Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
werker m., nomen agentis
werker, m., nomen agentis zu werken (s. dort und vgl. wirker sowie 2werkler, werkner). 11) opifex, operarius (Stoer dict. [1663] 602): es sind mins hertzen hend und bein zu sammen auch gelidet: die hastu ein gesmydet vest in der mynnen kerker. nie wart so gut kein werker, der mir zubrechen mocht die bant (um 1340) minneburg 2554 Pyritz; wann wirdig ist der wercker (1466, ab 1475: arbeyter) seins essens dignus enim est operarius cibo suo erste dt. bibel 1, 36 lit. ver.; hie schryend aber allweg die fulen werker (dann guoter christlicher werken thuot nieman minder denn die, so allermeist nach werken schryend): soll man nit gsatz haben guotes ze thuon? (hier für die [] 'werkgerechten', vgl. wirker teil 14, 2, 573 [4]) Zwingli dt. schr. 1, 220 Sch.; es stuonden auch vier oder fünff knappen daran (im stollen), die hetten grosse arbeit, ehe sie das zeh metall mit schrotmeiszlen vnd hAemmern gewinnē mochten ... do kompt es anderen werckern in die hend, nemlich die es scheiden vnd weschen Münster cosmogr. (1550) 532; nachdeme nun der raht nicht bewilligen wolte, wapneten sich allerhandt wercker, zogen fr das mnster, entsetzten dinstag vor Valentine den raht und erwOehlten einen newen raht und ammeister ausz den handtwercken A. Goldmeier Straszburg. chron. (1636) 21; im 17. jh. wird werker — wie werken (s. dort) — unüblich. Kramer dict. (1678) 1230a verweist unter wercker auf arbeiter, und Stieler erklärt: werker, der und werkerinn, die operarius et operaria, laborans mas et fœmina, itidem in simplici exolevit, usitatissima vero sunt. feuerwerker ... handwerker ... kunstwerker ... rauchwerker ... scharwerker ... schmelzwerker ... tagwerker ... wunderwerker stammb. (1691) 2558. wiederaufgenommen dann in neuerer dichtung: es sanken haupt und hand der müden werker; der stoff ward ungefüge, spröd und kalt St. George d. teppich d. lebens (1908) 24; ... zog ich einfach die groszen gelben fenstervorhänge hinter mir zusammen und machte werk (weihnachtskrippe) und werker unsichtbar Carossa eine kindheit (1922) 88; aber welch ein sünder ich war, ihr freunde, ein mörder, den menschen feind, der teufelsbuhlschaft ergeben, so habe ich dem ungeachtet mich immerfort emsig befleiszigt als ein werker Th. Mann Faustus (1948) 792; als abschätziger ausdruck bei C. Hauptmann: weil er auf einmal jetzt auch gefühlt hatte, dasz in den werken der vergangenheit sich klar menschen und werker unterscheiden: menschen, die die welt spiegeln, ihre eigene und die ewige zugleich, kristallklar in ihrem einen wesensblick, und werker, die im dienste der gesellschaftsmächte zusammenhäuften, redeten, kommentierten, alles zu wissen meinten, nicht schauten mit eigenen sinnen, nichts lebten aus blut und atem, als einen widerschein fremder welten, fremder gefühle und fremder entschlieszungen Einhart d. lächler (1907) 2, 42. — mundartlich ist werker kaum verbreitet (vgl. die nachweise bei Fischer schwäb. 6, 1, 707 f.); die nd.-md. formen sind formvarianten von wirker (s. teil 14, 2, 572). 22) mit genitivischer bezugsgrösze oder possessivum: wann nit die hOerer der ee die sein gerecht bei got: wann die wercker der ee (factores legis) die werdent gerechthaftigt erste dt. bibel 2, 16 lit. ver.; geht! werfft den schalck in einen kercker! morgen der hencker wird sein wercker H. Sachs 2, 18 lit. ver. als bezeichnung gottes, des schöpfers: die sule zu schatel marveil waz an gezirde niht so rich. kein aug gesach nie ir gelich. got selber waz ir werker (um 1340) minneburg 157 Pyritz; vnd ich bewer gerecht meinen wercker (et operatorem meum probabo iustum) erste dt. bibel 7, 221 lit. ver.; Jehovah, hoehr, der du mein werker, was gegen dir man heimlich wrkt Q. Kuhlmann kühlpsalter (1684) 1, 144.