lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wichen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Eintrag · Lothringisches Wb.

Wichen m.

Bd. 1, Sp. 540a
Wichen [wîχə fast allg.; wiχə Pü. Merl.; wéïχən Bo. Brettn.; wek D. Si.] m. 1. Lampendocht, Docht aus gedrehten Fäden: es isch kä Wiche meh in der Lamp. Fo. — 2. Nasenschleim, der bis in den Mund herabhängt Ri. Ha. — 3. Rotzjunge ibid. — 4. Schwanz des Schweines: d'Schwein mam Wek holen Si. — els. 2, 784 Wieche; hess. 454 Wike; lux. Weck, Wöck Ga. 477; engl. wick; ndl. wiek; mhd. wieche.
396 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wichen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    wichen , wîchen s. wicken 3, wîhen.

  2. modern
    Dialekt
    wichen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wiche n I [wiχə fast allg.; wæìχə N.; Part. kweχə Co. Betschd. , kəwìχə Str. , kəweχə K. Z. ] weichen, ausweichen, zurüc…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wichen

18 Bildungen · 2 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von wichen

wi + -chen

wichen leitet sich vom Lemma wi ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von wichen 2 Komponenten

wic+hen

wichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wichen‑ als Erstglied (2 von 2)

wichen II

ElsWB

wiche n II [wiχə, Part. kweχə Su. ] weihen Ruf. Su. Das Krüzle is t g e wiche n Su. — Bayer. 2, 882 weihen.

Wichenlasche

RhWB

wichen·lasche

Wichen-lasche wiχəlęšə Gummb-Stdt f.: Verbindung, Lasche zwischen Hemdkörper u. Ärmel.

‑wichen als Zweitglied (13 von 13)

beswichen

KöblerMhd

*beswichen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. beswīchen

entwichen

KöblerMhd

*entwichen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. entwichen Vw.: s. un- E.: s. entwīchen W.: s. nhd. entwichen, Adj., entwichen, DW2-

geswichen

KöblerMhd

*ge·swichen

*geswichen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. geswīchen W.: nhd. DW-

hing(e)wichen

Idiotikon

hing(e)wichen Band 15, Spalte 228 hing(e)wichen 15,228

unbeswichen

Lexer

unbe·swichen

un-beswichen part. adj. BMZ unbetört, nicht in schande gebracht Greg. 244 ;

unentwichen

KöblerMhd

unentwichen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unentwichen“ E.: s. un, ent, wichen W.: nhd. unentwichen, Adj., unentwichen, DW- R.: unentwichen sīn:…

ungeswichen

Lexer

ung·e·swichen

un-geswichen part. adj. BMZ einem ungesw. sîn, ihn nicht im stiche lassen, ihm treu sein Rul. 94,5. Roth. R. 4377. Eilh. 2301. Ulr. Wh. 199 …

ungewichen

Lexer

ung·e·wichen

un-gewichen part. adj. BMZ nicht weichend Barl. j.Tit. 4563. 5133. Mart. 79,48.

îngewichen

MWB

îngewichen Part.-Adj. → în wîchen stV. MWB 2 1896,39;

īngewichen

KöblerMhd

īngewichen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. eingefallen Q.: Physiogn (14. Jh.) E.: s. īn, wīchen (1) W.: nhd. DW- L.: Hennig (īngewichen), MWB 2, 1…

Ableitungen von wichen (3 von 3)

entwîchen

Lexer

ent-wîchen stv. II. BMZ entweichen, allgemein: fortgehen, sich entfernen, im stiche lassen, (dar umbe dû entwîch Exod. D. 126, 31 ) mit dat.…

gewîchen

Lexer

ge-wîchen stv. II. BMZ weichen Diem. ; weichen von, entweichen mit dat. Barl. Glaub. 3125, mit vor Troj. ; ausweichen mit dat. dasz kâm ein …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wichen/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „wichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wichen/lothwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wichen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wichen/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wichen/lothwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}