Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gabeln
gabeln , auch gäbeln, 11) mit der gabel arbeiten, bearbeiten, fassen, essen u. ä. 1@aa) ein altes sprichwort vom heumachen: wer nit gablet, so die brem zablet u. s. w. Keisersb. has im pf. Bb ijc, narrenschiff 84 (Frisch 1, 312a), vgl. Brant 70 überschr., auch unter breme und krabbeln II, 1, a, bei Henisch 1354 auch: wer im hew nicht gappelet (: zappelet); schwz. gäbeln das heu wenden, umschütteln Tobler 209a. den mist, welcher zwischen die steine (des stallbodens) getreten war, herauszugäbeln. Gotthelf 2, 153. 1@bb) der hirsch gabelt seinen gegner, spieszt ihn. auch allgemein einen gabeln, furcâ transfigere Aler 830b. 1@cc) beim essen: wir hatten nichts zu gabeln, wie löffeln; Mareili .. gäbelte (verlegen) auf dem teller herum. Gotthelf 13, 275 (nd. dagegen ingaffeln wie mit der streugabel fressen Br. wb.). im scherz gabelieren Stieler, Frisch (wie schnabelieren). Bildl.: auch sticht man geschäfte auf, gabelt (wie fischt) herum nach klienten. Gotthelf 19, 93. so aufgabeln, auch ergabeln. 1@dd) mit einer gabel (3) stützen, untergäbeln Garg. 100b. auch auf der gabel reiten, von hexen, s. dargabeln. 22) mit einer gabel versehen, gegabelt furcosus Steinbach, z. b. ein zweig. Eigen bildlich: sie huobent (hielten) in eine gegablete frag für. evangelienb. 54b (Kuhns zeitschr. 18, 45); der gelert doctor verstund wol warumb der herr die gegablete und gehürnte frag an in legt. Pauli sch. u. ernst c. 18 (s. 73 Öst., 1555 gablete und gehörnte 41a), verfängliche, spitzige, ursprünglich ein scholastischer ausdruck für dilemma? bei Frisch 1, 312b 'syllogismus cornutus'. s.gabel II, 8. 33) sich gabeln, 3@aa) sich gabelicht theilen, bergm., s. gabel II, 3, f; auch in der sprache der geographen, z. b. ein flusz gabelt sich. vgl. gabelung. 3@bb) hess., rhein. sich fügen oder schicken wozu, passen, s. Vilmar 113, Kehrein 148, eig. wol von holzstücken.