lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wiechen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wiechen vb.

Bd. 29, Sp. 1497
wiechen, wieken weichen wicken, vb. (in der form wiechen zufällig nicht belegt). eine wunde mit einer wieche (s. d. unter B 3) ausstopfen, behandeln: di wunde und daz eiter und der slac, geloufen uf von vil manchen grozen puf, ist biz czu diesen stunden gewiket noch gebunden Tilo v. Kulm von siben ingesigeln 2176 Kochendörffer; darnach, fragete er, was eyner vorbreche, der den andern wont slehit? dar vff antworten sie vnd sprachen, daz eyne wonde, die man wyken musz, die gyldet den herren zwo mark, die sal der geben, der sie machet (Taunus 1383) weist. 1, 548 J. Grimm; wiecken (Hunsrück 1407) ebda 2, 218; auch bedorffest du jm nichs meysseln adder wicken, wen das öll vnd dy salbe vnnd der wundtrangk lassen dy wunden nicht tzw heylen (1460) Heinrich v. Pfolspeundt bündth-ertznei 12 Haeser-M. anders fassen die bedeutung Stieler: wicken ... turundas torqvere, qvod tamen ab usu recessit, stammb. (1691) 2530; und Kramer: eine weiche ò wieche drehen, weichen fare, torcere, immollare una tasta, t.-ital. 2 (1702) 1291a.
1040 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wiechenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wiechen , wieken, weichen, wicken , vb. ( in der form wiechen zufällig nicht belegt ). eine wunde mit einer wieche ( s. …

  2. modern
    Dialekt
    Wiechen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wieche n [Wìəχə NBreis. Mütt. Bf. Kerzf. Barr Bisch. Mutzig Molsh. Ndhsn. Geisp. K. ; Wêχə Ruprechtsau Brum. ; Wìèχə Z. …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiechen

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wiechen 2 Analysen

wie + -chen

wiechen leitet sich vom Lemma wie ab mit Suffix -chen.

Alternativen: wi+-e+-chen

wiechen‑ als Erstglied (4 von 4)

wiechengarn

DWB

wiechen·garn

wiechengarn , wichen-, wickegarn , n. , dochtgarn. zu wieche B 2 a. nur westmd.: das wichengarn ( Aschaffenburg ) baumwolle zu dochten für ö…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wiechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wiechen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „wiechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wiechen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wiechen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wiechen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wiechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wiechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wiechen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}