geliebt

geliebt, part. pass. zu lieben (s. d. II, 6, c), hat auch seine besondere entwickelung. 11) als adj. (s. a. a. o.). 1@aa) geliebter freund, geliebtes mädchen, u. dgl., im 16. jh.: umb Abrahams deines geliebten freunds willen. gebet Asarie 35; geliebte brüder. 2 Thess. 2, 13; und sie traten auf die breite der erden und umbringeten das heerlager der heiligen und die geliebte stad. off. Joh. 20, 9; gelibt-vertrauter herr und freund. Butschky kanz. 498. auch viel geliebt Rädlein 349^b, heisz, innig, einzig geliebt u. s. w. mein geliebter herr Jesu, Giesù mio diletto M. Krämer teutsch-it. wb. 527^b. in griechisch oder lateinisch gefärbtem deutsch mit dat., einem geliebt Voss, Göthe, s. a. a. o. 1@bb) auch wie sonst beliebt, im 17. 18. jh.: dahin (auf die postille) ich den leser geliebter kürze halben verweise. Schupp. 620; wie die Letten der geliebten kürze wegen sprechen. Hippel lebensl. 1, 7. ähnlich von dingen schon im 16. jh. wie sonst lieb, das in geliebt wie gesteigert erscheint: demnach so wolt ich auch nichts geliebters, dann dasz die jungen gesellen iren fleisz an die teutschen historien anzuowenden understünden. Lauterbeck Melanchthons decl. von keyser Fridrichen übers. Frkf. 1563 s. 9, was sich mehr finden musz. ähnlich im 17. jh. etwas geliebter sehen, lieber sehen. Reinhard gegenbericht Werth. 1618 vorr., also eigentlich auch ins adv. übertretend. 1@cc) ähnlich ist auch im 17. jh. im höflichen briefstil: euer geliebtes (schreiben) von ..., la vostra cara di ... M. Krämer teutsch-it. wb. 527^b; des herren geliebtes ist mir wohl worden. Butschky kanz. 382, zugleich ins subst. übertretend. 1@dd) fraglich aber scheint folgendes geliebte herzen, von Nicodemus und Joseph von Arimathia, als sie Jesum bestatten: des Josephs grab, gehauen gar (ganz) neu in einem felsenstein, da legten ihren schatz hinein die zwei geliebte herzen. P. Gerhardt 170 Göd. (25, 9); es ist entweder auch als verstärktes lieb gemeint, an liebenswert streifend (vergl. gelieb), oder sogar, was am richtigsten paszte, für liebend, liebevoll? vergl. das ähnlich merkwürdige geliebt unter gelieben 5, c. 22) als subst., der geliebte, auch mein geliebter u. ä. 2@aa) auch das letztere schon im 16. jh.: Jacob, den ich erwelet habe, du samen Abrahams meines geliebten. Jes. 41, 8; Israel seinem geliebten. Baruch 3, 37; so ziehet nu an, als die auserweleten gottes heiligen und geliebten herzlichs erbarmen u. s. w. Col. 3, 12; es grüszet euch Lucas der arzt der geliebete. 4, 14, was doch dem adj. noch die hand reicht. im predigtstil: ihr geliebte in dem herrn, carissimi nel signore. M. Krämer a. a. o. 2@bb) jetzt besonders von liebe im engsten sinne: die geliebte, amica, amasia. Maaler 165^d; mein ganzes thun war, mich ... mit schwermuthigen gedanken zu schleppen ... und närrischen anschlägen, meiner geliebten zu genieszen. Simpl. 4, 93, 21 (vogeln. 2, 12); zwar dasz meine geliebte eine jüdin war, gab mir die geringste anfechtung und bekümmernus. 94, 33, doch noch nicht in dem heute vorschlagenden sinne, mit gegenseitigkeit, sondern: die ich liebte, also eigentlich wie u. a (meine liebste 97, 5); unser herr von Canitz war kaum einiger gegenneigung von seiner geliebten versichert .. König zu Canitz 1727 s. cxxi (1734 s. 39), wo man den übergang in die folgende bedeutung sieht; so sehr sich aber nunmehr sein herz nach einer näheren vereinigung mit seiner geliebten sehnete. cxxiii (41); ihr (Marianens) geliebter entfernte sich, ein unbequemer liebhaber drohte zu kommen. Göthe 18, 62 (lehrj. 1, 12); dich verwirret, geliebte, die tausendfältige mischung dieses blumengewühls über dem garten umher. 1, 326; kennst du das land .. dahin! dahin möcht ich mit dir, o mein geliebter, ziehn. 1, 177; so ändert immer die geliebten, doch sie verrathen müszt ihr nicht. 1, 213 (der müllerin verrath). auch mein herzgeliebter, der herzgeliebte, wie im adj. herzgeliebt (s. dort), jugendgeliebte, und auch die ehegeliebte, wie eheliebste, im 17. jh.: auf seine und seiner ehegelibten vermählung. A. Gryph. 1663 s. 601, ehegeliebten 1698 2, 184. von geistlicher liebe: die gespons Jesu sucht ihren geliebten. Spee trutznacht. 29 Balke. 2@cc) auch superlativisch so: doch die unsterblichen sind zeugen, wie ungern ich (Polynices) die waffen gegen meine geliebtesten ergriff! Schiller VI, 139 (Phöniz. 441); am innigsten wird es mit dem neutr. (vgl. liebchen, lieb n.): donnerstag erwart ich das geliebteste. Göthe an fr. v. Stein 3, 34, lebe wohl du stündlich geliebteres 32, vgl.das geliebte zu beglücken Schiller br. v. Mess. 626. vergl. auch der geliebste unter gelieb 2.