stummen

stummen, vb. , stumm sein, werden; stumm machen; denominativ von stumm, adj., auszerdeutsch nur nl. stommen v. Dale 1798. seit mhd. zeit, ahd. nur arstummên Graff 6, 681 (s. u.); bis ins 17. jh. lebendig, vereinzelt unter besonderen bedingungen weit später, vgl. z. b. 2 b; von Stieler schon verworfen, s. 2223, von Campe jedoch noch gebraucht: ein zustand, da etwas stummet, erstummet 4, 730. neben stummen häufig stumben, mit assimilation stumpt, vgl.stumm, sp. 378; vereinzelt umgelautet stümmen. 11) intransitiv. 1@aa) durativ, 'stumm sein'. 1@a@aα) redeunfähig sein, schweigen: (gott gebe ihr) die kraft daz si sprechen muge und in sime lobe tuge sunder stummens ungemach passional 105, 37 Köpke; das dich alle creatur duncken dasselbige klingen und aller menschen gesang eitel stummen und toub sein Luther 30, 2, 603 W.; so sind wir blind mit guten augen, und stummen in unseren ohren Paracelsus op. (1616) 2, 646 Huser, wie stumm I A 2 a β, auch stummend 1; das du stumben hie begebest und redest und ritterlichen lebest! Rudolf v. Ems Willehalm 13444; gen den pösen sond ir stummen, wend ir an eren richen Hugo v. Montfort 212; diss angesehen, stummet ihr zu diesem werck, auff das ihr das volck am stricke behaltet G. Wicelius vom beten, fasten (1535) h 4^b; und philosophieren von dem, das da geschaffen ist, und verschweigen und stummen in dem, als ein beschlossener mund, wie es beschaffen ist worden Paracelsus op. (1616) 2, 106^c Huser. 1@a@bβ) in besonderen anwendungen, wie stumm III A 1: stummen vel dummen in den synden hebere Diefenbach 273^c, vgl. jedoch ²stumpfen B 1; von der formication der wunden, wohl im sinne von III A 6: stummen ist, wann in einer wunden gleich begegnet, als schlieff sie Paracelsus chir. (1618) 349 Huser; es begibt sich offtmals dasz ein wunden unempfindlich wird, als wenn es einem einschlieffe, krabelt und zappelt darinnen wie die omeisen, dieses wird von den rechten chirurgis ein stummen geheissen J. Agricola chir. (1643) 70. 1@a@gγ) in der bedeutung 'stammeln', vielleicht auf contamination mit stammeln, stammen, vb., s. th. 10, 2, 648, ahd. stamender balbutiens Graff 6, 679 beruhend; vgl. die gleichbedeutenden ³ [] stummeln und stummern; zur möglichkeit unmittelbaren zusammenhanges mit stumm s. d. A 1 a α. ganz vereinzelt: mutire stummen Diefenbach nov. gloss. 260^b; sach er einen alten mann, der stummet mit der rede bei Scherz 1590, anders: als ... die alte sage ... nicht mehr im gesange frischweg von der brust getönt, sondern ... in dumpfen gebrochenen lauten erst noch eine weile fortgestümet Görres heldenb. v. Iran (1820) 1, 240, oder zu stümen? 1@bb) inchoativ 'mutescere, stumm werden', seit dem 15. jh. bezeugt, in den wbb. gleichzeitig statt dessen oft stumm werden; heutigem verstummen in seiner gewöhnlichen bedeutung, s. th. 12, 1, 1813, entsprechend, dieses schon seit mhd. zeit bezeugt, so dasz also in älterer zeit verstummen und stummen in gleicher inchoativer bedeutung nebeneinander stehen; älter als beide bezeugt erstummen, s. o.: erstummen, stummen, stumm werden obmutescere voc. v. 1482 h 1^b; wens dar zu kumpt, dasz mein mundt stumpt leiplich den tod musz leiden H. Sachs 22, 88 G.; eim eerlichen menschen stummet sein mund, so er bitten soll Mich. Herr sittl. zuchtb. (1536) 5^a. vereinzelt noch in junger zeit: da sahn wir dich — und bebten vor entzücken, und stummten vor gefühl Zach. Werner ged. 58. häufig ohne entscheidung zwischen durativer und inchoativer bedeutung: daran begund ich stummen meister Altswert 77 lit. ver.; mein wort machen gar manchen stommen Gengenbach 70 G. 22) transitiv, häufig in der form des part. perf. pass. 2@aa) 'der sprechfähigkeit berauben', vielleicht an die formel stummeln und blenden, s. sp. 405, angelehnt: si (die trunkenheit) stummet unde blendet si tœret unde machet manegen lam Reinmar v. Zweter 467 Röthe; viel leut ir gsundtheit sein beraubt, gelähmt, geblent, gestumbt, getaubt B. Waldis Esopus 2, 238 K.; das part. zum adj. erstarrt: stille, silentium, i. tranquilitas, vulgariter gestumet voc. v. 1515 b 2^a Hüpfuff. 2@bb) 'zum schweigen bringen', selten bezeugt: denselben (fürsprech) soll er (der kläger) auch behalten, ... sich erfünde denn, dasz der fürsprech ine gestumpt hett oder das der fürsprech bei seiner treu behült, das er dem cleger sein sach nit nach notturft möcht an tag bringen (v. 1599) Reyscher altwürttemb. statuarrechte 456, oder zu stumpfen? im 19. jh. gelegentlich poetisch erneuert: ein verblüfftes, verknechtetes, gestutzt und gestummtes volk hat keinen redner, richter, ritter und rächer Fr. L. Jahn w. 2, 701 E.; heulet, bewohner. denn gestummet ist alles volk Kanaans Rückert hebr. proph. (1831) 110; durch wor spiel gestützt: die sage ... lässet sich nicht besprechen noch bestechen, nicht stimmen noch stummen Fr. L. Jahn w. 2, 1064 E.; in künstlicher antithese zu ungestüm: den kein ruf des beifalls täubet, — und kein ungestüm des abfalls stümmet Rückert w. 11, 384 S., s. auch th. 4, 1, 4265 s. v. gestüm; th. 11, 3, 878. 2@cc) 'verstümmeln', die bedeutung mit stumm, die form mit stümmeln und ²stumpfen unvereinbar; z. t. vielleicht contamination, auf dem brauche beruhend, stummheit durch verstümmeln der zunge, s. a und stümmeln 1 b, zu bewirken: an den ougen stumbt man einen man: der biutet swaz er ie gewan, darzuo fuoz oder hant warnung 949 Haupt; höve und hüsere zerstortent sü untz in den grunt und ir boume stümetent sü städtechron. 8, 74; vielleicht hierher: so gehn wir umb ... rasen, dantzen: mummen, stummen, [] prummen, rennen, fechten, ringen, stechen Fischart Garg. 72 ndr.