Aggregat · alle Wörterbücher

stumme

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stumme f.

Bd. 20, Sp. 398

stumme , f. , vereinzelt m., ' stummheit ' ; älter als stummheit, jedoch neben diesem sich nie stärker durchsetzend: er büezet den swern, den ougeswern, den stumben und eht allen siechtuom Berthold v. Regensburg 1, 552 Pf.; gequelet ... mit taubheit, stumme, blindheit C. Huberinus mancherl. form z. pred. (1557) 181 a ; stumme, stummheit mutitas Aler 2, 1860 a ; die stumme ihrer ( von mir empfangenen ) briefe Herder in br. an u. von Merck 12 Wagner.

BMZ mhd.

stumme swm.

stumme , stumbe swm. ein stummer. mutus stumme voc. o. 3,27. die gebunden zungen lôst er dem stummen Diemer 325,4. den stummen unde den tôren mit den touben ôren Exod. D. 129,29. d…

BMZ mhd.

stumme swm.

stumme swm. stummheit. er büeʒet den swern, den ougeswern, den stumben und eht allen den siechtuom den ie dehein mensche gewan Bert. 552,23.

BMZ mhd.

stumme swv.

stumme swv. mache stum. diu trunkenheit stummet unde blendet MS. 2,130. a. nu dîn vater schantlich mîn swester hât gestumbet und ir zungen gestumbet Albr. 16,495.

BMZ mhd.

stumme swv.

stumme swv. bin stumm. ahd. stummêm Graff 6,681.

+ 8 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

stumme swm. 1 stm.

stumme swm. 1 Stummer RWchr. LvReg. Ot. Minner.ii EvA. stm. Ot.

KöblerMhd mhd.

stumme sw. M.

stumme , sw. M. nhd. Taubstummer, Stummer, Stumme ÜG.: lat. mutus VocOpt Vw.: s. tōt- Hw.: vgl. mnd. stumme Q.: RWchr, LvReg, Ot, MinnerII, EvA (FB stumme), Albrecht, BdN, Exod (um…

KöblerMhd mhd.

stumme F.

stumme , F. nhd. Stumme, Stummheit, Stummes Q.: BdN, Berth (um 1275) E.: s. stum, stumme (1) W.: nhd. Stumme, F., Stumme, DW 20, 398 R.: ein stumme sīn an im selber: nhd. nicht von…

Lexer mhd.

stumme swm.

stumme , stumbe swm. ib. ein stummer Diem. Exod. Iw. Freid. Mel. Pred. Albr. (16, 495 var. ) Msf. 135,32. Msh. 3,452 a . Lieht. 34,34. Silv. 4885. Renn. 20821. Ga. 3. 22, 64 ; was …

Lexer mhd.

stumme swf.

stumme swf. eine stumme Mgb. 15,3 var. ;

Lexer mhd.

stumme swm.

stumme , stumbe swm. BMZ stummheit. stumbe Berth. 552,23 ;

KöblerMnd mnd.

stumme M.

stumme , M. nhd. „Stumme“, Stummer, geistig Stumpfer, Unfähiger Hw.: vgl. mhd. stumme (1) E.: s. stum L.: MndHwb 3, 569 (stumme)

MNWB mnd.

stumme m.

stumme , -be , m. , 1. physisch Stummer. 2. der geistig stumpf ist, Unfähiger.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stummeswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

stumme , stumbe swm. ein stummer. mutus stumme voc. o. 3,27. die gebunden zungen lôst er dem stummen Diemer 325,4. den s…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stummeM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

stumme , M. nhd. „Stumme“, Stummer, geistig Stumpfer, Unfähiger Hw.: vgl. mhd. stumme (1) E.: s. stum L.: MndHwb 3, 569 …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stummef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

stumme , f. , vereinzelt m., ' stummheit ' ; älter als stummheit, jedoch neben diesem sich nie stärker durchsetzend: er …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stumme KöblerMnd
stumme MNWB
dōve KöblerMnd
stummbe KöblerMnd
stummedōve KöblerMnd
stummen KöblerMnd
stum KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

stumme DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stumme

74 Bildungen · 69 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

stumme‑ als Erstglied (30 von 69)

stumme(n) I

Idiotikon

stumme(n) I Band 11, Spalte 433 stumme(n) I 11,433

stumme(n) II

Idiotikon

stumme(n) II Band 11, Spalte 439 stumme(n) II 11,439

stumme(n) III

Idiotikon

stumme(n) III Band 11, Spalte 439 stumme(n) III 11,439

stummechtig

DWB

stumm·echtig

-echtig , adj. : stummechtig elinguis Dasypodius 434 a . —

stummede

Lexer

stum·mede

stummede stf. BMZ dasselbe Pass. K. 105,41.

stummedôve

MNWB

° stummedôve (Kompositum ?), m. , Taubstummer (Monotess. 128).

stummedōve

KöblerMnd

stummedōve , M. nhd. „Stummtauber“, Taubstummer E.: s. stumme, dōve L.: MndHwb 3, 569 (stummedôve) Son.: örtlich beschränkt

stummelbeinig

SHW

stummel-beinig Band 5, Spalte 1601-1602

Stummelschwanz

SHW

Stummel-schwanz Band 5, Spalte 1601-1602

stummelaffe

DWB

stumme·laffe

-affe : die stummelaffen zeichnen sich hauptsächlich dadurch ... aus, dasz sie an den vorderhänden auszer den vier fingern nur das stummelfö…

Stummelarm

RhWB

stummel·arm

Stummel-arm -ø·m.əltsęrəm MüEif (auch -bēn ) m. (n.): Arm-(Bein-)stumpf.

stummelartig

DWB

stummel·artig

stummelartig , adj. : stummelartige gliedmaszen Brehm tierl. 3, 643 .

stummelbein

DWB

stummel·bein

-bein : in den harnwerkzeugen, welche ... am grunde der stummelbeine ausmünden 9, 677;

stummeldeich

DWB

stummel·deich

-deich nach ausdeichung eines von der flut bedrohten landstückes stehen gebliebenes ende eines alten deiches Benzler 2, 217 ;

Stummeldreher

RhWB

stummel·dreher

Stummel-dreher -drEjər Mörs-Orsoy m.: scherzh. Zigarrenmacher.

stummelen

KöblerMnd

stumm·elen

stummelen , sw. V. nhd. „stümmeln“, verstümmeln, niedermetzeln Hw.: s. stümpelen E.: s. as. *stumblon?, sw. V. (2), „stümmeln“; s. germ. *st…

Stummelenn'

MeckWB

stummel·enn

Wossidia Stummel-enn' n. Stoppelende des Kornhalms Ha Hagenow@Redefin Red ; Lu Ludwigslust@Woosmer Woosm ; Ro; der gebundenen Garbe Schw Sch…

stummelente

DWB

stumme·lente

-ente an schnabel und füszen verstümmelte ente Bernd handb. d. wappenwiss. 2, 197 ;

stummeler

KöblerMhd

stumme·ler

stummeler , st. M. Vw.: s. stummelære*

stummeleⁿ

Idiotikon

stummeleⁿ Band 11, Spalte 432 stummeleⁿ (I) 11,432

stummeleⁿ II

Idiotikon

stummeleⁿ II Band 11, Spalte 436 stummeleⁿ II 11,436

stummelfäustel

DWB

stummel·faeustel

-fäustel kurzer hammer des bergmanns Schrader dtsch.-frz. 2, 1333 , wie 4;

stummelflosser

DWB

-flosser : welche Oken ( allg. nat.gesch. 6, 16) unter dem namen der stummelflosser als zweite ... ordnung der unregelmäszig gestalteten fis…

stummelförmig

DWB

stummel·foermig

stummelförmig , adj. : das stummelförmige überbleibsel eines daumens Brehm tierl. 1, 124 . —

Stummelfüßer

Meyers

stummel·fuesser

Stummelfüßer ( Peropoda ), s. Schlangen , S. 829.

stummelfusz

DWB

-fusz : die kennzeichen der stummelfüszer, ... zu welcher die riesenschlangen gehören, sind: ... der stummelfusz ... durch eine hornige, stu…

stummelhaft

DWB

stummel·haft

-haft , adj. : die kurzen stummelhaften hände Fontane ges. rom. 1, 328 .

stummelholz

DWB

stummel·holz

stummelholz , n. , das unter beschnittenen bäumen liegen gebliebene ast- und zweigwerk, zu stümmel oder stummel 2 d: pei zein ( zäunen ) und…

Stummelhütte

RhWB

stummel·huette

Stummel-hütte -o·m.ələnhøtə Wippf-Biesf f.: Ecke hinter dem Herd , wo die Holtstommeln liegen.

Stummelhurtig

MeckWB

stummel·hurtig

Wossidia Stummelhurtig m. etw. Kleines, Flinkes: kleines Kind Schö Schönberg@Rehna Rehna ; du (größeres Mädchen) geihst as 'n Stummelhurtig …

‑stumme als Zweitglied (2 von 2)

Taubstumme

DRW

taub·stumme

Taubstumme, m. Person, die taub (I) ist und daher nicht (richtig) sprechen kann; als unmündig angesehen vgl. stumm (I) in der praxis dehnt m…

tōtstumme

KöblerMhd

tōt·stumme

tōtstumme , sw. M. nhd. ganz Stummer Q.: RvEBarl (1225-1230) E.: s. tōt, stumme W.: nhd. DW- L.: Lexer 228b (tōtstumme), LexerHW 2, 1476 (tô…

stumme

stumme‑ als Erstglied (30 von 69)

‑stumme als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von stumme (3 von 3)