4. – swer mit den inren ougen / erblicken wil daz wâre lieht LvRegSyon 3712 2 intr. ‘erglänzen, aufleuchten, strahlen’ helm und panier vîntlîch von in erblicket / und dar zuo diu blôzen swert Loheng 4246; nâch irn slegen sach man viur / lieht ûf der hôhe erblicken / ûz ir helmes randen dicken UvEtzAlex 11879; ein schone liecht sach man do, / daz ob dem toufe erblicte Pass III 69,67; daz vinstere ungelucke / warf ich gar zurucke, / do mir daz liecht erblicte, / daz minem herzen schicte / volle kunst. seht, daz ist / [...] Iesu Crist ebd. 677,29
MWB 1 1821,30; Bearbeiter: Tao