Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verklammen verb.
verklammen, verb. vor frost erstarren. zusammensetzung zu klammen th. 5, 938, 3, welches zu dem noch dem ursprunge nach dunkeln klamm feucht, naszkalt gehört. ebenda 936, und zum starken klimmen th. 5, 1167c (vgl. verklimmen). verklammen in dieser bedeutung im ältern nd. gebräuchlich (einige ältere belege Schiller-Lübben 5, 378a). auch im neuern nd. mit schwankender quantität des vocals der stammsilbe (wol meist, wenn nicht ausschlieszlich länge, vgl. verklamet für kälte erstarrt brem. wb. 2, 786; verklamen torpere, contrahique frigore 2, 785; verklaomen Hennig (Preuszen) 288, Richey (Hamburg) 321; vor kälte steif, starr werden Danneil (Altmark) 102; di wären (waren) halb verklamt und als si schieszen wollten, gung nichts nicht los. Reuter olle camellen (1860) 206; er ist verklamt wie ein schneider. Frischbier (Preuszen) 2, 433; in nhd. wörterbüchern: verklammen vor kälte torpere, contrahique frigore, usum membrorum non amplius habere Frisch 1, 518c; vor kälte erstarren Adelung vers. 4, 1455; ihre schafe .. waren krätzig geworden und wollten nicht mehr fressen, und die ziegen und schweine hatten zwar geworfen, aber die jungen kamen entweder tod zur welt oder verklammten bald darauf vor kälte. Wieland suppl. 5, 195; die glieder verklammt. Bode Tristram Sh. 6, 35.