lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

storchennest

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

storchennest n.

Bd. 19, Sp. 380
storchnest, storchennest, n. , nest des storchs. vereinzelt auch in der form storchsnest Kirchhof wendunmuth 2, 154; Simpl. 1 (1, 2), 9; Prätorius winterflucht (1678) 27; Weise erznarren 32 neudr.; Thümmel reise 10, 103; Lichtenberg aphorismen 3, 297; in der grösze als ein storchsnest fischbüchlein 111 (storcksnest bei Agricola unter 2). — die beiden anderen formen reichen untermischt bis in die heutige schriftsprache. 11) eigentlich: ein storck macht ein storckennest Paracelsus opera 2, 230; im nächsten jahre wurde das alte storchennest auf dem kirchthurme ausgebessert Chr. v. Schmid ges. schr. 16, 72 (Arnim 8, 379; Holtei erz. schr. 2, 169); der rauchfang mit dem storchneste Brentano Godwi 2, 11; die ruinendächer waren durch storchnester belebt Ritter erdkunde 9, 33; alle wohnhäuser der ortschaften voll friedlicher storchnester 18, 328; das storchnest steht immer an erhabenen orten Naumann vögel 9, 266; so viel häuser fast so viel storchnester zählte man auf den dächern Alexis Isegrim 1, 48 (deshalb von einer norddeutschen stadt einmal die alte storchenstadt Storm briefe in die heimat 50): das dorf mit ... dem seit jahren bekannten groszen storchennest Gutzkow werke 1, 181 (Polenz Grabenhäger 2, 66); auf den bäumen, welche die wiese begrenzten, saszen zahlreiche storchnester, in jedem stand ein storch auf einem bein und sah bedächtig prüfend den kindlichen spielen zu W. Busch Eduards traum 80; das weisze schlosz des gutsherrn, mit zwon storchennestern auf dem giebel Gaudy 16, 84; (er) warf uber alle thürn, schornstein und storckennest, ja dem storcken auf dem nest ein bein entzwey Gargantua 283 (26) neudr.; die storckennäster zerstuben ab den tächern Stumpf Schwytzerchron. 723a; das storchnest war (vom sturm) von der firste geworfen, im schieferdache hatte er gewühlt und gewirtschaftet Alexis hosen des herrn von Bredow 1, 105. — ein volles storchnest Pfeffel poet. versuche 3, 171. — sprichwörtlich wegen seiner grösze ein pomerisch storckennest Gargantua 187 neudr. (sie haben ein pommerisch storckennest für ein bart groszmutter 57). — als scherzrede: wolan, mir on schaden, sagt ein storckennest, brand das haus podagr. trostbüchlein 20, 12 Hauffen (von einem, der in der noth des nächsten nicht die eigne noth erkennt). 'am verkehrten platz': man wird das weinfasz auf dem dache, das storchsnest in dem keller baun Chr. Weise überfl. gedanken 123 neudr. 22) im vergleich, so von der grösze eines kranzes: setzt mir die kindsamm einen groszen rosamareinkrantz auf, wie ein storchsnest Kirchhof wendunmuth 2, 154; von der haartracht: in Meiszen ... flechten sie die zöpf uff yhren heuptern hoch empor, wie ein storcksnest Agricola sprichwörter (1534) q 1a; besonders von zerzaustem haar: schaue du nur wie der zornige aussihet ... es stehen ihm die haar, wie ein storchennest auf ein thurm Abr. a S. Clara Judas 1, 49; (nach einer balgerei beim rauben eines kusses) da siht man am kopfe, an haaren und zopfe, als wenn es nun mehre ein storchennest wehre Voigtländer oden u. lieder (1642) 30. sonst: ich musz mich hier noch erst in eine situation finden lernen, in die ich mich schicke wie das storchnest auf den altar Herder an Caroline Flachsland 1771 (nachlasz 3, 52); (die kirche, die) so grau ... zwischen zwei kleinen hügeln liegt wie ein groszes storchennest zwischen den hörnern eines strohdachgiebels Gutzkow zauberer von Rom 1, 4; und wurden da erst recht empfangen, als wie im storchsnest die hausschlangen Rollenhagen froschmeuseler (1595) Aaa 5a. 33) übertragen. 3@aa) überhaupt ein groszes nest: fürnemlich wann er (der siedler der vorzeit) ein stang oben durchzog, darauf der han mit seinen kebsweibern sasz, und ein storckennest oder prutkörblin darbei aufricht, auf dasz sie ihm die eyer nicht auf den kopf inns lang haar legten Gargantua 308 (28) neudr. 3@bb) auf grund der vergleiche unter 2 von der haartracht: dieses fräulein ... machet aus ihrem kopf gar ein storchennest Abr. a S. Clara etwas für alle 2, 429; von einer perücke: (der glöckner) schüttelte (auf meine frage) nochmal sein härenes storchennest, und sagte ... Lindenborn Diogenes (1742) 1, 332; vgl. dazu: doch hatte er (der stutzer) eine parucke über sich hencken lassen, die fast das gantze gesichte bedeckte, dasz man eine artige comoedie vom storchsneste hätte spielen können Weise die drei ärgsten erznarren 32 neudr. 3@cc) ein feingebäck (in Dippoldiswalde Müller-Fraureuth 2, 569b) von wulstartiger form (Göttingen) und eine eierspeise in München (Edw. Schröder). 3@dd) von der kinderstube (vgl.storch 7, b): ich hob im storchennest dieser stube jeden stecken (d. h. jedes erinnerungsstück der kinder) auf und sah ihn an Jean Paul jubelsenior 155. — als scherzrede: solche gelehrte bauren- und hirtenbuben wird man auch nicht in vielen storchsnestern ... finden Simpl. 1, 2, 9. vgl. als einkleidung für 'nirgend in der welt': so bald können die jungfern und jungen mädgen einem, wem sie wohlwollen, erheben und herausstreichen, als ob er ein engel wäre, und ein gantzes lobwasser von ihnen machen, dasz in allen storchsnestern dergleichen nicht seie Joh. Riemer hasenkopf (1689) 374. 44) bildlich: elsäss. e storikennest uf m hus han, hypotheken auf dem haus haben Martin-Lienhart 2, 614a, vgl. zur sache noch oben störchel, n., 3. 55) in weiterer zusammensetzung storchnestgehütet, adj.: ein storchennestgehütetes giebeldach im dorfe Gutzkow werke 1, 16.
5465 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    storchennestst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    storchennest , st. N. nhd. Storchennest E.: s. storche, nest W.: nhd. Storchennest, N., Storchennest, DW 19, 380 L.: Hen…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    storchennestn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    storchnest , storchennest , n. , nest des storchs. vereinzelt auch in der form storchsnest Kirchhof wendunmuth 2, 154 ; …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Storchennest

    Goethe-Wörterbuch

    Storchennest [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Storchennestn.

    Pfälzisches Wb.

    Storchen-nest n. : 1. 'Nest des Storches', Stoʳchenescht (šdoʳχənešd) [ KU-Schmittw/O ], Stoʳke- [NW-Geinsh Krämer Gal 2…

  5. Spezial
    Storchennest

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stor|chen|nest n. (-es,-er) coa dla zicogna f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit storchennest

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von storchennest 3 Komponenten

(stor+chen)+nest

storchennest setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

storchennest‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „storchennest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/storchennest/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „storchennest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/storchennest/dwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „storchennest". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/storchennest/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_storchennest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„storchennest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/storchennest/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}