Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gneist m.
gneist, m., hautkrankheit, bes. grind, dadurch hervorgerufene kahlheit, schmutz an haut und kleidern, synonym gnatz(e), gnätze. als i-erweiterung zur gleichen idg. grundwurzel wie dieses gehörig, s. Walde-Pokorny 1, 584; vgl. gnitze, 4gnist. seit dem ausgang des 14. jh. bis in die heutigen mundarten hinein zu belegen: Job schabte von im den gneist und das eiter mit einem schirben (testa saniem radebat) Wenzelbibel Job 2, 8 nach Jellinek mhd. wb. zu d. dtsch. sprachdenkm. Böhmens 327; livia (i. e. immundities porcorum) gneyst (anf. 15. jh., obd.) Diefenbach gl. 334b. mundartlich 'fest auf der kopfhaut sitzender grind oder hautschmutz; schmutz auf kleidern, bes. von rotz und fett' Kehrein Nassau 1, 168; 'grind' v. Pfister nachträge zu Vilmar 81; 'schmiere, schmutzkruste auf der haut' Hertel Thüringen 108; 'schorf am kopfe kleiner kinder' Unger-Khull steir. 297a. gnist in vokabularien des 15. jh. ist nach den heutigen mundartlichen belegen als die ältere nicht diphthongierte form anzusehen: scorff, grint, gnist petigo (1419) bei Schiller-Lübben 2, 125; gryndt, gnyst glabor, glabrius voc. theut. (Nürnberg 1482) m 7b; glaber geniste, genist, gnyst (md.) Diefenbach gl. 264a; livia gnist (md.) 324b; vgl. modern mundartliches gnîst: ndhess. 'fest sitzender, klebriger schmutz oder dreck an alten sachen, nicht etwa nur grind an der haut' v. Pfister nachtr. zu Vilmar 81; gniist 'schmiere' Schultze nordthür. 36a; gnîst 'fettiger schmutz der kopfhaut oder am rockkragen' Damköhler Nordharz 63a; dass. Schambach gött.-grubenh. 66a; 'ausgetrockneter schmutz auf dem kopfe kleiner kinder, an schweinen etc., schinn' Frischbier preusz. wb. 1, 242. auch ohne längenbezeichnung, offenbar gekürzt gnist, m., 'fest anklebender schmutz am menschlichen körper und an geräten' Hofmann ndhess. 143a; vgl. das fem. gnisde 'an den kleidern u. s. w. anklebender schmutz' Heinzerling-Reuter Siegerländer wb. 91a. häufige nebenformen: gneis sordibus tenacibus Stieler 1488 s. v. qualmung; Kramer teutsch-ital. 1 (1700) 545c; 'grind am körper, schmutzschicht an gegenständen' Reuting wb. d. Höchster ma. 18; 'kopfschuppen' Schöpf tirol. 198; 'grind auf dem kopfe' Castelli Österr. unter der Enns 143; vgl. Hügel Wiener dial. 69. im rheinischen kneist, kneiste, knist, kniste (mit langem und kurzem i), m. und f., für den schmutz an gegenständen und am körper, insbes. kopfschorf, s. rhein. wb. 4, 921f.