lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gauch

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gauch

Bd. 4, Sp. 1524

gauch gleich gach, eilig, s. dort; z. b. gauch taufen gleich gähtaufen, die nottaufe geben, s. Scherz 479 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Gauch

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. * Der Gauch , des -es, plur. die -e, oder Gäuche, oder des -en, plur. die -en, ein nur im Oberdeutschen übliches Wort…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gauch

    Goethe-Wörterbuch

    Gauch Betrüger, Schelm; auch Scheltwort für schlechter, untaugl Kerl [ Hofgesellschaft: ] Das hört’ ich oft — Und falsch…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gauch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gauch , der Kuckuck; auch soviel wie Kretin, Narr, Geck.

  4. modern
    Dialekt
    Gauch

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Gauch I [Koiə Lüxd.; Kài Pfirt Geberschw. Osenb. ; Kàia Su. ; Kau Hi. ] f. ( m. Hi. ) Baumwanze, Halbflügler: stinke…

  5. —
    Sprichwörter
    Gauch

    Wander (Sprichwörter)

    Gauch 1. Den Gauch erkennt man am Gesang. Mhd. : Wolt got es wer zu erkennen des feihen schmeichlers red anfang recht wi…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 33 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gauch

94 Bildungen · 81 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

gauch‑ als Erstglied (30 von 81)

Gauchheil

SHW

Gauch-heil Band 2, Spalte 1115-1116

gauchampfer

DWB

gauch·ampfer

gauchampfer , gleich gauchklee. Nemnich. im 15 . jahrh. gôches ampfer trifolium Dief. n. gl. 371 b , mhd. gouches ampfere trifolia sum. 23, …

gauchbart

DWB

gauch·bart

gauchbart , m. 1 1) prima lanugo Stieler 768 , milchbart, als oberdeutsch Adelung. bei Henisch 194 jauchsbärtlin, löffelbärtlin, iulus, prim…

gauchberg

DWB

gauch·berg

gauchberg , m. gleichsam Narrenberg ( Brant 28, 6 ), gedachter ort als burg der gäuche ( vgl. unter Affenberg): unkönnent mit worten und wer…

gauchblume

DWB

gauch·blume

gauchblume , f. 1 1) anemone, gauchbluom, märgenbluom, märgenröslin. Alberus CC 3 a , vgl. bei Nemnich lychnis dioica, margenröschen, Marien…

gauchbrot

DWB

gauch·brot

gauchbrot , n. gleich gauchbart (2) Nemnich , Golius bei Dief. 68 a ; bei Alberus FF 1 a oxytriphyllon, panis cuculi, buchampfer, sawer wald…

Gauchchäfer

Idiotikon

Gauchchäfer Band 3, Spalte 161 Gauchchäfer 3,161

gauchei

DWB

gauchei , m. kuckuksei ( s. d. ). bildlich: deckt den gauch warm zu, das die gaucheyer nicht erfrieren. Garg. 71 b , s. DWB gauch 4, b, verg…

gaucheln

DWB

gauch·eln

gaucheln , geucheln gleich gaukeln, s. d. I, 2, c, β .

gauchenhaft

DWB

gauche·n·haft

gauchenhaft , geckenhaft, vergl. gauchenhaftigkeit Siegfr. v. Lindenberg 2, 316. gauchhaft Voss Horaz 2, 20 .

gaucher

DWB

gau·cher

gaucher , m. gleich gauch, narr Stieler 616 , noch schwz., s. unter DWB gäuchen 2, a. bei Steinbach 1, 563 gäucher, erst aus dem folgenden e…

Gaucherī

Idiotikon

Gaucherī Band 2, Spalte 107 Gaucherī 2,107

gaucheⁿ

Idiotikon

gaucheⁿ Band 2, Spalte 106 gaucheⁿ -äu- 2,106

Gaucheⁿ N.

Idiotikon

Gaucheⁿ N. Band 2, Spalte 106 Gaucheⁿ N. 2,106

Gaucheⁿspil

Idiotikon

Gaucheⁿspil Band 10, Spalte 142 Gaucheⁿspil 10,142

Gaucheⁿsprāch

Idiotikon

Gaucheⁿsprāch Band 10, Spalte 725 Gaucheⁿsprāch 10,725

Gaucheⁿwërch

Idiotikon

Gaucheⁿwërch Band 16, Spalte 1202 Gaucheⁿwërch 16,1202

‑gauch als Zweitglied (12 von 12)

Chirsigauch

Idiotikon

Chirsigauch Band 2, Spalte 106 Chirsigauch 2,106

Chropfgauch

Idiotikon

Chropfgauch Band 2, Spalte 106 Chropfgauch 2,106

geldgauch

DWB

geld·gauch

geldgauch , m. geldnarr: Rupertus ein abt zu Bamberg, zugenannt Nummularius, dʒ ist der wächsler, der geltgauch oder küssdenpfenning, von se…

guckgauch

DWB

guck·gauch

guckgauch , m. , kuckuk, zur bildung vgl. 1 gucken ' wie ein kuckuk rufen ' und gauch ' kuckuk ', s. o. teil 4, 1, 1524. form und schreibung…

Gugggauch

Idiotikon

Gugggauch Band 2, Spalte 105 Gugggauch 2,105

gurrengauch

DWB

gurren·gauch

gurrengauch , m. , sumpfschnepfe, zu gurre 2, übersetzt. ein dem nord. horsgök entsprechendes cuculus equarum: ( nepae campestres ... cuculi…

gutzgauch

DWB

gutz·gauch

gutzgauch , gutzegauch , m. , name des kuckuks, aus 1 gucken und gauch ' kuckuk ', vgl. teil 4, 1, sp. 1524, gebildet, s. auch DWB guckgauch…

kirschgauch

DWB

kirsch·gauch

kirschgauch , m. , chriesigauch schweiz. für qualster, feldwanze, cimex baccarum, auch chriesigueg, chriesigogger chriesidocht, chriesistink…

narrengauch

DWB

narren·gauch

narrengauch , m. verstärktes gauch II, 2, d ( th. 4 1 , 1528 f. ): sie sterben gleich on unterscheid, beid narrengeuch und weise leut. Kehre…

sterngauch

DWB

stern·gauch

sterngauch , m. , abschätzige benennung des sternguckers J. Nas das antipap. eins und hundert 2 , r 6 b ; Fischart praktik 31 ndr. —

Ableitungen von gauch (1 von 1)

gauche

DWB

gauche , f. gleich jauche Steinb. 1, 563 , Frisch , Adelung.