lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wiechen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Wiechen m.

Bd. 6, Sp. 1317
Wiechen, Wiecher m.: 1. 'Kerzen- oder Lampendocht', Wieche, Wiche (wīχə, wiχə) [verbr. ges. Pf, Bernhard 188 Christmann Kaulb 73 Eid 88 Gimmel in: Der Wasgau-Bote 11/1934 Heeger Südostpf. 13 Höh 64 Journ. 1787 217 Kamm 69 Kieffer 81 Klein Prov. 232 Mang 136 Müller Dietschw 71 Otterstetter 182 PfId. 151 Wilms Alph. 56 Lambert Penns 178 Krämer Gal 242], Wiesche (wīšə) [Kus FR-Gr'niedh Vogelgesang Bliesmg 176], Wiecheʳ (wīχəʳ) [ZW-Battw NW-Wachh SP-Harths LA-Flemling], Wischeʳ (wišəʳ) [RO-Als Höring Obd KL-Stelzbg NW-Speybn]; das Wort schwindet mit dem Aufkommen von elektrischem bzw. Gaslicht; Zs.: Baumwollwiechen; de W. abschneide (butze, sauwermache) [ZW-Battw RO-Dielkch NW-Freinsh]. Zum Docht hat de Franz gesaat »de Wieche«, des is es alde pälzer Wort fer Docht [Kröher Lyoner 140]. Mach e neier W. in die Lamp [Wilms Alph. 56]. Gell ihr hann noch so e aldi Erdeel-Lamp mettem W. un em Scherm [IB-Ommh]. ... Kessel zur Aufnahme des Rüböles ..., in das ein Baumwolldocht, der Wiegen, hineinreichte [Müller Gerhardsbrunn 254]. Sie hot, wann's Fett am W. brennt, / En schmoodich dunkler Hauch [Penns-DeitschEck 23. 1. 1937]. — 2. 'Wundwatte, Tamponierwatte' [PfId. 151]; vgl. Scharpie, wiechen. — 3.a. 'Eiterpfropf' [Heeger Vhk. 103]; Syn. s. Eiter. — b. 'heraushängender Nasenschleim' [KL-Fischb]; vgl. Rotz, Rotzbollen. — 4. 'Nase', scherzh. [Pirmas (Kieffer 81) LU-Neuhf NW-Lambr Neidfs]; Syn. s. Nase I 1. — Rhein. IX 502/03 Wieke; Lothr. 540 Wichen; Els. II 784; DWb. XIV, I,2 1493 ff.
1524 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wiechenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wiechen , wieken, weichen, wicken , vb. ( in der form wiechen zufällig nicht belegt ). eine wunde mit einer wieche ( s. …

  2. modern
    Dialekt
    Wiechen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wieche n [Wìəχə NBreis. Mütt. Bf. Kerzf. Barr Bisch. Mutzig Molsh. Ndhsn. Geisp. K. ; Wêχə Ruprechtsau Brum. ; Wìèχə Z. …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiechen

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wiechen 2 Analysen

wie + -chen

wiechen leitet sich vom Lemma wie ab mit Suffix -chen.

Alternativen: wi+-e+-chen

wiechen‑ als Erstglied (4 von 4)

wiechengarn

DWB

wiechen·garn

wiechengarn , wichen-, wickegarn , n. , dochtgarn. zu wieche B 2 a. nur westmd.: das wichengarn ( Aschaffenburg ) baumwolle zu dochten für ö…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wiechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wiechen/pfwb?formid=W02502
MLA
Cotta, Marcel. „wiechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wiechen/pfwb?formid=W02502. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wiechen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wiechen/pfwb?formid=W02502.
BibTeX
@misc{lautwandel_wiechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wiechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wiechen/pfwb?formid=W02502},
  urldate      = {2026-05-16},
}