lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stracks

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stracks adv.

Bd. 19, Sp. 601
stracks, adv. , kaum vom subst. strack (s. oben), vielmehr sigelhafte verkürzung für die unter strack, adj. 9 aufgeführten genit. adverb. strackes laufs, fuszes, weges u. s. w. diese volleren gefüge. die schon durch ihre äuszere plastik eine stärkere begriffliche unterscheidung möglich machen, scheinen jedoch auch in dem gebrauch unsers wortes immer wieder durch. die gerade (als der geringste 'energieverlust'), zunächst in rein örtlicher, dann auch zeitlicher beziehung 'ohne umschweife' spielt ausschlaggebende rolle in der folgenden bedeutungsentwicklung. s. noch die verstärkung gestracks (th. 4, 1, 2 sp. 4245) und erläuternde zusammensetzungen wie schnurstracks (th. 9 sp. 1424) und spornstracks (th. 10, 1 sp. 2686), als eine begriffliche entsprechung noch oben flugs th. 3 sp. 1847. schwed. dänisch strax ist völlig unnordisch und aus dem nhd. entlehnt. 11) im eigentlichen körperlichen sinne (entsprechend strack, adj. 1) 'steif, ausgestreckt' u. ä., hier zunächst 'mit aufgerichtetem körper': so land sie aufrecht und stracks stehet Höniger narrenschiff 46; und ohne weiter etwas zu sagen, und ohne etwas abdingen zu wollen, ging er stracks, voller muth fort zum richtplatze Bode Montaigne (1793) 1, 32. (bildlich:) der glaub ... stehet stracks im wort Luther 17, 1, 454 Weim.; weyl denn nu die wort Christi 'das ist mein leyb, der für euch gegeben wirt' so hell und stracks im wege ligen und solchem verstand stark widderstehen, ist solcher meynung in keinem weg zu folgen 11, 438 Weim. (die hebamme soll dafür sorgen,) dasz die händlein und ärmlein des kinds stracks und gerad bleiben neben des kinds seiten, unter sich hinab an die dicke der beinlein Ruoff hebammenbuch (1580) 75; er streckte ... beide arme stracks aus Leipziger avanturieur (1756) 1, 111; hierher auch das bild bei Keisersberg: also ist es ouch in uns, wenn die vernunft nit allweg glych den zoum an sich haltet, sunder sie lot in ettwan noch stracks bilgerschaft (1512) 9b, d. h. strackes armes die zügel von sich abhalten und so 'locker' lassen. entsprechend strackes halses, hauptes u. ä.: das haupt ... kann nicht stracks auf seinem nacken bestehen, sondern musz von einem ort zum andern wanken Ambach vom zusaufen (1544) 103b; der hals und die mäne steet ym (dem hyänenthier) stracks hinusz Eppendorf Plinius (1543) 8, 64; von dem mit ausgestrecktem halse krähenden hahn, doch zugleich mit hinüberspielen der bedeutung in die gruppe 3: o mey hahn! mey hahn! e hotte müh verstand im gehirne asse manch kolendermacher, e hott es su gust im kuppe, a krete stracks, wenns anders waren sulde A. Gryphius dornrose 261 Palm; (vgl.strackes körpers:) wenn sie (die ochsen und kühe) diese krankheit (die blattern) haben, so liegen sie stracks weg und schlagen mit den beinen von sich, als wenn sie sterben wollten Walther pferde- u. viehzucht (1658) 164; sich stracks auf den boden legen ... und daselbs dasselbige ort zu einem bronnen auserlesen Sebiz feldbau (1579) 13; mit hinüberschillern nach 3: die drohende colonne lag stracks hingestreckt im sand Gleim schr. (1798) 1, 31; im barocken bilde: und leg mich stracks in diesem streit in deine (d. h. Christi) aufgestochne seit Ringwald christliche warnung (1588) B 3b. entsprechend strack, adj. 2: die (feder auf dem helme) stund stracks über sich Götz v. Berlichingen lebensbeschr. [] 15 Bieling. item ein gartner, wann er junge reis oder bäumlin sezt, steckt er eynen stecken darbei, dasz sie stracks und gleich aufwachsen Fischart ehzuchtb. 274 Hauffen; die äuszere hülle und der innere faden steigen (beim lein) stracks und innigst vereint hinauf Göthe 55, 144. vergl. auch elsäss. bohnenstracks (Martin-Lienhart 2, 629a), mit beziehung auf den hochrankenden wuchs der stangenbohne (im gegensatz zur kriech- oder krupbohne th. 5 sp. 2205); für strackes holzes u. ä. auch hier vielleicht mit durchklingen des zeitlichen begriffs (unter 4): wer dieser see (dem hofleben), wenn ihre fluth am allerschönsten spielt und schimmert, zu schnell vertrauet seel und gluth, dem wird die bahre stracks gezimmert Ziegler asiat. Banise (1689) 860. 22) wie strackes wegs und entsprechend strack, adj. 3: 2@aa) 'in gerader richtung'; vgl. auch die zugleich erläuternde verstärkung schnurstracks (th. 9 sp. 1424). 2@a@aα) senkrecht: desgleichen soll man auch spitzige pfehl auf die ebene schlagen, aber doch nit stracks uber sich, sondern beseits oder geneigt Fronsperger kriegsb. 1, 123b; schreiben nit hinder sich wie die juden, sonder von oben stracks herab in die tiefe S. Franck weltbuch 235a; durch solchs fasz richten sie eyn langes zinnen rohr, das gehet durch dasselbige hültzin fasz stracks unter sich Sebiz feldbau (1579) 438; widerumb nennen wir ein ding leichter oder schwerer in der descension oder niedersteigung, nachdem es stracks oder gebogen, schneller oder langsamer under sich sinket D. Mögling mechanische kunstkammer (1629) 12; darauf straks die turmbauleut an die wolken wollten bauen Neumark neuspr. teutscher palmbaum (1668) 114; stracks stieg mit groszer pracht ein einzelne racquete siegprangend himmelan Brockes bei Weichmann poesie der Niedersachsen 2 332. bildlich: darauf zu sehen ..., dasz unser herze mit einem beständigen fürsatze, gott zu dienen, stracks auf unseren herren und heyland gegründet sey Butschky kanzelley 669. 2@a@bβ) wagerecht: (Caius) hat die straszen gantz stracks und den nechsten von einer gegent zu der andern gericht Xylander Plutarch (1580) 210b; ein anderer gang streicht nicht stracks gegen dem tach zu, ... sonder thut sich also in der erden verborgen weit auf Bech Agricolas bergwerkbuch (1621) 33; solche haben sich stracks von Hinterpommern bisz an Königsberg erstrecket Micrälius altes Pommerland (1640) 1, 15; strax osten vor dem sunde ist eine banck von 14 oder 15 fusz wassers Manson seebuch 7. 2@a@gγ) 'scharf, starr gerade aussehend, auf etwas blickend', vgl.strackes blickes: stracks auf ein ding sehen, steif ansehen collineare στοχάζεσθαι, obtueri ἐμβλέπειν H. Decimator (1615); (sie) sol niemand stracks noch unzimlich ansehen Barth weiberspiegel (1565) q 6a; dieselbige (eule) sah stracks auf den bapst und macht ein solch greulich geschrei, dasz niemand sehen oder hören kundte T. Fabricius grempelmarck (1619) 126; stelten in, dasz er in der nehen auch stracks must in die sonnen sehen Hans Sachs 8, 610 Keller; stracks schielten ihro gnaden, als sie den schönen jüngling sahn, nach seinen vollen waden Hölty ged. 5 Halm. übertragen auf das innere auge: dat he in underdenigen gehorsam stracks up godt sehe B. Rotmann restitution 81 neudr. auch: der reiche graf Moltke aus Koppenhagen, der stracks sein angesicht nach Berlin wendet Schubart br. 2, 209. 2@bb) an stelle von strackes weges und so deutlich bewegungshaft: sei ein ganzer kerl und mache deinen weg stracks, ohne rechts und links zu sehen Göthe 11, 103 Weim. mit mannichfachen richtungsbestimmungen: von hynnen stracks uff Colne zu ziehen privatbriefe d. ma. 1, 129 Steinhausen; nam seinen zug strackes auf die Balga Schütz hist. rer. prussic. (1592) D 4e; (der könig) war willens, seinen weg stracks auf Hellespontum zu nemen Rätel-Curäus chron. d. herzogt. Schlesien (1607) 143; da dannen zoch er strax uff die stadt Jerusalem, [] erobert die stadt Tschudi chron. helvet. 1, 122; welches ursache diesz gegeben wird, dasz die sonne ihre stralen stracks herab ... auf die erden wirft Jac. Bartsch wunder-, sonn- und weckuhr (1622) 22; (der meinung, als ob der götterbote) stracks auf mich zugeloffen käme Harsdörfer frauenzimmergesprechspiele 6, 65a (vgl. Müller-Fraureuth 2, 570b); stracks auf einen los kommen, vgl. Pfeffel poet. versuche 2, 51; nun zog aber frau Maultasch mit ihrem kriegsvolk stracks auf Osterwitz zu brüder Grimm deutsche sagen 2, 119; am sechzehenden tag mit ehren des monats von Katalspurg fru rayset sie stracks auf Nürnberg zu Hans Sachs 2, 386 Keller; un weil ich sie hie nit antroffen, ... so will ich stracks auf Buchhorn zu N. Frischlin deutsche dicht. 24. bildlich: darumb hett er auch stracks seine straf darauf genommen Xylander Plutarch (1580) 138a; das regiment recht zielt stracks auf gemeine wolfahrt und nutzbarkeit Lehmann floril. polit. (1662) 2, 647; auch geht unser verfasser ziemlich stracks auf den inhalt los Göthe 37, 313 Weim.; zum siege führe (Jesu) aus den innern zweifelstreit und richte ihren sinn straks auf die ewigkeit Zinzendorf teutsche gedichte (1766) 76; indem er mir nun aufträgt, diesem juden straks, wo möglich, auf die spur zu kommen Lessing 3, 135 M. auch: stracks auf sünd und schand (fallen) Dedekind christl. ritter (1590) D 8b; und wird ihre missethat fallen strax auf ihr haupt E. M. Arndt schr. f. u. an s. l. Deutschen 1, 259; nach u. ä.: (die Gallier) zogen stracks nach Rom Carbach Livius 55b; nam sie ihren weg stracks nach dem gestad theatrum amoris (1626) 56; ihr sollt stracks nach Essens zum Dickenhansen kommen Schoch com. v. studentenleben (1657) F 2b; er gienge stracks nach hause Kramer dict. 2 (1702), 992c (vgl. Müller-Fraureuth 2, 570b); ich wil stracks nach im laufen aus Hans Sachs 17, 71 Keller-Götze; (da) zog er (Jesus) mit seiner jünger hauf stracks nach Jerusalem hinauf Ringwald evangelia (1646) A 8a; sehn ihn die stiegen stracks herauf, nach seiner frauen kammer gehn Mörike w. 1, 76; weil uns die ebbe übereilte, so konnten wir nicht stracks nach Hamburg hinein wandern Lichtenberg br. 1, 294. bildlich: aber der streyt volget ihnen stracks nach Zürcher bibel (1531) richter 20, 42; aber in solchen gantz onpartheysch mich gehalten, auf keine seiten meine affect lassen laufen, sunder der that stracks nachgangen S. Münster cosmogr. vorr. 7; besonders in der begriffswelt von 'befolgen, nachleben, nachahmen' u. ä.: nachdem sy heilige schrift gleichwie andere schrift nur stracks nach dem puochstab pflegen auszulegen Berthold v. Chiemsee teutsche theologey 107; (schädlich,) wenn man nit stracks nach den worten der schrift handelt Riederer spiegel der waren rhetoric (1493) d 5b; die gesandten sollen dem bevelch ihrer herrschaft stracks nachgehn G. Mayr sprüchwörter (1567) B 3a; uff keinem ... wege, ob ihnen gleich stracks nachgegangen würde, ... zue erreichen verhandl. d. schles. Fürsten 2, 41 Palm; gib (gott), dasz ich meine augen stracks nach Jerusalem richte Schmolcke trost- u. geistr. schr. (1740) 2, 515; als dein demüthiger schüler ahm ich dir stracks in deinen vorsichtsmaszregeln nach! Grabbe w. 1, 447; denn wer stracks dem wahrsagergeist nachgeht und gott kein ehr erweist, derselb solch wahrsager acht vil höher als göttliche macht W. Spangenberg ausgew. dicht. 213. in nebenordnung mit einem entsprechenden begriff: nhun will vermeynt werden, dasz etlichen abschyden ganz stracks und steyf nachzugehen sey Weim. gem. arch. (z. j. 1526) bei Diefenbach-Wülcker 867; (kein anders vorhaben,) dann dasz man der reinen lere der geschriften sauber und stracks folgen und nachkomen möchte J. v. Watt 1, 17. [] an: (er werde) seine frau stracks an den scharfrichter von Arnheim senden G. Keller w. 2, 236. zu: (Rückert w. 3, 97); warum habens den held nit lan? reiten stracks zu der küngin her? Teuerdank 278 G.; schleunig lasst den sünder laufen, jagt ihn stracks zur schnöden rechten, wo geheul und zähneklappen G. Keller w. 9, 45; wann aber die vernunft inen noch hillet ... und den zoum inen us der hant lot kommen, stracks so verfaren sie all zu allen lastren Keisersberg bilgerschaft (1512) 8b; aber unangesehen, dasz ich mich erbot, zu antworten offentlich und heymlich, ... drang er mich stracks hin zum widderspruch Luther 7, 87 Weim.; sich stracks gwändt haben zuo ein poetischen fleisz Boltz Terenz (1539) 61a; fürsten werden selig, wenn sie in der wiegen sterben; wenn sie aufs pferd kommen, rennen sie stracks der hellen zu Petri 2, E e 4b; ich geh nun stracks zur sache selbst über J. J. Chr. Bode Tristram Schandi (1774) 3, 107; die kindliche art (im kirchenlied) führte stracks zu den tändeleien des Spee und der katholisirenden manier vieler protestantischer dichter Gervinus gesch. d. deutschen dicht. 3, 36. in: ich dort in die pfistery stracks hinyn gang (hinc in pistrinum recta proficiscar via) Terenz (1499) 25b; wie jetzund Arsace in ihr gemach kam, gieng sie stracks in ir schlafkammer buch der liebe (1587) 209b; ein junger weiblicher engel ... ging stracks wie hier zu hause in Sibyllens armseliges stübchen Langbein schr. 31, 20, stracks lief er hinunter in die werkstatt G. Keller w. 4, 225; (bei einem scharmützel): er tet in zallen zîten strackes rehte unz in diu tor Gottfried v. Straszburg Tristan 387; und wies ihn durch dornen und nessel und stein stracks in den zertrümmerten keller hinein Bürger 33b Bohtz; er hat an mir nicht wohl gethan! geht da stracks in die welt hinein, und lässt mich auf dem stroh allein Göthe 14, 141 Weim.; stirbt Josaphat, so zieh ich stracks hinein zu Hebrons thoren Schiller 3, 171; aber die müssen sich schämen, welche, wann professionen ledig, stracks darein plumpen Happel akad. roman (1690) 460. im bereich von jenseitsvorstellungen: darumb wolt er aus diesem leben nur fahren stracks hin in die hell Krüger spiel v. d. bäur. richtern 15; und wann ich jetzt von dieser welt sol scheiden, so thu mein seel stracks in den himel leiten J. Pincier bei Fischer-Tümpel kirchenlied 1, 230; so sollt es basz mein herz ergetzen, euch stracks ins himmelreich zu hetzen Bürger 71a Bohtz; von: ich komme stracks von Mailand C. F. Meyer Jenatsch 283; thut gleich, sam er nit helfen wil, und geht stracks von im hin sein strasz Hans Sachs 6, 302 Keller; man schwatze, was man will, ich thu so klug als andre, dasz ich so stracks vom dorf und aus dem holze wandre H. G. Koch in sammlung v. schauspielen (1764) 1, 67. vereinzelt: stracks entlang dem wasser ... gefertigt (werden) Kirchhof militaris disciplina (1602) 106; durch Laudes und Placentz, stracks für Veron fürbey muss, wer nach hofe wil Logau 153 Eitner; fleug dem zuge jener sonnen stracks vorbey! Chr. A. Overbeck verm. ged. (1794) 11; einem stracks entgegen gehen (Rückert w. 1, 179) älter: der von Sachsen zoch im auch stracks under augen, und als si der nehen zusammen hetten, lieszen si das geschütz gegen einander abgeen Wilwolt v. Schaumburg 155; stracks zum thor hinaus Tieck schr. 1, 260. siehst du ihn (Zebaoth) herniederfahren von dem sonnenzelte stracks mit bewehrten seraphschaaren? moderne dichtercharaktere (1885) 4 anh. [] stracks fort eine strasze, vor sich hin u. ä. stracks hinweg in transcursu Alberus (1540) A a 2b; (man soll) den fürbass stracks on verschonung meniglichs nochrügen städtechron. 10, 415; ich fuhr ... stracks vor mich hin, stieg mehrere stationen nicht aus Göthe 25, 1, 135 Weim.; er fing an, allein zu agiren, ohn alle bedenklichkeiten und stracks vor sich hin Claudius 5, 130; zu gleicher weise traumt auch mir, ein engel wer gewesen hier und uns gesaget solche wort, dasz wir stracks immer zögen fort P. Krüger aktion v. d. anfang u. ende d. welt (1580) E 1b; mich dunkt, wie er stracks fur sich geht, da des Apollinis kirch steht W. Spangenberg bei O. Dähnhardt griechische dramen 2, 22; bildlich (zu Iffland:) gehen sie stracks fort auf ihrer bahn Göthe gespr. 1, 62 Biedermann. auch vom zielbewuszten gläubigen forschen in der schrift: (die warnung,) das nit clar ganz glichförmig ist der gschrift, nit anzenemen, denn stracks fürgan in dinem wort, das du (Christus) hast verlan N. Manuel v. papst u. s. priesterschaft 1862 Bächtold. hindurch: wenn das wasserpferdt einen acker mit früchten für sich nimbt, gehet es zum ersten stracks hindurch Heyden Plinius (1565) 148. 2@cc) als verstärkung des feindlichen in stracks wider (zuwider) u. ä.; beliebte schlagwortartige verbindungen in der kampfsprache der reformation: da sihestu, wie diser spruch so stracks unverschampt nicht alleyne widder die christliche liebe, sondern auch widder das naturlich gesetz feret Luther 15, 294 Weim.; stracks widder gottes ordenung ... streben 24, 54 W.; hiemit verwerfe ... ich als eitel yrthum alle lere, so unsern freyen willen preisen, als die stracks widder solche hülfe und gnade unsers heilands Jesu Christi strebt 26, 502 Weim.; auch: so ist dasselbige nit ein christliche messe, sonder gantz stracks wider Christus ordnung und eynsatzung 8, 514 Weim.; nu ist solch ergernis yn den heyligen stracks widder das heubtstuck, den glauben und seyne lere 10, 1, 1, 605 Weim.; drumb ist dieser artikel stracks wider das euangelion 18, 326 Weim.; ists doch alles stracks widder yhn selbs, was er nur für sich sagen wil 26, 410 Weim.; ihr regulfasten und gebet ist stracks widder die wort Christi Eberlin v. Günzburg schr. 3, 6 neudr.; allermeyst der sünd, die stracks wider got seind, (nicht achten) S. Franck beschrb. der Turkey (1530) H 4a; dise rede ist stracks widder gott J. Agricola 750 teutscher sprichw. (1534) 10; uns anzuozeygen, in welchen Johan Huss sol stracks widers evangelium und unsere lehr sein, und halten mit den papisten Vogelsang Cochläus tragedia Joh. Hussens 13 neudr.; sintemal es stracks ist wider gottes ordnung Musculus hosenteufel 12 neudr.; und sich stracks wider die lehr Christi ... gar trutzlich entladen Stumpf Schweitzerchron. (1606) 79a; es wäre stracks wider den artikel der auferstehung der todten Jacob Böhme schr. (1620) 6, 163; den hat Paulus stracks widersessen, spricht: wer nit arbeyt, soll nit essen! Hans Sachs 3, 490 Keller. vereinzelt: eyner hat diesen heyligen, der ander jenen angeruft, stracks zuwidder gottes dienst Luther 17, 1, 285 Weim.; Christo gantz stracks zuo wider J. Dietenberger wider das unchristliche buch Mart. Luther (1526) E 2b; wiewol lieber herr Fauste, solches deiner promission und gelübdnusz stracks zuwider seyn wirt, ... volksb. v. dr. Faust 38 neudr. Br.; alles was du willst, läuft stracks dem zuwider, was jene heischen! Bettine Brentanos frühlingskranz (1844) 12; die anlegung einer burg lief aber den verträgen mit den oldenburgischen grafen stracks zuwider Allmers marschenbuch 1/2, 425; (wenn einer eine geschichte erzählen will,) so luog, wann er am besten ist, dasz du im stracks zuwider bist, fall im in seine red mit trutz und sprich, sein schwätzen sey nit nutz Scheit grobianus 1292 neudr.; weil er nun alles faul wiszt, nam er ein merklich summ gelts mit im und handelte stracks wider seinen hern für sich S. Franck chron. Germ. (1538) 171; auch: ein [] geizhals vermeint, es seyen ihm alle und jede commercia zu treiben erlaubt, unangesehen sie den göttlichen wie weltlichen rechten stracks widerlaufen Äg. Albertinus hirnschleifer (1664) 254; der sohn ... schlug beim regierungsantritt stracks zum vollendeten widerspiel seines vaters um W. H. Riehl geschichten aus alter zeit 1, 159; vgl. und sind vil anders gesinnt, ja stracks des widerspils S. Franck paradoxa (1558) vorr. 2. recipr. und umb disses unterschiedis willen werden von ihm gesagt yn der schrift, die do stracks widdernander seyn, wie ich itzt gesagt, von der freyheyt und dienstparkeit Luther 7, 21 Weim. vgl. noch als beispiel des begrifflichen gegentheils (neben dem bildlichen gebrauch im umkreis von nach unter b): wenn du wilt, so nympst du ein messer, das het gantz kein widersprechen oder streben wider dich, es ist dir stracks gehorsam, wie du wilt Keisersberg bilgerschaft (1512) 8c d. h. 'bis zur erledigung der von ihm geforderten arbeit'. stracks entgegen: desselben gleichen, das buch ethicorum, erger den kein buch, stracks der gnaden gottis und christlichen tugenden entgegen ist Luther 6, 458 Weim.; sprache, denkweise, empfindungsart, alles, alles ist mir stracks entgegen briefe von u. an Herwegh 80; andererseits nennt der sprachgebrauch eine sehr sittliche that ... höchstens bildlich eine arbeit, und setzt darum dem arbeiten das beten sogar stracks entgegen W. H. Riehl deutsche arbeit 7; auch: bis der könig den verrath klar übersehe, um alsdann stracks gegen die person des aufrührerischen vasallen zu verfahren Laube schr. 2, 36. 2@dd) 'unmittelbar' d. h. ohne zwischenraum, räumliches mittel: stracks recto modo; sine medio Schmeller2 2, 808 (voc. Melber); stracks an einander schreiben ohne verwendung von bindestrichen Bellin hochd. rechtschreibung (1657) 98; stracks uff der sechsten reyhe des anfangs Bastel v. d. Sohle don Kichote (1648) 10; Pindarus, der stracks im anfange seiner bücher saget: Opitz v. d. deutschen poeterei 15 neudr.; es ist zu verwundern, dasz ... stracks über dem strohm viel besser land ... als auf disseit ..., da doch nur der strohm darzwischen fleuszt A. Olearius pers. reisebeschreib. 77b; (sie) eröfnete ... den umschlag und fand straks oben auf ligen disen ... reisegesang Zesen Rosemund 14 neudr.; denn ob sie (die rede) gleich nicht stracks von dem nominativo oder subjecto angefangen wird ... Buchner anleitg. z. deutschen poeterei (1665) 25; stracks auf sich zu zahlender wechsel cambium ex templo visis literis solvendum Frisch 2, 342b; von den ältesten trinkhörnern, die stracks den ... Urdionysos nach sich ziehen J. H. Voss antisymb. (1824) 1, 9; stracks auf die vordersten reihn halte der mann seinen schild E. M. Arndt w. 6, 25 R.-M. im religiösen verhältnis: und den glauben, den wir sollen stracks zu gott han, ... Paracelsus opera (1616) 1, 95; auch: denn alles, was ir verlieret odder emperen müsst umb des evangelii willen, das ist stracks gott selber in seiner person geopfert und gegeben Luther 38, 122 W.; dann wir halten uns stracks an die wort Jacobi und an das exempel der apostel Fischart bienenkorb (1588) 183b; wie der weise mann Syrach obigen worten stracks hinzuthut Chemnitz schwedischer krieg (1653) 2, 3 (vorr.); hierher wohl auch: darumb sind die sprachen stracks und aller dinge von nöten ynn der christenheyt Luther 15, 40 Weim. 'ohne unterbrechung; fortlaufend': es ist ein groszer underscheyd darunter, dasz einer stracks hinweg oder mit einer frag redt Alberus (1540) 27b. 'geradezu; ohne alle umstände, kurzum' u. ä.: denn die wort stehen dürre da: 'ich bin nicht mehr bey euch', welchs stracks lautet, dasz er gar nicht bey uns sey Luther 26, 301 Weim.; nit das S. Peter meynet, er müszte das gesetz halten, sondern dasz er der freyheyt, die er wol wuste, nit stracks für sich braucht und meynet, er müszte sich scheuen umb der ander willen 10, 1, 1, 581 Weim.; darumb ist ganz stracks erlogen, dasz kein mesz mög gehalten werden, der priester brech dann das heilig sacrament Dietenberger wider das unchristl. [] buch (1526) D 4b; etliche von diesen (studenten) halte ich stracks für buben, die mit schalksnegeln sich krauen Pape bettel- und garteteufel (1586) K 2b. 'ohne einschränkung' u. ä. man musz ja diesen spruch lassen stracks stehen Luther 18, 170 Weim.; ideo pa pistae et anabaptistae sind stracks vom glauben gefallen 34, 1, 107 Weim.; dasz der kayser ... das interim stracks anzunehmen begehre Micrälius altes Pommerland (1640) 3, 546; wy gelowen stracks nach hiliger schrift, jode, Turk und sect is dodtlich gift Husemann spruchsamml. (1575) 13, 31; unsr ritter Merten hoch erhabn wil stracks die ehr alleine habn, des vatern wort recht auszulegn M. Rinckhart christliche ritter 71 neudr.; und so kan mancher noch vor dir bestehen wol, der nur frisch aus bekennt und gnad umb recht begehret, das ihm denn, milder herr, von dir stracks wird gewehret P. Fleming deutsche ged 1, 12 Lappenberg; stracks über etwas halten d. h. 'unverbrüchlich': sie wolten sich aber nicht weisen lassen, sondern gedachten uber ihrer gerechtigkeit stracks zu halten B. Faber Saxonia (1563) 128a; wir gebieten auch, ... dasz ir wider diesen unsern brief und desselben inhalt nit handelt, oder jemand andern zu thun gestattet, sonder stracks darüber ... haltet Lori baierisches bergrecht 281 (z. j. 1551). 'vollständig': als der alles stracks begriff, war es noch so schwer und tief S. Dach 737 Österley. 'rücksichtslos': de man ys stracks dem almechtigen godt underworpen Rotmann restitut. 81 neudr.; hastu ein netz. so zeuch; es möchte dich sonst ziehen, beherrsche stracks dein weib, du must sonst unten liegen arab. sprichw. 55. 33) die entwicklung des zeitlichen begriffs (unter 4) wird mit deutlichem ausgang von der vorigen gruppe (2) angebahnt. 3@aa) so von färbungen wie strackes fuszes (strack, adj. 9): stracks (strackes fuszes) hingehen andarci subito, por tarvisi di questo passo (franz. de ce pas) Kramer dict. 2 (1702), 992c; die verankerung in unserer gruppe noch besonders deutlich: der alte Gienilke ... laufet schon botengänge ... seit seinem zehnten lebensjahre, wo er nun schon hocher sechziger ist! und greift noch stracks aus Holtei erz. schr. 15, 19. auch: das volk ersteig die stadt, ein yetlicher stracks für sich Zürcher bibel (1531) Josua 6, 20; ich will stracks wieder kommen Kramer dict. 2 (1702), 992c; gehet ab, kommt stracks wieder schausp. engl. comödianten 97 Creizenach; stracks wieder zurückgehen ritornare à dirittura (franz. retourner sur le pas) Kramer a. o.; vgl. ndd. ick kam straks wer Doornkaat Koolman 3, 331b und der durchbrechende zeitbegriff noch deutlicher: hê is straks hîr west d. h. vor kurzer zeit; hê mut straks kamen ebenda: ihre reuterey aber hat fürwar etwas besonders an sich, dasz sie entweder stracks zu siegen oder sich stracks wider zurücke zu ziehen pfleget Prätorius Katzenveit (1665) A 7; (der hirsch) wendet sich stracks vor der brahme Heppe lehrprinz (1751) 121; kann er nicht (gut gehen), so kehr er stracks um und meide, so lieb ihm sein und seiner mitbürger ehre ist, solchen weg Klopstock w. 12, 410; so wandt er traurig kopf und fusz, damit er stracks nach hause kehrte Lichtwer äsopische fabeln (1748) 69; ohne mehr zu hören, fängt Murner stracks an umzukehren Ramler fabellese (1783) 1, 123; (sehen, dasz) ein 50 schützen ... stracks vor jfg. zimmer traten Schweinichen denkwürd. 41; (die tänzerinnen) fingen strax an zu tantzen A. Olearius orient. reisebeschr. (1696) 37; Werdenhagen zeigt sich stracks dem feinde Göthe 13, 1, 271 Weim.; sihe, da kam ein priester dar, der dem babstthumb anhängig war, trat auf die cantzel strax hinauf Sandrub hist. u. poet. kurzweil 54 neudr.; und (Tilly) thät damit beweisen dem könige (v. Dänemark) ein tück, dasz er muszte ausreiszen und stracks weichen zurück Opel-Cohn dreiszigj. krieg 172; [] wir wollen stracks vor die rechte schmiede gehen J. H. Voss kritische blätter (1828) 1, 502; 'mann', sed de fru, 'ga stracks hen, ick möt könig sin' brüder Grimm kinder- u. hausmärchen 1, 72; dann setzte sie sich aber auch stracks in bewegung Ebner - Eschenbach schr. 3, 27; also der küne ritter sprach, gieng stracks in sein pallast darnach Spreng Ilias (1610) 79a; alle ritter steigen fröhlich von den pferden stracks herab Schönaich Heinrich der Vogler (1757) 30; stracks geht er hin und macht aus seinem bogen ein werkzeug des gefühls Wieland 9, 136 (Hagedorn poet. w. [1769] 79); stracks nahet Tückebold im sprung, der hirten oft als irrwisch narret H. Chr. Boie 356 Weinhold; stracks will ich weiter gehn in den schrecklichen sturm J. H Vosz gedichte (1802) 2, 139; und wo trifft man denn diese rechte schmiede? (schmied:) ihr seht sie gleich hier vor euch gegenwärtig, hier tretet stracks mit als geselle ein Tieck schr. 10, 157; wenn die figent kommen und noch kum eyn mol an das schlosz gestürmt haben, stracks gibt er das schlosz den vigenden uff Keisersberg bilgerschaft (1512) 30a; (gute freunde sollen,) sobald sie etwas unrechtes und schädliches (auf dem gute) vermerken, es stracks dem bestandverlasser anzeigen Hohberg georgica (1682) 1, 20; stracks, Achmed, schaff sie weg Lohenstein Ibrahim 13; übertragen oder bildlich: dises ward also stracks volendet Wickram w. 2, 190; stracks woltend sie mit der sach einen usztrag geben J. v. Watt 2, 31; ist das ich sich selbst gleich und strebt es nothwendig nach der vollkommenen identität mit sich selbst, so musz es dieses nicht durch sich selbst unterbrochene streben stracks widerherstellen Fichte w. 1, 265; jedoch in ihm die heisze brunstbegierd durch des gebisses kraft drumb nicht gedämpfet wird, fürnemlich wann die lust straks gegenwertig stehet Dietr. v. d. Werder rasender Roland (1636) 11, 1. 5; 3@bb) entsprechend strackes laufes u. ä.: der wirt aber merkt den possen, sprang auf ein seiten, und lief der herr stracks vor sich Kirchhof wendunmuth 2, 117 Österley; stracks fort laufen (insel Felsenburg 23, 6): obgleich ich nicht stracks mit einem solchen fix und fertigen bewusztsein herumlief G. Keller w. 2, 13; so sieht er, wie ein groszer beer herauszer aus eim gstreusze schloff und promment stracks auf ihn zu loff Hans Sachs 9, 234 Keller; auch: die gälbfarben hund sein frech, ... jagen stracks dem aufgestoszenen wild nach Sebiz feldbau (1579) 577; da reyt er stracks zu der hauptkirchen buch der liebe (1587) 341c; (er) het ein weiten vorsprung und eilent die flücht gab strax den fischmarkt hinab Hans Sachs 22, 210 Keller-Götze; so säsz ich auf mein gaul und ritte stracks davon Arnim w. 13, 34. bildlich: der neyd Junonis obgenant sie stracks zu dem fürhaben trib Spreng Äneis (1610) 17b; vermerkt ihr, dasz es (das herz) alzu viel zum lusterbaum sich nahen wil und stracks ohn alles widersprechen in einen frembden garten brechen Ringwald lauter warheit 152. 3@cc) entsprechend strackes zuges (vgl. unten 4 a): ochsen spannt man nicht an faden, denn er würde stracks zerrissen Logau 481 Eitner; stracks schwärzt der himmel sich, es löschen alle sterne Wieland 23, 15. auch: (Antonius:) Brutus und Cassius werben völker an, wir müssen ihnen straks die spitze bieten Shakespeare 2, 104 (Julius Cäsar 4, 1). 3@dd) entsprechend vorausfügungen wie strackes griffs u. ä.: haben ihre schwerter ... stracks zum stich gebraucht [] Xylander Polybius (1574) 91; dann ich ihr nun das maul stracks damit stopfen kann Creizenach schausp. engl. comöd. 294; die leiter, auf der philosoph emporsteigt, läszt er stehen und zieht sie nicht stracks nach sich; ein anderer kann und mag weiter steigen Herder 15, 53 Suphan; den deamanten liebesband nimm stracks in deine rechte hand Schottel friedens sieg 32 neudr.; wir sind stracks des todes raub S. Dach bei Fischer-Tümpel kirchenlied 3, 83; mit kurtzem, was ihr thut, thut stracks! bald anfangs lescht vielmehr ein tropfen blut denn eine flut zuletzt A. Gryphius trauersp. 56 Palm; wer von höhern und von gleichen keinen spott verdeuen kan, sondern straks den esel zäumet, der ist noch kein hofesmann Grob dichter. versuchg. (1678) 14; stracks nimmt er seinen stock und schlägt die schlange todt Gottsched schaubühne 5, 496; da war kein fluch, er muszte dran; da sollte stracks vor seinen zahn glück, himmel, welt und tod erzittern Lichtwer fabeln (1748) 155; stracks wurden axt und beil und säge und maszstab, bohrer und meisel rege E. Baumeister zimmermannssprüche 4; stracks zog er seinen glatten bogen vor Bürger 157 Bohtz; hieb er ab die cedernzweige, formte stracks sie zum gerüste, formt und stellte sie wie bogen, wie zwei bogen sie zusammen Freiligrath dicht. 6, 60; 3@ee) mehr vereinzelt scheinen zwischenglieder durch wie strackes wurfes: es inne werden, wie so stracks mein speer von deinem schwarzen blute triefen soll Bürger Ilias 1, 424 Bohtz; strackes stoszes: ritter Paris fliegt zum kampfe, eilte nie zum reihn so sehr, wirft den gegner stracks zur erde Uhland ged. (1898) 1, 199; strackes flugs: wenn er (der schütze) nach einer vorbeistreichenden möve ein rohr ... abfeuert, kommt sie ... stracks auf ihn losgeflogen Naumann vögel 10, 237. 3@ff) auch hinüberleitungen zum reinen zeitbegriff aus der gruppe 7, z. b. strackes ohres d. h. 'schnelles, williges und ernsthaftes gehör schenkend; augenblicklich und scharf hinhorchend' u. ä.: gein Heidelberg zu unserm gnedigsten herrn pfalzgraven ..., des gnad uns stracks desselben tags gehort urk. z. gesch. Maximilians I., s. 36; er wird, wie ich vermein, dir stracks verhöre gönnen A. Gryphius trauersp. 29 Palm. noch weiter nach der gruppe 4 hinüberreichend einen in gnaden stracks aufnehmen (Wickram w. 5, 250) sonst noch: Jupiter ... solches stracks höret Grimmelshausen 4, 663 Keller; (landgraf Friedrich war so) geförcht, dasz man ... zu sagen pflegt, wann er seine sporen in Thüringen anthet, würde der klang derselben stracks in Franckenland gehört Zinkgref-Weidner teutscher nation weisheit 3 (1653), 91; daher ein Teutscher straks vernehmen kan, dasz ... Schottel hauptsprache (1663) 75; und solcherweis erfahren konnte die ganze schmutzge sippschaft stracks die mir erwiesenen affronte Heine w. 2, 106 Elster. strackes blickes (vgl. oben 2 a γ). dann hinüberleitend zu 'in jedem augenblick; unablässig': lasz dein augen stracks für dich schauen Hans Sachs 19, 241 Keller-Götze; er setzet sich und spitzt sein öhrlin, wie d meydlin, wenn man sagt ein märlin, und sach stracks zu dem walt dorthin, alda die kempfer saszen kün Fischart ausspr. d. esels 57 (3, 435 H.); dich laiten wiel (ich) ratsam und förderlich, mein aug sol strax gericht sein über dich Schede psalmen 115 neudr.; mit der färbung von strackes wortes (vgl. auch oben 2 d) d. h. 'mit nachdruck, befehlsmäszig' u. ä., dann auch 'ohne umschweife' und so mit dem beisinn der zeitlichen kürze; [] vgl. das aus dem rechtsleben stammende kurzerhand (th. 5 sp. 2838; dort II 10 a γ): das ist yhe ein clarer spruch, der stracks zu- und absagt Luther 6, 232 Weim.; der bapst bricht die freyheyt, dasz er stracks gepeut, das sacrament auf zu heben 18, 111 Weim.; man soll stracks sagen: dieser mensch ..., was er aus gottes befehl redet ..., das redet gott selber tischreden 1, 28; ergo so befindt sich, dasz dieser zeug stracks das widerwertig, darumb er gefragt, wahr gesagt hat J. Ayrer processus (1600) 362; wir meinen selbst nur selten, was wir meinen: gemächlich ist der löbliche gebrauch, auf andrer ansehn diktatorisch auch stracks zu bejahn und zu verneinen Seume gedichte (1804) 41. strackes befehls: sein vatter aber läszt ihn stracks zu sich begehren Petrasch lustsp. (1765) 1, 900; ohne vieles fragen gebot er ihm stracks, ... Chamisso w. 4, 284; ruf, Imanculi, stracks der länder fürsten ein! A. Gryphius trauersp. 188 Palm. strackes urteils, schlusses, spruches u. ä. und so auch zeitlich 'ohne umschweife'; der übergang: darum schlieszen wir stracks, rund und gewisz ... Luther tischreden 1, 28; sondern stracks schlieszen, dasz ... 1, 33; (der papst hat) stracks darauf gehalten, dasz ... Sleidanus reden 57 Böhmer; die teufel wissen von keinem fegfeuer, die glauben stracks, es sey ein himmel und eine hell J. Ayrer processus 2, 6; dem will ich stracks rathen Chr. Weise klügst. leute (vorr.); niemand wolle demnach einigen vortrag hiervon stracks verwerfen Arnold kirchen- und ketzerhistorie (1699) 1b; da heiszt ein freyes wort stracks eitel hurerey Hoffmannswaldau auserl. ged. 2, 285; wenn ihr das, was man stets vor höflichkeit erkannt, aus bloszem eigensinn stracks wolt vor liebe halten Lohenstein Arminius (1689) 2, 1484b. strackes sinnes u. ä. 'ohne weiteres' zu überlegen, erwägen; 'ohne weitere besinnung'; sondern wir gleuben stracks, dasz sein leib da sey, wie seine wort drauf lauten und deuten 'das ist mein leib' Luther 23, 145 Weim.; die leugnen stracks, sie wollen nicht vorn könig heim ziehen Jean de Serres franz. histor. (1574) 83a; so will man sie stracks zur kinderwärterin abwürdigen J. Möser w. 3, 38; was für schöne seelen, die jeden, mit dem sie in einer entfernung von hundert meilen ein paar complimente gewechselt, stracks für ihren freund erklären! Lessing 11, 48 M.; zu leybes wollust stracks geneigt Hans Sachs 1, 358 Keller; und wendet oft sein zoren ab, liesz nit stracks gehn den zoren sein 18, 308 Keller-Götze; und glaubte in ihrer einfalt stracks, es gäbe nun doppelt viel honig und wachs Platen w. 2, 19 H. 'ohne weiteres' studium u. ä.: also nun wird niemand vermeinen, dasz er straks, augenblicklich alle die teutschen terminos wolle verstehen, da er doch an die ausländischen zeit und fleisz anfangs musz wenden Schottel haubtsprache (1663) 12; (wenn) unter dem gemeinen volke nicht stracks jemand so klug ist, der ... könte urtheilen, was den patienten fehle, ... J. G. Schmidt rockenphilosophie (1706) 1, 7. 44) zeitlich (vgl. vorstufen und übergänge der entwicklung unter 3). 4@aa) 'unverzüglich, ohne zögern': und Eleasar der priester sol irs bluts mit seinem finger nemen und stracks gegen die hütten des stifts sieben mal sprengen 4. Mos. 19, 4; korn und wein, welche so uberflüszig gerathen, dasz viel alter wein stracks hinweg gegossen worden, damit man den neuen legen konte Binhardus thüring. chronica (1613) 217; darnach mustu nehmen eine schwartze henn, ... und schneide die mitten von einander und nimb sie stracks mit dem geblüte, bind es dem rosz auf den schuppen, weil es noch warm ist M. Böhme roszartzney (1618) 100; wann ein gemeiner mann ein wenig zu gelde komt, so will er stracks ein junker oder edelmann seyn (egli subito il gentilhuomo) Kramer dict. 2 (1702), 992c; wärs deine rüstung, ich wollte sie strax ausziehen [] und mit füszen treten Cramer an Bürger (briefe 1, 155 Strodtmann); nun erzählt nur, rief Kreisler, damit ich straks mit euch heulen kann E. Th. A. Hoffmann w. 10, 150 Gr.; und als er (der zauberer) diese worte gesprochen, warf er ein seil in die höhe, welchem das röszlein ohne allen verzug stracks nach fuhr brüder Grimm deutsche sagen 1, 175; (er) schob mich, als ich zögerte, ohne weiteres auf den stuhl und befahl mir, stracks zu essen und zu trinken G. Keller w. 1, 178; narrenkappen sam den schellen, wenn ich ein Franzose wer, wolt ich tragen; denn die Deutschen giengen stracks wie ich so her Logau 3, 108, 36; sobald nur einer wird in diese welt gebohren, hält stracks der tod sein spiel, denn dieses leben wird all augenblick verlohren J. Rist neuer teutscher Parnasz (1652) 542; (August:) stracks saugt das gift ihr aus den wunden Lohenstein Cleopatra (1680) 117; du, aber sage stracks der geilen lügnerin, dasz sie von dannen geh Günther ged. (1735) 1021; du aber schwör auch mir zuvor den bund, mein helfer stracks mit mund und arm alsdann zu seyn Bürger 142b Bohtz; verschlänge doch stracks dich ihr (der verdammnis) glühender schlund! 81a; gefährlich ists mit geistern sich gesellen! und wenn man sie nicht stracks vertreibt, sie ziehen fort, ein und der andre bleibt in irgend einem winkel hängen Göthe 16, 292 Weim. stracks vollziehen, vollbringen u. ä.: stracks vollzog Talthybius des oberfeldherrn wort Bürger 152 Bohtz; was ihr begehrt, wird stracks vollbracht! Matthisson schr, 1, 230; auch: ihr herrn, ich dächte, wir hälfen stracks dem mangel ab Pfeffel poet. versuche 2, 60; die herrliche sühnhekatombe ward stracks ausgestellt Bürger 191b Bohtz; (der vater) schritt zu der künstlichen arbeit, und straks knätete Dädalos flügel aus wachs Stolberg w. 5, 106. in verbindung mit bewegungshaften begriffen: woselbst sie in der morgenstunde ... angelanget und stracks auf ihn (den feind) angesetzet Chemnitz schwed. krieg (1648) 1, 27; es waren die weibspersonen stracks weggegangen Chr. Thomasius gedanken (1720) 2, 70; stracks nach hause laufen G. Keller w. 5, 82; er entlief stracks dem kleinen wehrkörper und machte sich über die berge heimwärts 6, 132; junge, lauf auf mein begehr, hole stracks die häscher her Chr. Reuter Harlequins hochzeit u. kindbetterinschmaus 57 ndr.; ihr andern trennt euch stracks! Bürger 152 Bohtz; da sputen sich die ritter, sie wappnen sich in stahl, sie heischen ihre rosse, sie reiten stracks zu thal Uhland ged. (1898) 1, 284; darum stracks den Mithridates angegriffen Grabbe w. 3, 280 (Marius I 3). 4@bb) 'sogleich': weil er nicht stracks zu bezahlen hatte A. Olearius pers. rosenthal 5, 14; solches liesz ihm der obrister stracks gefallen Grimmelshausen Simpl. 254 Kögel; so fällt es (das pferd) stracks umb und stirbt Walther pferde- u. viehzucht (1658) 46; stracks flogen die höllischen thore mit einem ungestümen rucksprung und knarrenden geräusche von einander Bodmer v. d. wunderbaren (1740) 300; doch wenn man ihm vom tode sprach, so legt er stracks die hände zusammen Hölderlin dicht. 2, 81 Litzmann; tausende verlieren in bewegter zeit stracks alles organ für die werke des geistes W. H. Riehl deutsche arbeit 94 (G. Keller w. 4, 10); zwar wan ich weisz, dasz dem, den deine ruth zu züchtigen getroffen, sobald er nur umbwendet seinen muth mit busz zu dir, dein gnadenthor stracks offen Weckherlin gedichte 2, 86; [] sie meinen stracks mir obzuliegen S. Dach 100 Österley; wer diese seuche (die faulheit) hat, dem gebe man ein pfund gedörrte stabwurz ein, so wird er straks gesund Grob dichter. versuchg. (1678) 26; ich, der sie stracks an reden kannte, sprach leise: Stieler geharnschte Venus 136 ndr.; stracks bin ich ein poete, wenn ihre wangenröthe im weiszen alabaster blickt 15; ein rabbi fasset er beym schopf und wendet stracks desselben kopf für des schweins loch Prätorius saturnalia (1663) 313; stracks blieb die caravane stehen Pfeffel poet. versuche 2, 113; (als drohung) du sollst mir stracks ein priester der Dyndimene (d. h. ein kastrat) werden J. N. Götz verm. ged. (1785) 1, 47; doch, kannst du deiner wissenschaft, gelehrter wolkenseher, trauen: wohl gut! so lasz von ihrer kraft mich stracks ein kleines beyspiel schauen Lessing 1, 121 M.; stracks befragete der weise seine kunst: Herder 26, 150 Suphan; doch als ich noch so vor ihm sasz, ward stracks das bild ganz todtenblasz Böhme volkst. lieder der Deutschen im 18. u. 19. jahrh. 361; wärst du nicht in dieser welt, stracks fiel alle lust zusammen, wie ein feuerwerk zerfällt Lenz ged. 120 Weinhold; stracks bin ich vollkommen froh J. H. Vosz ged. (1802) 6, 48; er läuft ins netz; dies schlingt sich um die glieder, umknotet ihn und wirft ihn stracks danieder Gries Ariosts rasender Roland 2, 66; den vierten namen nenn ich stracks Rückert w. 1, 103. 'alsbald': ist aber ein regiment am ruder, welches nur halbwegs konservativ aussieht, stracks drängen sie sich um die schullehrer der stadt, und der pfarrer hat genug an den glaser zu zahlen für eingeworfene scheiben G. Keller w. 4, 10 (auch 1, 36); so aber der begierd man alzuviel räumt ein, so wirstu sehen, dasz sie stracks dein feind wird seyn A. Olearius pers. rosenthal 7, 19; da kommt geschlichen ein reitersknecht zum jungen weibe hinein, und sie umfanget gar freundlich ihn, gab stracks ihren willen darein Mittler volkslieder 253; leibliche schönheit gar stracks zersteubt venusgärtlein 14 neudr.; so wett ich, dasz er (der witz) stracks vom coffee heiter wird Schwabe belustigungen (1741) 1, 245; und stracks fuhr sie ihn an mit herzzerschneidenden worten Bürger 192b Bohtz (auch 212b); und stracks wurden ihrer drei E. M. Arndt w. 6, 181 R.-M.; stracks zum rückzug liesz er blasen Geibel w. 8, 211. neben alsbald: stracks aber auf dein wort war ires bleibens nicht, sie flohen alsbald hin und zogen sich zusamen Weckherlin ged. 1, 368; so auch: wann einer schon fleiszig lernet, ist er drum nicht stracks ein meister Kramer dict. 2 (1702), 992c; wan ich nit bald bey dir erhalt, dasz deiner mög genieszen, wird also stracks wie weyches wachs das herz in mir zerflieszen Spee trutznachtigal (1649) 30; ich müste stracks vergehen wie wachs in feuershitz P. Gerhard bei Fischer-Tümpel kirchenlied 3, 388a; so bin ich stracks gleich denen hin, die längst zuvor verblichen S. Dach 182 Österley. [] begrifflich stärker 'im ersten augenblick': im deutlichen ausgang von strackes blickes 'der die dinge schnell in sich aufnimmt' vgl. ich sahe den schlüssel stracks vor den hauptschlüssel an Grimmelhsausen vogelnest 3, 436, 4 Keller und so schlieszlich eine begriffliche steigerung von oben augenblicklich (th. 1 sp. 803): als welches er bey mir dasjenige stracks entdecket, was ich itzo zum erstenmal begangen polit. maulaffe (1679) 337; der blick, an welchem zwei seelen einander stracks erkennen Wieland 4, 26 (neuer Amadis 2, 6); 'in demselben augenblick': ich kann nichts in diesem geschmacke lesen oder hören, ohne dasz ich stracks meinen Iman mit seinen aufgezogenen augenbraunen und blasenden backen vor mir stehen sehe 6, 170 (goldn. spiegel 1, 8); ich entdeckte meinen vorsatz dem arzte, der ihn aber stracks verwarf Laukhard leben u. schicksale 4, 434; die lehr, dasz ein verbotne lust stracks eine reu gebähr Treuer deutscher Dädalus (1675) 1, 884; (da flosz) stracks eine thrän auf unsern bart Mastalier gedichte (1774) 51; das, geb Alla, müsz dich treffen stracks, wenn du die hand ihm reichest Herder 25, 162 Suphan (Lessing 8, 36 M.); doch ach! ein blick auf frühlingsfluren söhnt stracks uns mit dem leben aus und löscht des tiefsten kummers spuren sogleich aus sinn und busen aus Novalis schr. 1, 148 Minor. 4@cc) 'unmittelbar' d. h. 'ohne zwischenzeit': also ist auch eine krankheit nicht stracks eine gewisse anzeigung eines gegenwärtigen todes A. Olearius pers. rosenthal 74b; wann Herkules der lernäischen schlange einen kopf abgehauen, wuchsen stracks an dessen stat zween andere Sigm. v. Birken ostländischer lorbeerhayn (1657) 240; so soll die gütigkeit sich stracks in wuth verkehren Gottsched schaubühne 3, 228; ich mahnte stracks der erste zu des gotts versühnung Bürger 146b Bohtz; (var. im hexameter begrifflich stärker wirkend: stracks war ich der erste, der rieth den gott zu versöhnen 190b); der (Tiberius Gracchus) ist gleich strax von seiner jungent auf bald namhaft und fürnem worden Xylander Plutarch (1580) 205b; aber wie konnte man sich nun einbilden, dasz diese männer von dem augenblick an, da sie diesz unermeszlich grosze und schwere werk auf sich nahmen, straks in eben so viele impassive, unfehlbare ... wesen verwandelt werden würden? K. Fr. Cramer Neseggab 3, 18. — die übung ... stracks auf die speis geschicht Ryff spiegel u. regiment d. gesundh. (1544) 20b; der mahler hatte gesehen, dasz Gelanor den brief eröffnen lassen, und den Florindo stracks darauf allein zu sich gezogen Chr. Weise die drei ärgsten erznarren 29 neudr.; es ist der pyrenäische friede stracks drauf gemacht worden Leibniz deutsche schr. 1, 241; nach: liesz der könig stracks nach dessen tode alle güter einziehen A. Olearius persian. rosenthal 79a; eine schöne zeitung, als gott stracks nach der sündflut den Noah versicherte, er wollte ... Stieler zeitungslust (1697) 27; stracks nach Augustus tode Herder 5, 625 Suphan; stracks nach der geburt discourse der Mahlern (1722) 2, 180; die beurtheilungskunst sey nicht von gestern her, sondern stracks nach der weltweisheit von der vernunft zur welt gebohren worden Schwabe belustigungen (1741) 1, 55; stracks nachdem du zuerst an der insel Thrinakia landest Vosz Odyssee 11, 106. auch: dieser ist straks gefolget die hamburgische deutschgesinnete genossenschaft Zesen Helikon. rosenthal (1669) 14; stracks hernach (Opitz 1, 4a vorr.); nach demselben (Welf IV.) auch gleich stracks hinnach sein sohn Gwelfo der fünfte die nachfart im regiment behaubt Brandis gesch. d. landeshauptleute von Tirol 15; mit ellipse: stellio aber ... ist ein giftiges tier, welches seinen balg (alle jahr) ... abwürft, aber aus neid stracks wieder verschlünget Zesen rosenmând (1651) A 4b. in bestimmterer zeitangabe: stracks selbigen tag A. Olearius reisebeschr. (1696) 24b; ein kind, ... welches stracks am [] tage seiner geburth hin zum dattelbaum gelaufen persian. rosenthal 92a; sich stracks nach mitternacht auf den weg (machen) Chr. Weise drey klügste leute (1675) 154. 'von vornherein': nicht ein jeglicher, der der euszerlichen gestalt ... nach schön scheinet, ist auch stracks für ein mit tugend gezierter mensch zu schätzen A. Olearius persian. rosenthal 101a; weil dieselbe (schlesischen friedenstractate) denen ständen und gesandten stracks anfangs ganz verdächtig vorkamen Chemnitz schwed. krieg (1653) 2, 174; denn obwohl stracks anfangs kayser Justinus I sich bemühete, ... Arnold kirchen- u. ketzerhistorie (1699) 259a; auch: und (eine schnecke) hat es (ihr haus) stracks mit auf die welt gebracht Chr. Weise drei klügste leute (1675) 267; es würde sonder zweifel jedwederm musicanten gar annehmlichen seyn, wann ein componist seinem musicalischen werke die partituram stracks beylegete königsb. dichterkreis 299 neudr. 'plötzlich' als 'augenblicklich' hier besonders deutlich: dasz sie das brot, welches noch nit ist consecrirt, mit groszer reverentz umbtragen, gegen welchen das volk stracks nyderfellt J. Nas antipap. eins u. hundert (1567) 4, 116b; und, wie sich hinter ihm die goldne pforte schleuszt, ein neuer nymfenkor ihm stracks die zähne weist Wieland 10, 332. 'ohne unterbrechung; fortlaufend, beständig' u. ä.; (vgl. oben 2 a γ): bilde dir strax darbey ein, er wird dich nicht beständig lieben A. Olearius pers. rosenthal 96b; irrt einer etwan grob, so ist er stracks bemühet, bis er denselben fehl an groszen leuten siehet P. Fleming deutsche ged. 1, 71 Österley.
49048 Zeichen · 773 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stracksAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    stracks , Adv. Vw.: s. strackes

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stracks

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Stracks , adv. welches vermittelst des Endlautes s von strack gebildet ist, und in allen seinen Bedeutungen in der ans…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stracks

    Goethe-Wörterbuch

    stracks [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    stracks

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB RhWB stracks [tràks Co. Bf. Str. K. Z. Wh. ] Adv. gerade aus, drauf los. D e r Wëj ge h t s. enuf Wh. Bei Wegeerku…

  5. Spezial
    stracks

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    stracks прямиком, напрямки прост. Sie stracks nach Hause begeben. - Направиться прямиком домой.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stracks

28 Bildungen · 10 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen

stracks‑ als Erstglied (10 von 10)

stracksape

MeckWB

strack·sape

Wossidia stracksape (letzte Silbe betont) dass. Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel . In Anlehnung an stantepe.

Stracksbogeⁿ

Idiotikon

Stracksbogeⁿ Band 4, Spalte 1068 Stracksbogeⁿ 4,1068

Strackschere

PfWB

strack·schere

Strack-schere f. : ' Deichsel für das steife Joch ', Strackscheeʳ [ PS-Wallhalb ]; vgl. PfWB Strackdeichsel .

strackseil

DWB

strack·seil

strackseil , n. : so wiszt, dasz er gemeynlich die heringsnasen ..., wie man sie kluppenweisz fängt, durch ein strackseyl zoge Fischart Garg…

strackshin

DWB

stracks·hin

strackshin , adv. : ich war durch sie ( die stimmen ) schon ganz entzückt; noch mehr durch das, was ich erblickt, da sie mein auge strackshi…

strackswëgs

Idiotikon

strackswëgs Band 15, Spalte 881 strackswëgs 15,881

strackszu

DWB

strackszu , adv. : den geraden weg, straitway, strait along, directly Ludwig (1716) 1883 , vgl. DWB stracks 2 b und oben strackshin.

Stracksäumer

Idiotikon

Stracksäumer Band 7, Spalte 952 Stracksäumer 7,952

stracks als Zweitglied (15 von 15)

bolzenstracks

PfWB

bolzen·stracks

bolzen-stracks Adv. : Er steht bolzestracks 'steif und unbeweglich' [ RO-Messbhf ]. Ich hab lache müsse, wie der alt Schote, der Steefschech…

g(e)stracks

Idiotikon

g(e)stracks Band 11, Spalte 2154 g(e)stracks 11,2154

gestracks

DWB

gest·racks

gestracks , adv. , verstärktes stracks ( s. d. ), daneben noch die vollere form gestrackes Luther 2, 262 a , ferner gestrags Beheim zehn ged…

pfahlstracks

PfWB

pfahl·stracks

pfahl-stracks Adv. : ' kerzengerade '. De Gaul geht pohlstracks in die Heh 'bäumt sich auf' [ KB-Bischh ]; vgl. PfWB beilingen .

pfeilstrack(s)

PfWB

pfeil·stracks

pfeil-strack(s) , pfeiler-strack(s) Adv. : = PfWB pfeilrecht , peilstrack (-šdrag) [ HB-Mimb PS-Ruhbk ], -stracks [ KU-Schellw ], peilerstra…

schnuerstracks

ElsWB

schnur·stracks

schnuerstracks Adv. schnurgerade U. Am Sunnti g d e r Leff e l oder d Gaw e l ewëg un d s. i n s Wirtshus! Bf. Rœsch.

schnurstracks

DWB

schnur·stracks

schnurstracks , adv. genitivischer bildung zum vorigen. 1 1) in eigentlicher bedeutung: schnur stracks herab, perpendicularis Dasypodius ; a…

sporenstracks

ElsWB

sporen·stracks

PfWB RhWB spore n stracks Adv. spornstreichs Str. ‘Un wurd so, sporestraks, demm scheene Kind syn Schaz’ Pfm. III 8.

spornstracks

DWB

sporn·stracks

spornstracks , adv. , statt spornstreichs, von Immermann gebildet: aber jetzt frag mich nicht weiter, folge mir zur köngin spornstracks! 12,…

urstracks

DWB

urstracks , adv. , stracks mit ur- C 4 c gesteigert. als neubildung bei Campe : u. setzte ich ... mich hin K. Fr. Cramer Neseggab (1791 ff. …

Ableitungen von stracks (3 von 3)

gestracks

DWB

gestracks , adv. , verstärktes stracks ( s. d. ), daneben noch die vollere form gestrackes Luther 2, 262 a , ferner gestrags Beheim zehn ged…

strackse

DWB

strackse , f. ( schülersprache ) ' strafarbeit ' so in Grimma Müller-Fraureuth 2, 570 b , wohl zunächst von körperlicher züchtigung in anleh…

urstracks

DWB

urstracks , adv. , stracks mit ur- C 4 c gesteigert. als neubildung bei Campe : u. setzte ich ... mich hin K. Fr. Cramer Neseggab (1791 ff. …