lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wicken

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
22 in 9 Wb.
Verweise rein
27
Verweise raus
21
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wicken vb.

Bd. 29, Sp. 856

wicken , vb. , eine wunde mit scharpie ausstopfen, behandeln. s. DWB wiechen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wickenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +10 Parallelbelege

    wicken swv. wickeln, Lexer verwicken ( auch verwicken 2 scheint hieher zu gehören ). vgl. Lexer wieche;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wickensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wicken , sw. V. nhd. weissagen, prophezeien, wahrsagen, beschwören, zaubern Vw.: s. vör-, vȫr- Hw.: vgl. mhd. wicken (1)…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wickenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    † Wicken , v. intrs . u. trs . in einigen Gegenden N. D. wahrsagen. D. Wicken .

  4. modern
    Dialekt
    wicken

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia wicken a. Spr. wahrsagen: 'mit Tverie, wickende, segenende und btende mghan' (1557) Kirch.-Ord.; (1620; Kirc…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wicken

125 Bildungen · 49 Erstglied · 75 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wicken 2 Komponenten

wic+ken

wicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wicken‑ als Erstglied (30 von 49)

Wicken-feld

SHW

Wicken-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wicken-futter

SHW

Wicken-futter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wicken-honig

SHW

Wicken-honig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wicken-rain

SHW

Wicken-rain Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wickenbau

DWB

wicken·bau

wickenbau , m. , ' anbau von wicken ' allg. dt. bibl. 102 (1791) 482. —

wicken-blat

Lexer

wicken·blat

FindeB wicken-blat stn. und gæbe umb in niht ein w. MWVQVZ Apoll. 18401 B.

Wicken-blume

PfWB

wicken·blume

Wicken-blume f. : 'Garten- oder Zaunwinde (Convolvulus purpureus oder sepium)', Wickeblumm [IB-Nd'würzb Rohrb ( Altenkirch in: Heimatkundlic…

wickenbrot

DWB

wicken·brot

wickenbrot , n. , ' brot, zu dessen mehle wickenmehl gemengt ist ' Campe 5 (1811) 698 b ; Rohr hauszhaltungs-bibl. (1716) 210 . —

Wickenburg-Almásy

Meyers

Wickenburg-Almásy , Wilhelmine, Gräfin , Dichterin, geb. 8. April 1845 in Ofen, gest. 23. Jan. 1890 in Gries bei Bozen, wurde in Wien, wo un…

Wickendörp

MeckWB

Wossidia Wickendörp n. das Dorf Schw Schwerin@Wickendorf Wick in der Rda. nu geiht 't rin nah Wickendörp, gesagt von Arbeitern, wenn sie auf…

Wickenernte

Campe

wicken·ernte

Die Wickenernte , Mz. — n . 1) Die Ernte oder Einerntung der Wicken. 2) Die Zeit, in welcher dies zu geschehen pflegt.

wickenfeld

DWB

wicken·feld

wickenfeld , n. Steinbach dt. wb. (1734) 1, 430 ; Brehm tierl. 5, 463 P.-L. —

wick(en)futter

DWB

wicken·futter

wick(en)futter , n. : wickfutter, ' welches eine vermischung von erbsen, wicken, gerste und hafer ist ' allg. haush.-lex. (1749) 1, c 3 b ; …

wickengemenge

DWB

wicken·gemenge

wickengemenge , n. , dass. wie wickfutter Diefenbach gl. 226 a s. v. farrago; Clara Viebig d. schlaf. heer (1904) 2, 276 . —

Wickengërst

ElsWB

wicken·gerst

Wicke n gërst [Wekakárt Su. ; Wekkárt K. Z. ] f. Gerste, unter der sich Wicken befinden, was die Bauern für ihr Brotmehl lieben Su. ; Wick…

wicken II

RhWB

wicken II -i- = schaukeln s. bei Wicke II.

wicken III

RhWB

wicken III das Wort, mnd., mndl. wicken »zaubern«, ags. wiccian; mnd., mndl., auch wicheln wêghelen, ags. wiglian, ndl. wicheln »wahrsagen, …

wickenklee

DWB

wicken·klee

wickenklee , m. Nemnich dt. wb. d. naturgesch. 645 ( onobrychis viciaefolia Marzell 5, 619 ). —

wickenkorn

DWB

wicken·korn

wickenkorn , n. , dass. wie 4 wicke 1 b: voc. theut. ( Nürnberg 1482) oo 1 b ; Sprengel chemie f. landwirthe (1831) 2, 359 . —

Wickenlaus

Campe

wicken·laus

Die Wickenlaus , Mz. — läuse , eine Art Blattläuse auf der Vogelwicke (Aphis craccae ).

wickenlinse

DWB

wicken·linse

wickenlinse , f. Holl wb. dt. pflanzenn. (1833) 89 a ( vicia ervilia Marzell a. a. o.). — ferner tiernamen: wickenlaus, f. Ph. L. St. Müller…

‑wicken als Zweitglied (30 von 75)

*gezwicken

KöblerMhd

*ge·zwicken

*gezwicken , sw. V. Vw.: s. abe- E.: s. ge, zwicken W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1008 (gezwischen), Benecke/Müller/Zarncke III, 958a (gezwick…

*swicken

KöblerMnd

*swicken , sw. V. nhd. weichen, entweichen Vw.: s. ent-, vör- Hw.: s. swiken E.: s. swīken

Úmzwicken

Campe

Úmzwicken , v. trs . ich zwicke um, umgezwickt, umzuzwicken , mit der Zwickzange umbiegen. D. Umzwicken. D. — ung .

ab-zwicken

SHW

ab-zwicken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

abe zwicken

MWB

abe zwicken swV. ‘etw. abzwicken, abreißen’ ine mages [Panzerringe] niht ab gezwicken Parz 124,4 (vgl. 155,26 : her ab gezwicken) MWB 1 90,2…

abegezwicken

KöblerMhd

abe·gezwicken

abegezwicken , sw. V. nhd. abziehen, abzerren Q.: Parz (1200-1210) E.: s. abe, ge, zwicken W.: nhd. DW2- L.: Lexer (abegezwicken), Hennig (a…

abezwicken

KöblerMhd

abe·zwicken

abezwicken , sw. V. nhd. abzwicken, abreißen Q.: NvJer, Parz (1200-1210) E.: s. abe, zwicken W.: nhd. abzwicken, sw. V., abzwicken, DW 1, 16…

abzwicken

DWB

abzwicken , decerpere, divellere: hast mit zu frecher hand für zeitig dise frucht noch gar grün abgezwicket. Weckherlin 637 ; der freche tod…

afzwicken

MeckWB

Wossidia afzwicken jem. überall zwicken, übertr. jem. streng hernehmen, mit viel Arbeit beschäftigen: wenn du ierst in de Lihr kümmst, denn …

anzwicken

DWB

anzwicken , vellicare. nah verwandt mit abzwacken.

auf-zwicken

SHW

auf-zwicken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auszwicken

DWB

aus·zwicken

auszwicken , evellere: laszt euch den bart auszwicken, doctor! Schiller 607 . hutmacher zwicken die groben haare aus.

Bauch-zwicken

SHW

Bauch-zwicken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bauchzwicken

DWB2

bauch·zwicken

bauchzwicken n. umgangssprl. ‘ (leichte) bauch-, magenschmerzen ’, jünger auch übertr. ‘psychisches unwohlsein ’ ⟨1851⟩ ’s tag’s drauf, o en…

bezwicken

DWB

bezwicken , vellere, carpere, bezwacken, ags. tviccian, engl. twitch: was deine schwiegermutter vor käs und butter gespart, die sie zum mark…

Brach-wicken

RhWB

brach·wicken

Brach-wicken Dür-Scherpenseel , Mörs-Ginderich f.: in den Kleedriesch gesäte Wicken.

Chrōnwicken

Idiotikon

Chrōnwicken Band 15, Spalte 1125 Chrōnwicken 15,1125 Faksimile ansehen

darūzzwicken

KöblerMhd

dar·ūzzwicken

darūzzwicken , sw. V. nhd. „herauszwicken“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB darūzzwicken) E.: s. darūz, zwicken W.: nhd. DW2- L.: FB 64 (darûz zwic…

durch-zwicken

SHW

durch-zwicken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

durchzwicken

DWB

durch·zwicken

durchzwicken , mit einer spitze etwas durchdringen, durchstechen. man sach daz sper durchzwicken kursît wâfen unde man Wilhelm v. Östreich 3…

einwicken

DWB2

einwic·ken

einwicken vb. einhüllen. refl.: ⟨u1460⟩ Hartlieb dialogus 41 DTM.

entswicken

KöblerMnd

ent·swicken

entswicken , sw. V. nhd. entweichen, entgehen, sich entfernen, fortgehen von E.: s. ent, swicken L.: MndHwb 1, 571 (en[t]swicken), MndHwb 1,…

entzwicken

KöblerMhd

ent·zwicken

entzwicken , sw. V. nhd. „entzwicken“, loszwicken, lösen, losreißen, vertreiben, befreien Q.: Frl, Helbl (1290-1300), Wizlav E.: s. en, zwic…

en-zwicken

Lexer

enz·wicken

en-zwicken swv. BMZ BMZ los zwicken, lösen. vil sorgen si enzwicket MWVQVZ Msh. 3,82 b ; refl. MWVQVZ Frl. MWVQVZ Helbl.

er-zwicken

Lexer

erz·wicken

er-zwicken swv. knüpfen, flechten. si (zöpfe) wâren ze vaste niht erzwicket noch ze wît gestricket MWVQVZ W. v. Rh. 26,62.

Ableitungen von wicken (1 von 1)

verwicken

DWB

verwicken , v. , verwickeln, spätmhd. und frühnhd.: Lexer 3, 306 ; also han ich sij gemacht wol zu verstricken und gar wol zu verwicken pilg…