lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstummen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verstummen verb.

Bd. 25, Sp. 1812

verstummen , verb. , denominativbildung vom adj. stumm. ahd. durch erstummen wiedergegeben; mhd. verstummen, verstumben aber häufiger als erstummen mhd. wb. 2, 2, 708 a , 709 a ; Lexer 3, 255 f.; verstummen oder stum werden, obmutescere voc. 1482 ii 8 a ; voc. inc. teut. ii 5 b ; mutere, obmutere Diefenbach gloss. 374 a , 388 a ; Schottel 647 b . neben erstummen und zerstummen, obmutescere, conticescere Stieler 2224 ; Dentzler 314 a ; Adelung; Campe. mundartlich: bair. Schmeller 2, 757 f.; schwäb. Fischer 2, 1369 ; in beiden nicht populär, jedoch elsäss. Martin - Lienhart 2, 595 b ; md. luxemb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verstummenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-stummen , ver-stumben swv. BMZ BMZ intr. ganz still, stumm werden, mutescere Dfg. 374 a . Konr. (er was von senender…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verstummen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verstummen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, stumm werden. Ingleichen figürlich, plötzlich auf…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verstummen

    Goethe-Wörterbuch

    verstummen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verstummen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verstumme n [fərtùmə M. ] 1. stecken bleiben, im Reden, Hersagen M. 2. vor Freude nicht mehr sprechen können. Wo dis Ki…

  5. —
    Sprichwörter
    Verstummen

    Wander (Sprichwörter)

    Verstummen Er verstummt, als hätte er den (ihn ein) Wolf gesehen. Er ist durch Beeinflussung, Geschenke u.s.w. zum Schwe…

  6. —
    Spezial
    Verstummen (einer Sprache)n

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Verstummen , n (einer Sprache) угасание , ср (языка) → FiloSlov Verlöschen (einer Sprache), n

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstummen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstummen

ver- + stummen

verstummen leitet sich vom Lemma stummen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstummen 2 Komponenten

verst+ummen

verstummen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verstummen als Zweitglied (1 von 1)

Todtenverstummen

Campe

todt·en·verstummen

◬ Das Todtenverstummen , — s , o. Mz . das Verstummen eines Todten, ein tiefes langes Verstummen oder Schweigen. — mit trübem und thränenblu…