Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
klammen verbum
klammen, verbum zu klamme, klamm adj.; vgl. klampfen. 11) klammen arctare, gleich klemmen, gibt Stieler 964. so in Aachen klamme klemmen, fest klammern Müller u. Weitz 109. pressen: wenn einer zu seinen freunden käme, dems mal schlimm ginge, da zückten sie die achseln, klammten die hände zusammen und verredeten ihn gar noch. W. Alexis hosen d. herrn v. Bredow 1, 1, 119. in Leipzig hört man: ich kriegte den klamm (im halse), es klammte mich bis oben herauf. vgl. klammbrille, klammhirsch. 22) gleich klammern, wie eben aus Aachen (s.klamme klammer): wie du (beim klettern) am stein dich festgeklammt. Lenau frühlingsalm. 22 (Faust). schon mhd. in verklammet gleich verklambet in Wolframs Tit. 8, 2 nach dem verklamet der hs. G im klingenden reime; s. beklammen bei Bartsch erlösung s. 241, 88. vgl. nd. anklam m. ein mensch der sich gern wo anhängt, aufdrängt Schambach 10b. 33) intrans., 'klamm sein, klamm werden, die hände klammen mir, von kalter nässe'. Bernd Posen 125, der es auch als pomm. angibt. gewöhnlich verklammen oder erklammen, erstarren, s. dazu sp. 936: keines winters schnee und harm tilgen treuer liebe flammen, immer wohlgemuth und warm kann sie nie im frost erklammen. Schmidt von Werneuchen ged. 74; und bin erklammt, so erstarrt man über solche .. poesie. Zelter an Göthe 4, 157. auch erklahmen Goltz jug. 1, 89. 44) für das alter des wortes bürgt sein dasein in England: nordengl. clam to pinch, auch to castrate a bull or ram by compression Halliwell 251b; ganz alterthümlich schott. clam und claum (auch glaum) nach etwas greifen um es zu packen, was zu klamme klaue gehört; das gerund. claming und claum stimmen zu den formen von klamm sp. 936 unten. claming heiszt aber auch 'climbing', klettern (engl. dial. clammer), und so findet sich mnd. klamen, s.anklamen emporklimmen Liliencron hist. volksl. 1, 274a, ganz wie klimmen klettern eig. packend fassen heiszt.