Aggregat · alle Wörterbücher

gauch

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 58

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gauch

Bd. 4, Sp. 1524

gauch gleich gach, eilig, s. dort; z. b. gauch taufen gleich gähtaufen, die nottaufe geben, s. Scherz 479.

Pfeifer_etym nhd.

Gauch

Kuckuck m. substantivierte lautmalende Nachbildung des Vogelrufs, ahd. kuk(k)uc (Hs. 12. Jh.), gug(g)ug (Hs. 14. Jh.), mhd. kukuk (auch kuck, gucke, kucker, gugger), mnd. kukuk; vg…

Adelung nhd.

2. Gauch

2. * Der Gauch , des -es, plur. die -e, oder des -en, plur. die -en, eine Oberdeutsche Benennung verschiedener Vögel, deren Geschrey durch dieses Wort nachgeahmet wird. 1) Am häufi…

Adelung nhd.

1. Gauch

1. * Der Gauch , des -es, plur. die -e, oder Gäuche, oder des -en, plur. die -en, ein nur im Oberdeutschen übliches Wort. 1) Ein junger unbärtiger Mensch, im verächtlichen Verstand…

Campe nhd.

Gauch Der

2. † Der Gauch , des — es , oder — en, Mz. die — e , oder — en , im O. D. eine Benennung verschiedener Vögel. 1) Des Kuckucks. Ein Gauch singt gauchgauch dick und lang, Wie jeder V…

+ 12 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Gauch Der

1. Х Der Gauch , des — es, Mz. die — e , oder Gäuche . 1) Ein junger unbärtiger Mensch; verächtlich. Daher heißen im O. D. die ersten Barthaare Gauchhaare, Gauchfedern und auch blo…

DWB nhd.

gauch m.

gauch , m. kukuk, narr u. a. I I. Die form. I@a a) ahd. couch, gouh, gauh ( s. Graff 4, 133 ), mhd. gouch; ags. geác, altn. gaukr, alts. nicht bezeugt; altengl. ʒeke Halliwell 951 …

GWB GWB

Gauch

Gauch Betrüger, Schelm; auch Scheltwort für schlechter, untaugl Kerl [ Hofgesellschaft: ] Das hört’ ich oft — Und falsch gehofft - | Und kommt er auch [ der vom Astrologen verheiße…

Meyers Lex.

Gauch

Gauch , der Kuckuck; auch soviel wie Kretin, Narr, Geck.

Wander sprichw.

Gauch

Gauch 1. Den Gauch erkennt man am Gesang. Mhd. : Wolt got es wer zu erkennen des feihen schmeichlers red anfang recht wie der gauch an seim gesang. ( Zingerle, 194. ) 2. Der Gauch …

ElsWB Dial.

Gauch

Gauch I [Koiə Lüxd.; Kài Pfirt Geberschw. Osenb. ; Kàia Su. ; Kau Hi. ] f. ( m. Hi. ) Baumwanze, Halbflügler: stinke n wie ei ne G. Die Brumbere n kann i ch nit ësse n , sie st…

Idiotikon Dial.

gauch

gauch Band 2, Spalte 106 gauch 2,106

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Gauch

Gauch Band 2, Spalte 103 Gauch 2,103

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Gauch m.

Gauch m. : ' Kuckuck ', Gauch [KU-Nanzw Schandein Sprachsch. 73]; vgl. Gaugauk . Südhess. II 1114/15 ; Rhein. II 1052 and. Bed.; Els. I 197 ; Bad. II 303 .

RhWB Dial.

Gauch

Gauch jōx, Pl. -xən Prüm m.: Knollen- oder Wurzelgewächs, das gestengelt ist.

RhWBN Dial.

Gauch

SHW Dial.

Gauch

Gauch Band 2, Spalte 1113-1114

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Gauch
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

2. * Der Gauch , des -es, plur. die -e, oder des -en, plur. die -en, eine Oberdeutsche Benennung verschiedener Vögel, de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gauch
Goethe-Wörterbuch

Gauch Betrüger, Schelm; auch Scheltwort für schlechter, untaugl Kerl [ Hofgesellschaft: ] Das hört’ ich oft — Und falsch…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gauch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gauch , der Kuckuck; auch soviel wie Kretin, Narr, Geck.
modern

Dialekt
Gauch
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Gauch I [Koiə Lüxd.; Kài Pfirt Geberschw. Osenb. ; Kàia Su. ; Kau Hi. ] f. ( m. Hi. ) Baumwanze, Halbflügler: stinke…
—

Sprichwörter
Gauch
Wander (Sprichwörter)

Gauch 1. Den Gauch erkennt man am Gesang. Mhd. : Wolt got es wer zu erkennen des feihen schmeichlers red anfang recht wi…

Verweisungsnetz

4450 Knoten, 12377 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 18 Kompositum 4416 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gauch

85 Bildungen · 81 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

gauch‑ als Erstglied (30 von 81)

Gauchheil

SHW

Gauch-heil Band 2, Spalte 1115-1116

gauchachtig

DWB

gauch·achtig

gauchachtig , lanuginosus. Maaler 158 a , zu gauch als milchhaar 4, a.

gauchampfer

DWB

gauch·ampfer

gauchampfer , gleich gauchklee. Nemnich. im 15 . jahrh. gôches ampfer trifolium Dief. n. gl. 371 b , mhd. gouches ampfere trifolia sum. 23, …

Gauchampfereⁿ

Idiotikon

gauch·ampfereⁿ

Gauchampfereⁿ Band 1, Spalte 240 Gauchampfereⁿ 1,240

gauchbart

DWB

gauch·bart

gauchbart , m. 1 1) prima lanugo Stieler 768 , milchbart, als oberdeutsch Adelung. bei Henisch 194 jauchsbärtlin, löffelbärtlin, iulus, prim…

gauchberg

DWB

gauch·berg

gauchberg , m. gleichsam Narrenberg ( Brant 28, 6 ), gedachter ort als burg der gäuche ( vgl. unter Affenberg): unkönnent mit worten und wer…

Gauchbluem(eⁿ)

Idiotikon

gauch·bluem(eⁿ)

Gauchbluem(eⁿ) Band 5, Spalte 74 Gauchbluem(eⁿ) 5,74

gauchblume

DWB

gauch·blume

gauchblume , f. 1 1) anemone, gauchbluom, märgenbluom, märgenröslin. Alberus CC 3 a , vgl. bei Nemnich lychnis dioica, margenröschen, Marien…

gauchbrot

DWB

gauch·brot

gauchbrot , n. gleich gauchbart (2) Nemnich , Golius bei Dief. 68 a ; bei Alberus FF 1 a oxytriphyllon, panis cuculi, buchampfer, sawer wald…

Gauchbrōt

Idiotikon

gauch·brōt

Gauchbrōt Band 5, Spalte 959 Gauchbrōt 5,959

Gauchchäfer

Idiotikon

Gauchchäfer Band 3, Spalte 161 Gauchchäfer 3,161

gauchei

DWB

gauchei , m. kuckuksei ( s. d. ). bildlich: deckt den gauch warm zu, das die gaucheyer nicht erfrieren. Garg. 71 b , s. gauch 4, b, vergl. d…

gaucheil

DWB

gauch·eil

gaucheil , gauchel , s. gauchheil.

gaucheln

DWB

gauch·eln

gaucheln , geucheln gleich gaukeln, s. d. I, 2, c, β .

gauchen

DWB

gau·chen

gauchen , jagen, s. das zweite gäuchen.

Gauchenbrot

ElsWB

gauche·n·brot

Gauche n brot M.

gauchenhaft

DWB

gauche·n·haft

gauchenhaft , geckenhaft, vergl. gauchenhaftigkeit Siegfr. v. Lindenberg 2, 316. gauchhaft Voss Horaz 2, 20 .

Gauchenhor

ElsWB

gauche·n·hor

Gauche n hor M.

Gauchenloch

ElsWB

gauche·n·loch

Gauche n loch M. — Schweiz. 2, 103. Bayer. 1, 869.

Gauchenumzug

Idiotikon

gauche·n·umzug

Gauchenumzug Band 17, Spalte 511 Gauchenumzug 17,511

gaucher

DWB

gau·cher

gaucher , m. gleich gauch, narr Stieler 616 , noch schwz., s. unter gäuchen 2, a. bei Steinbach 1, 563 gäucher, erst aus dem folgenden entno…

Gaucherie

Meyers

gauche·rie

Gaucherie (franz., spr. gōsch'rï'), linkisches Wesen.

gaucherisch

Idiotikon

gauche·risch

gaucherisch Band 2, Spalte 108 gaucherisch 2,108

gauchfarb Band 1, Spalte 989 gauchfarb 1,989

Ableitungen von gauch (1 von 1)

gauche

DWB

gauche , f. gleich jauche Steinb. 1, 563 , Frisch , Adelung.

gauch

gauch‑ als Erstglied (30 von 81)

‑gauch als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von gauch (1 von 1)