Aggregat · alle Wörterbücher

Stummen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Stummen v., ntr, trs, intrs

Bd. 4, Sp. 730b

Stummen, v. I) ntr. mit sein, stumm werden, stumm sein, in dem zusammengesetzten verstummen. II) trs. 1) * Stumm machen. »Sie (die Trunkenheit) stummet und blendet.« Manessen Minnes. 2) ** Stümmeln. 3) ** Stammeln; auch als intrs. »unn stummet mit der rede.« Bei Oberlin. — D. Stummen.

BMZ mhd.

stummen stn.

stummen stn. das stumm sein. sunder stummens ungemach Pass. K. 105,37.

FindeB mhd.

stummen stn.

stummen stn. RWh.

KöblerMhd mhd.

stummen sw. V.

stummen , sw. V. nhd. „stumm sein (V.)“, stumm machen ÜG.: lat. mutere Gl Vw.: s. be-, er-, ver- Hw.: vgl. mnd. stummen Q.: Albrecht (1190-1210), Gl E.: s. stum (1) W.: nhd. (ält.)…

KöblerMhd mhd.

stummen st. N.

stummen , st. N. nhd. Stummheit Q.: RWh (1235-1240) (FB stummen), PassIII E.: s. stum L.: Hennig (stummen), LexerHW 2, 1266 (stummen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708b (stummen)

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

stummen stn.

stummen stn. ib. das stummsein Pass. K. 105,37 ;

KöblerMnd mnd.

stummen sw. V.

stummen , sw. V. nhd. stumm machen, stumm werden, zum Schweigen bringen, mit Stummheit schlagen, verblüffen Vw.: s. er-, vör- Hw.: vgl. mhd. stummen (1) E.: s. stumme W.: s. nhd. (…

MNWB mnd.

stummen swv.

° stummen , swv. , 1. stumm machen, zum Schweigen bringen (Nic. Gryse Laienbibel 2 Q 2 v); mit Stummheit schlagen, verblüffen (Nic. Gryse Laienbibel 1 V 3 v). 2. un- pers. stumm we…

Adelung nhd.

Stummen

Stummen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, von dem Beyworte stumm, stumm seyn, wovon aber nur das zusammen gesetzte verstummen, stumm werden, üblich ist, S. dasselbe.

DWB nhd.

stummen vb.

stummen , vb. , stumm sein, werden; stumm machen; denominativ von stumm, adj., auszerdeutsch nur nl. stommen v . Dale 1798 . seit mhd. zeit, ahd. nur arstummên Graff 6, 681 ( s. u.…

Idiotikon Dial.

Stummen

Stummen Band 11, Spalte 439 Stummen 11,439

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

stummen

stummen a. Spr. 1. stumm, redeunfähig sein, intrans.: 'ein Prediger schal nicht ... mummen unde stummen' Gry. Lb. 1, F 4 a . 2. stumm machen, zum Verstummen bringen, trans.: 'dewyl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stummenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

stummen stn. das stumm sein. sunder stummens ungemach Pass. K. 105,37.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stummensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

stummen , sw. V. nhd. stumm machen, stumm werden, zum Schweigen bringen, mit Stummheit schlagen, verblüffen Vw.: s. er-,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stummen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Stummen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, von dem Beyworte stumm, stumm seyn, wovon aber nur das zusammen g…
modern

Dialekt
Stummen
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Stummen Band 11, Spalte 439 Stummen 11,439

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 15 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stummen KöblerMnd
stummen MNWB
erstummen KöblerMnd
vörstummen KöblerMnd
er KöblerMnd
stumme KöblerMnd
voer KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Stummen Idiotikon
stummen MeckWB
verstummen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stummen

15 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von stummen 2 Komponenten

stum+men

stummen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.