gabeln

gabeln , auch gäbeln, 11) mit der gabel arbeiten, bearbeiten, fassen, essen u. ä. 1@aa) ein altes sprichwort vom heumachen: wer nit gablet, so die brem zablet u. s. w. Keisersb. has im pf. Bb ij^c, narrenschiff 84 (Frisch 1, 312^a), vgl. Brant 70 überschr., auch unter breme und krabbeln II, 1, a, bei Henisch 1354 auch: wer im hew nicht gappelet (: zappelet); schwz. gäbeln das heu wenden, umschütteln Tobler 209^a. den mist, welcher zwischen die steine (des stallbodens) getreten war, herauszugäbeln. Gotthelf 2, 153. 1@bb) der hirsch gabelt seinen gegner, spieszt ihn. auch allgemein einen gabeln, furcâ transfigere Aler 830^b. 1@cc) beim essen: wir hatten nichts zu gabeln, wie löffeln; Mareili .. gäbelte (verlegen) auf dem teller herum. Gotthelf 13, 275 (nd. dagegen ingaffeln wie mit der streugabel fressen Br. wb.). im scherz gabelieren Stieler, Frisch (wie schnabelieren). Bildl.: auch sticht man geschäfte auf, gabelt (wie fischt) herum nach klienten. Gotthelf 19, 93. so aufgabeln, auch ergabeln. 1@dd) mit einer gabel (3) stützen, untergäbeln Garg. 100^b. auch auf der gabel reiten, von hexen, s. dargabeln. 22) mit einer gabel versehen, gegabelt furcosus Steinbach, z. b. ein zweig. Eigen bildlich: sie huobent (hielten) in eine gegablete frag für. evangelienb. 54^b (Kuhns zeitschr. 18, 45); der gelert doctor verstund wol warumb der herr die gegablete und gehürnte frag an in legt. Pauli sch. u. ernst c. 18 (s. 73 Öst., 1555 gablete und gehörnte 41^a), verfängliche, spitzige, ursprünglich ein scholastischer ausdruck für dilemma? bei Frisch 1, 312^b 'syllogismus cornutus'. s.gabel II, 8. 33) sich gabeln, 3@aa) sich gabelicht theilen, bergm., s. gabel II, 3, f; auch in der sprache der geographen, z. b. ein flusz gabelt sich. vgl. gabelung. 3@bb) hess., rhein. sich fügen oder schicken wozu, passen, s. Vilmar 113, Kehrein 148, eig. wol von holzstücken.