lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stracks

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

stracks Adv.

stracks Adv.

stracks Adv. ‘geradewegs, unverzüglich, sofort’, mhd. strackes ‘geradezu, auf der Stelle’, mnd. strack(e)s, strākes ‘geradewegs, kurzerhand, unverzüglich’, nl. (älter) strackes, stracks, nl. straks ‘bald, gleich nachher, soeben’ ist ein zum Adverb erstarrter Genitiv des in ahd. framstrac ‘starr’ (9. Jh.), mhd. strac, nhd. (heute selten) strack ‘gerade, straff, ausgestreckt, stramm, stark, steif, unmittelbar’, mnd. strak, auch ‘schroff, starrköpfig’, mnl. strac, nl. strak ‘straff, starr’, aengl. stræc, strec ‘gerade, streng, starr’ bezeugten Adjektivs (germ. *straka-). Es gehört wie das unter strecken (s. d.) behandelte Verb, ferner wie stark und Storch (s. d.) zu einer Gutturalerweiterung der unter starren (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *(s)ter(ə)- ‘starr, steif sein’. Das Adverb entwickelt sich in mhd. Zeit aus Fügungen wie strackes loufes, weges ‘geraden Laufes, Weges’, dann ‘sogleich, sofort’. Die alte Bedeutung ‘gerade’ ist erhalten in schnurstracks (s. 1Schnur).
981 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stracksAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    stracks , Adv. Vw.: s. strackes

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stracks

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Stracks , adv. welches vermittelst des Endlautes s von strack gebildet ist, und in allen seinen Bedeutungen in der ans…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stracks

    Goethe-Wörterbuch

    stracks [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    stracks

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB RhWB stracks [tràks Co. Bf. Str. K. Z. Wh. ] Adv. gerade aus, drauf los. D e r Wëj ge h t s. enuf Wh. Bei Wegeerku…

  5. —
    Spezial
    stracks

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    stracks прямиком, напрямки прост. Sie stracks nach Hause begeben. - Направиться прямиком домой.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stracks

28 Bildungen · 10 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen

stracks‑ als Erstglied (10 von 10)

stracksape

MeckWB

strack·sape

Wossidia stracksape (letzte Silbe betont) dass. Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel . In Anlehnung an stantepe.

Stracksbogeⁿ

Idiotikon

Stracksbogeⁿ Band 4, Spalte 1068 Stracksbogeⁿ 4,1068

Strackschere

PfWB

strack·schere

Strack-schere f. : ' Deichsel für das steife Joch ', Strackscheeʳ [ PS-Wallhalb ]; vgl. PfWB Strackdeichsel .

strackseil

DWB

strack·seil

strackseil , n. : so wiszt, dasz er gemeynlich die heringsnasen ..., wie man sie kluppenweisz fängt, durch ein strackseyl zoge Fischart Garg…

strackshin

DWB

stracks·hin

strackshin , adv. : ich war durch sie ( die stimmen ) schon ganz entzückt; noch mehr durch das, was ich erblickt, da sie mein auge strackshi…

strackswëgs

Idiotikon

strackswëgs Band 15, Spalte 881 strackswëgs 15,881

strackszu

DWB

strackszu , adv. : den geraden weg, straitway, strait along, directly Ludwig (1716) 1883 , vgl. DWB stracks 2 b und oben strackshin.

Stracksäumer

Idiotikon

Stracksäumer Band 7, Spalte 952 Stracksäumer 7,952

‑stracks als Zweitglied (15 von 15)

bolzenstracks

PfWB

bolzen·stracks

bolzen-stracks Adv. : Er steht bolzestracks 'steif und unbeweglich' [ RO-Messbhf ]. Ich hab lache müsse, wie der alt Schote, der Steefschech…

g(e)stracks

Idiotikon

g(e)stracks Band 11, Spalte 2154 g(e)stracks 11,2154

gestracks

DWB

gest·racks

gestracks , adv. , verstärktes stracks ( s. d. ), daneben noch die vollere form gestrackes Luther 2, 262 a , ferner gestrags Beheim zehn ged…

pfahlstracks

PfWB

pfahl·stracks

pfahl-stracks Adv. : ' kerzengerade '. De Gaul geht pohlstracks in die Heh 'bäumt sich auf' [ KB-Bischh ]; vgl. PfWB beilingen .

pfeilstrack(s)

PfWB

pfeil·stracks

pfeil-strack(s) , pfeiler-strack(s) Adv. : = PfWB pfeilrecht , peilstrack (-šdrag) [ HB-Mimb PS-Ruhbk ], -stracks [ KU-Schellw ], peilerstra…

schnuerstracks

ElsWB

schnur·stracks

schnuerstracks Adv. schnurgerade U. Am Sunnti g d e r Leff e l oder d Gaw e l ewëg un d s. i n s Wirtshus! Bf. Rœsch.

schnurstracks

DWB

schnur·stracks

schnurstracks , adv. genitivischer bildung zum vorigen. 1 1) in eigentlicher bedeutung: schnur stracks herab, perpendicularis Dasypodius ; a…

sporenstracks

ElsWB

sporen·stracks

PfWB RhWB spore n stracks Adv. spornstreichs Str. ‘Un wurd so, sporestraks, demm scheene Kind syn Schaz’ Pfm. III 8.

spornstracks

DWB

sporn·stracks

spornstracks , adv. , statt spornstreichs, von Immermann gebildet: aber jetzt frag mich nicht weiter, folge mir zur köngin spornstracks! 12,…

urstracks

DWB

urstracks , adv. , stracks mit ur- C 4 c gesteigert. als neubildung bei Campe : u. setzte ich ... mich hin K. Fr. Cramer Neseggab (1791 ff. …

Ableitungen von stracks (3 von 3)

gestracks

DWB

gestracks , adv. , verstärktes stracks ( s. d. ), daneben noch die vollere form gestrackes Luther 2, 262 a , ferner gestrags Beheim zehn ged…

strackse

DWB

strackse , f. ( schülersprache ) ' strafarbeit ' so in Grimma Müller-Fraureuth 2, 570 b , wohl zunächst von körperlicher züchtigung in anleh…

urstracks

DWB

urstracks , adv. , stracks mit ur- C 4 c gesteigert. als neubildung bei Campe : u. setzte ich ... mich hin K. Fr. Cramer Neseggab (1791 ff. …