Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krolle f.
krolle, f. 11) locke, hessisch (auch krulle) Vilmar 227, wetterauisch, westerwäldisch und weiter nach westen und nordwesten zu herschend: im selbigen jahr ging an, dasz herrn, ritter und knechte drugen kurze haar und krollen über die ohren abgeschnitten. Limb. chron. 73; nicht auf den goldnen crollen (wohnt die tugend), die um die achseln rollen und gleich wie netze ziehn. J. N. Götz (geb. aus Worms) ode bei der vermählung seiner ältesten schwester, in den oden Anakreons (1746) 102. die mundart kürzt aber in kroll, z. b. in Aachen Müller und Weitz 130, daher auch diesz in rheinländischem hochdeutsch: unus de toto peccaverat orbe comarum annulus ... es hätte eine krol ein grosze sünd begangen, weil sie dem kopf zum spott durft aus der ordnung hangen. Heinr. Lindenborn der die welt beleuchtende Diogenes, 1. jahrg., anderte auflag, Cöln 1742, s. 649. 22) das ganze lockenhaar: der Freye war ein vierschützig man, mit einer greisen kroll, ein breitlecht antlitz mit einer flachen nasen. Limburger chron. s. 45 (48). ebenso kröll und kroll m. 2, nrh. im Teuth. 60b crolle des mans, cirrus, caesaries (auch crulle 61b), und noch nl. krul f., daher z. b. zijn haar is uit de krol, die (künstlichen) locken sind ausgegangen; bei Kil. krol, krul, krolle, crispus capillus, cheveux crespus. 33) verbreitung, verwandtschaft. 3@aa) gegenwärtig beschränkt auf das westliche md., das mrh. und nrh. (doch auch nd., s. b), musz das wort nebst zubehör doch früher im md. gebiete weiter verbreitet gewesen sein, das zeigt das krul unter kroll 2, krullil n. löckchen Jeroschin 128d. und auch oberdeutsch hat es früher nicht ganz gefehlt, wie doch jetzt, s. mhd. krülle f., krüllen wb. 1, 589a, obwol die heimat der spärlichen zeugnisse genauer zu prüfen bleibt, alem. chrüllîsen voc. opt. 14, 7; aus nhd. zeit s. unter krollen 1, a. 3@bb) auszerdem nd. krulle locke Richey 141, brem. wb. 2, 886, bei Schamb. 114b demin. krülke, krulke hängelocke am pfeifenstiele, troddel an den epauletten, vgl. unter krollen 3; ostfries. krulle, kruller ringel, locke, krause, schnörkel, auch adj. krull kraus Stürenb. 125b, also am entwickeltsten doch an der nordwestlichen grenze, wie in dem anstoszenden nl., s. 2. 3@cc) auszer dem deutschen gebiete dän. krölle locke, auch falte, runzel, krölle kräuseln, zerknittern, schwed. dial. kruller pl. locken, krulla kräuseln Rietz 358a, norw. krull m. locke u. ä., krulla ringeln Aasen 240a, isl. krulla crispare, confundere, krull n. confusio Biörn 1, 479a. auch altenglisch crolle, crulle lockig (s. u.kroll adj.), jetzt mit umgesprungnem r curl locke u. ä., wie auch norw. kurle m., nordfries. kuuarlin zerknittern Johansen 44. 3@dd) als nächstverwandt erscheinen ostfriesisch krillen ringeln (s. krillen), schweiz. krallen sich kräuseln, zusammendrehen (sp. 1983) und zubehör, woraus deutlich ein altes starkes krillan mit ablautung spricht, s. mehr krällen II, b. die bedeutung des krümmens tritt auch noch deutlich auf in nordfries. krealen refl., sich krümmen und winden Johansen 44, selbst bei kroll in fläm. zich krul lachen gleich sich krom lachen Schuerm. 305a, wie unser sich scheckig lachen u. ä., der begriff locke ist nur ein zufällig gebliebenes eckchen des ganzen begriffsgebietes.