Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
klammern verbum
klammern, verbum zu klammer, mit klammern oder wie mit klammern festmachen, einhängen, pressen u. ä.; mhd. klemberen, s. unter klammer I, c (vgl.klampfern 2), gewiss auch klameren, klammeren; schwedisch klammra Rietz 332a, dän. klamre, poln. klamrować. altengl. aber ist clamber sich ballen u. ä. (s.klamm sp. 936 mitte und klamper 2), dial. clamber, clammer klettern Halliwell 251b, letzteres zu klammer klaue stimmend. s. auch klampern, klampfen. 11) trans. confibulare, obstringere, constringere, alligare Schottel 1345, Stieler 965, cramponner Rädlein 540a, geklammert compage junctus Steinbach 1, 860: die engen todtenhütten (särge) fallen, wie fest ihr klammert und verpicht. A. Gryphius (1663) 485; ein bette, welches sie meistentheils mit schindelbrettern zusammen geklammert. Jucundiss. 113. vgl. verklammern, einklammern, beklammern. 22) trans., klammernd pressen, vom wallachen der pferde, wobei die testikeln mittelst zweier hölzer zusammengeklammert werden. Frisch 1, 518c aus Leiser jus georgicum 361. Adelung. engl. so clam (s.klammen 4), vgl. schott. clampers u. klampfer f. 33) trans., wie mit einer klammer, zange packen, mhd. so klemberen unter klammer I, c. ohne ausgedrücktes object: am ufer gossen einige (fischer) seespinnen, weitklammernde krabben und gepanzerte hummer aus ihren netzen. Bronner fischerged. (1787) 11. vgl.umklammern, erklammern, beklammern. 44) 4@aa) refl., sich klammern, sich wie mit klammern einhaken, fest anhängen u. dgl., oft auch bildlich: er klammerte sich angstvoll an mich; wie ein weinstock sich doran (an ein haus) klammert. F. Roth hausmütter abc J 5a, s.klammer II, 4, a; eh die verzweiflung mich, die schon in meine haare sich klammern will, herab zur tiefe reiszt. Gökingk 3, 208; so klammert sich der schiffer endlich noch am felsen fest, an dem er scheitern sollte. Göthe 9, 245 (schlusz des Tasso); das menschenbedürfniss .. klammert sich bald da bald dort an überlieferungen. 49, 6; könnt ich euch malen, wie leer die welt ist, man würde sich an einander klammern und nicht von einander lassen. an frau von Stein 1, 278; er nahm O.s hand, um sich gleichsam ans leben zu klammern. J. Paul uns. loge 2, 185 (1793 s. 170); schmerz klammert sich ans herz. Simrock sprichw. 9115, hängt sich fest wie mit klammern. vergl. anklammern. 4@bb) beim part. praes. bleibt sich meist weg: ist es besser ruhig bleiben? klammernd fest sich anzuhangen? Göthe 1, 12; die eine hält in derber liebeslust sich an die welt mit klammernden organen. 12, 61, was doch auch zu 1 zu ziehen wäre. zu sich klammern gehört auch das part. geklammert (wie zu sich anschlieszen angeschlossen u. a., vgl. sp. 546 mitte): er hieng am abhang, an einen strauch geklammert (an den er sich geklammert hatte); kaum sah er den kater über den käficht geklammert. Zachariä; so weht den schmetterling, der kaum enthüllt am halm der klippe festgeklammert bebte, der sturm ins meer. Matthisson (1797) 62; wie ich nun, an seine seite festgeklammert, küssend ihn durch den garten hin begleite (beim scheiden früh). Gökingk lieder zweier lieb. (1777) 18; da hör ich schreckhaft mitternächtges läuten ... ists möglich? soll es unsern freund bedeuten (Schiller), an den sich jeder wunsch geklammert hält? Göthe 13, 169 (epilog zu Schillers glocke).