Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krebe m.
krebe, m. korb. 11) formen und verwandtschaft. 1@aa) mhd. krebe, zur zeit karg bezeugt (wb. 1, 877b): ein wol geziunet körbelîn, daʒ man sach wol geflohten sîn, gedrungen nâhe alsam ein krebe, mit zæhem letten unde clebe (s. u. c) hieʒ si vil wol bestrîchen. Scherz 827, also ein dicht geflochtener korb bestimmter art; schüʒʒelkrebe m. wachtelm. 203 (Wack. leseb. 1859 975, 3), demin. krebelîn von binʒen Mones anz. 8, 501. 1@bb) neben dem masc. (s. unter 2) erscheint auch ein fem.: bei dir fint er ein folle futterkreben. fastn. sp. 167, 9. 1@cc) mhd. jedenfalls krëbe, wie u. a klëbe darauf reimt (s.kleb subst. oder adj.), ahd. anzunehmen chrëpo m. und chrëpâ f.; es gehört nah zusammen mit krippe (s. unter 3, c) und krepse, s. dort, vgl. auch krätze korb a. e. auszer dem hd. find ich engl. cribs pl. in salzwerken körbe, hurden, das mit seinem b freilich näher zu krippe stimmt; aber schottisch in Banffshire criv verschlag für geflügel oder ferkel (transactions of the philol. soc. 1866 2, 31) kann unser wort sein, s. 3, c; mit anderm vocal bei Jamieson crufe, crove, schweinkoben und schlechte hütte ('korb' und 'hütte' haben öfter einen namen, s. kötze II, 3, b). 22) im 15. 16. jh. nicht selten bei oberd. schriftstellern: plecta, krebe vel kreth (s.kratte) Dief. 441c, mrh. wie es scheint. 2@aa) korb für waaren, im hause u. ä.: hört ir frau mit dem kreben, wie wöllt ir mir die linsen geben (wie theuer verkaufen)? fastn. sp. 370, 9; ich will euch werlein ein kreben von eier schenken. 78, 34; bit, wölt mein kreben nit verliern, wil in wol bei dem bendlein kennen. H. Sachs 3, 3, 60d; er schawt mir oft in den schmalzkübel, in die häfen, schüssel und kreben. ders. als korb, mit dem man einen liebhaber foppte beim heraufziehen zum nächtlichen besuche (s.korb II, 4): ich wolt, du fündest glück in ainem kreben. Hätzl. 85b. 2@bb) in zusammensetzung schüsselkreb cartallum Dief. n. gl. 77b (wie mhd. unter 1, a), futterkreb unter 1, b, mistkreb: dschultren ragend (den frauen aus dem kleide) für wie ein mistkreb. Eckstein concil, kloster 8, 808. 2@cc) bildlich, obscön: so gibt der Heinz der Metzen ein smutz, das ist in beiden eben, damit erwirbet sie ein wurst in iren rawhen kreben. fastn. sp. 1107. 33) es lebt noch jetzt oberd. in zwei geschlechtern. 3@aa) masc. kreben fränkisch Schm. 2, 378, auch schwäbisch tragkorb Schmid 329. 3@bb) fem. schwäb. kräpe und gräbe tragkorb, rückgräb rückenkorb Schmid 239, würzb. gräben Schm. 2, 99, tir. krêb (krebele m.), kopfkreb Schöpf 342. 3@cc) hier findet wol aber auch ein hessisches wort bei Vilmar 135 seinen anhalt: gräwel m. verschlag im stalle zur aufbewahrung des futters (Fulda). das lattenwerk, aus dem man solche verschläge herstellt, hat etwas geflechtartiges oder zaunartiges, und wie korb 2, b. 1, h ausdrücklich auch von ähnlichem lattenwerke gilt, so sagte man umgekehrt mhd. einen korp ziunen, d. i. flechten (s. unter 1, a); mehr darüber unter krippe. ein bregenzerw. krëbel m. heiszt ein wirres durcheinander oder allerlei.