lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hurtig

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
35

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hurtig adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 1970

hurtig , adj. und adv. alacer. wie das mhd. hurteclîch auf hurt stosz, anrennen zurückgehend, ursprünglich turnierwort, aber auch nachdem hurt ausgestorben, und das adjectiv seiner eigentlichen beziehung nach ganz unverstanden geworden war, doch bis heute in einigen der ursprünglichen bedeutung nicht fern stehenden lebendig geblieben. 1 1) bis in das 17. jahrh. ist hurtig als tapfer, zu angriff oder abwehr gerüstet, gebraucht worden: accinctus, ringferig, hurtig Dasyp. ; hurtig und muotig, mit groszer dapferkeit, acri animo se defendebat. Maaler 233 c ; der fürst in Böhmen, einer von den hurti…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hurtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hurtig , -er, -ste, adj. et adv. eine beschleunigte, verstärkte Bewegung habend. 1. Eigentlich, in einer kurzen Zeit ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hurtig

    Goethe-Wörterbuch

    hurtig im Vers einmal ‘hurt’ger’ 1 schnell, rasch, geschwind, auch: flink Ich wollt’ ich wär’ ein Fisch, | So h. und fri…

  3. modern
    Dialekt
    hurti(g)

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    hurti(g) [hùrti Meis. K. Z. ; hùrti(χ) Str. ; –tiχ Weissenbg. ] Adv. schnell, rasch: h. schnufe n rasch atmen Hf. Nit h.…

  4. Sprichwörter
    Hurtig

    Wander (Sprichwörter)

    Hurtig 1. Hurtig, meine alte Henne, sonst lehrt dich der Fuchs tanzen. Aufforderung zu schnellem Handeln, auch wol zur W…

  5. Spezial
    hurtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hur|tig adj. flinch (-nc, -ca), (a)svelt (-lc, -a).

Verweisungsnetz

53 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hurtig

15 Bildungen · 7 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hurtig

hurt + -ig

hurtig leitet sich vom Lemma hurt ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von hurtig 2 Komponenten

hur+tig

hurtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hurtig‑ als Erstglied (7 von 7)

Hurtighupfdavon

PfWB

Hurtig-hupfdavon m. : scherzh. 'Floh' im Rätsel: Ich bin kein Doktor und kein Bader, doch jedermann laß ich zur Ader. Undank ist leider stet…

hurtigkeit

DWB

hurtig·keit

hurtigkeit , f. agilitas, concinnitas, strenuitas. Maaler 233 c , nach den verschiedenen anwendungen des adj. hurtig; von gedanken und reden…

Hurtigundgeschwind

PfWB

Hurtig-undgeschwind (Gen. ?) : 'Salmiakgeist', ein Mittel gegen Katarrh, Hurtig und geschwind [ Pauli Heilm. 10]. LothWB Lothr. 254 .

hurtig als Zweitglied (7 von 7)

Flurtenhurtig

MeckWB

Wossidia Flurtenhurtig m. Schelte für ein unhäusliches Frauenzimmer Ro Rostock@Poppendorf bei Bentwisch PoppB .

Gehhurtig

PfWB

geh·hurtig

Geh-hurtig (f. ?) : 'Diarrhöe', scherzh., -hoʳdich [SOPf (Nachlaß Heeger )]; vgl. PfWB Lauftapfer . Syn. s. PfWB Durchfall .

Kommhurtig

Wander

Kommhurtig He hett en Kummhurtig 1 . ( Holst. ) – Schütze, II, 219. 1 ) Für Diarrhoe.

Schurtig

ElsWB

schur·tig

Schurtig [ʿSýrti K. Z. ] m. Scheuertag, Aschermittwoch. ‘an dem Eschermitwoch den man nennet den Schurtag’ Geiler S. M. Titel. ‘Schurtag’ As…

Stummelhurtig

MeckWB

stummel·hurtig

Wossidia Stummelhurtig m. etw. Kleines, Flinkes: kleines Kind Schö Schönberg@Rehna Rehna ; du (größeres Mädchen) geihst as 'n Stummelhurtig …

unhurtig

DWB

unhurtig , adj. adv. , gth. v. hurtig: doch gleichwol befinde ich mich etwas langsam und u., eine so überaus grosze höhe zu glauben Francisc…

Ableitungen von hurtig (1 von 1)

unhurtig

DWB

unhurtig , adj. adv. , gth. v. hurtig: doch gleichwol befinde ich mich etwas langsam und u., eine so überaus grosze höhe zu glauben Francisc…