lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hurtig

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
35

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

hurtig

Bd. 3, Sp. 845-846

hurtig

Band 3, Spalte 845-846

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hurtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hurtig , -er, -ste, adj. et adv. eine beschleunigte, verstärkte Bewegung habend. 1. Eigentlich, in einer kurzen Zeit ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hurtig

    Goethe-Wörterbuch

    hurtig im Vers einmal ‘hurt’ger’ 1 schnell, rasch, geschwind, auch: flink Ich wollt’ ich wär’ ein Fisch, | So h. und fri…

  3. modern
    Dialekt
    hurti(g)

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    hurti(g) [hùrti Meis. K. Z. ; hùrti(χ) Str. ; –tiχ Weissenbg. ] Adv. schnell, rasch: h. schnufe n rasch atmen Hf. Nit h.…

  4. —
    Sprichwörter
    Hurtig

    Wander (Sprichwörter)

    Hurtig 1. Hurtig, meine alte Henne, sonst lehrt dich der Fuchs tanzen. Aufforderung zu schnellem Handeln, auch wol zur W…

  5. —
    Spezial
    hurtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hur|tig adj. flinch (-nc, -ca), (a)svelt (-lc, -a).

Verweisungsnetz

53 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hurtig

15 Bildungen · 7 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hurtig

hurt + -ig

hurtig leitet sich vom Lemma hurt ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von hurtig 2 Komponenten

hur+tig

hurtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hurtig‑ als Erstglied (7 von 7)

Hurtighupfdavon

PfWB

Hurtig-hupfdavon m. : scherzh. 'Floh' im Rätsel: Ich bin kein Doktor und kein Bader, doch jedermann laß ich zur Ader. Undank ist leider stet…

hurtigkeit

DWB

hurtig·keit

hurtigkeit , f. agilitas, concinnitas, strenuitas. Maaler 233 c , nach den verschiedenen anwendungen des adj. hurtig; von gedanken und reden…

Hurtigundgeschwind

PfWB

Hurtig-undgeschwind (Gen. ?) : 'Salmiakgeist', ein Mittel gegen Katarrh, Hurtig und geschwind [ Pauli Heilm. 10]. LothWB Lothr. 254 .

‑hurtig als Zweitglied (7 von 7)

Flurtenhurtig

MeckWB

Wossidia Flurtenhurtig m. Schelte für ein unhäusliches Frauenzimmer Ro Rostock@Poppendorf bei Bentwisch PoppB .

Gehhurtig

PfWB

geh·hurtig

Geh-hurtig (f. ?) : 'Diarrhöe', scherzh., -hoʳdich [SOPf (Nachlaß Heeger )]; vgl. PfWB Lauftapfer . Syn. s. PfWB Durchfall .

Kommhurtig

Wander

Kommhurtig He hett en Kummhurtig 1 . ( Holst. ) – Schütze, II, 219. 1 ) Für Diarrhoe.

Schurtig

ElsWB

schur·tig

Schurtig [ʿSýrti K. Z. ] m. Scheuertag, Aschermittwoch. ‘an dem Eschermitwoch den man nennet den Schurtag’ Geiler S. M. Titel. ‘Schurtag’ As…

Stummelhurtig

MeckWB

stummel·hurtig

Wossidia Stummelhurtig m. etw. Kleines, Flinkes: kleines Kind Schö Schönberg@Rehna Rehna ; du (größeres Mädchen) geihst as 'n Stummelhurtig …

unhurtig

DWB

unhurtig , adj. adv. , gth. v. hurtig: doch gleichwol befinde ich mich etwas langsam und u., eine so überaus grosze höhe zu glauben Francisc…

Ableitungen von hurtig (1 von 1)

unhurtig

DWB

unhurtig , adj. adv. , gth. v. hurtig: doch gleichwol befinde ich mich etwas langsam und u., eine so überaus grosze höhe zu glauben Francisc…