Aggregat · alle Wörterbücher

stummen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 28

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

stummen sw. V.

stummen , sw. V.

nhd.: stumm machen, stumm werden, zum Schweigen bringen, mit Stummheit schlagen, verblüffen
Vw.:: s. er-, vör-
Hw.:: vgl. mhd. stummen (1)
E.:: s. stumme
W.:: s. nhd. (ält.) stummen, sw. V., stumm werden, stumm machen, DW 20, 410?
R.:: ēneme stummet de munt: nhd. „einem verstummt der Mund“, einem versagt die Sprache
L.:: MndHwb 3, 569 (stummen)
Son.:: örtlich beschränkt

BMZ mhd.

stummen stn.

stummen stn. das stumm sein. sunder stummens ungemach Pass. K. 105,37.

FindeB mhd.

stummen stn.

stummen stn. RWh.

KöblerMhd mhd.

stummen sw. V.

stummen , sw. V. nhd. „stumm sein (V.)“, stumm machen ÜG.: lat. mutere Gl Vw.: s. be-, er-, ver- Hw.: vgl. mnd. stummen Q.: Albrecht (1190-1210), Gl E.: s. stum (1) W.: nhd. (ält.)…

KöblerMhd mhd.

stummen st. N.

stummen , st. N. nhd. Stummheit Q.: RWh (1235-1240) (FB stummen), PassIII E.: s. stum L.: Hennig (stummen), LexerHW 2, 1266 (stummen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708b (stummen)

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

stummen stn.

stummen stn. ib. das stummsein Pass. K. 105,37 ;

MNWB mnd.

stummen swv.

° stummen , swv. , 1. stumm machen, zum Schweigen bringen (Nic. Gryse Laienbibel 2 Q 2 v); mit Stummheit schlagen, verblüffen (Nic. Gryse Laienbibel 1 V 3 v). 2. un- pers. stumm we…

Adelung nhd.

Stummen

Stummen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, von dem Beyworte stumm, stumm seyn, wovon aber nur das zusammen gesetzte verstummen, stumm werden, üblich ist, S. dasselbe.

Campe nhd.

Stummen v., ntr, trs, intrs

Stummen , v. I) ntr . mit sein , stumm werden, stumm sein, in dem zusammengesetzten verstummen . II) trs . 1) * Stumm machen. »Sie (die Trunkenheit) stummet und blendet.« Manessen …

DWB nhd.

stummen vb.

stummen , vb. , stumm sein, werden; stumm machen; denominativ von stumm, adj., auszerdeutsch nur nl. stommen v . Dale 1798 . seit mhd. zeit, ahd. nur arstummên Graff 6, 681 ( s. u.…

Idiotikon Dial.

Stummen

Stummen Band 11, Spalte 439 Stummen 11,439

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

stummen

stummen a. Spr. 1. stumm, redeunfähig sein, intrans.: 'ein Prediger schal nicht ... mummen unde stummen' Gry. Lb. 1, F 4 a . 2. stumm machen, zum Verstummen bringen, trans.: 'dewyl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stummenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

stummen stn. das stumm sein. sunder stummens ungemach Pass. K. 105,37.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stummensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

stummen , sw. V. nhd. stumm machen, stumm werden, zum Schweigen bringen, mit Stummheit schlagen, verblüffen Vw.: s. er-,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stummen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Stummen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, von dem Beyworte stumm, stumm seyn, wovon aber nur das zusammen g…
modern

Dialekt
Stummen
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Stummen Band 11, Spalte 439 Stummen 11,439

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stummen KöblerMnd
stummen MNWB
erstummen KöblerMnd
vörstummen KöblerMnd
er KöblerMnd
stumme KöblerMnd
voer KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stummen Adelung
Stummen Campe
stummen DWB
dasselbe Adelung
a DWB
auch DWB
die DWB
jedoch DWB
stumm DWB
stümmeln DWB
th DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stummen

15 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von stummen 2 Komponenten

stum+men

stummen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.