trunkenheit

trunkenheit, f. , 'rausch, trunksucht', abstraktbildung zu trunken. ags. druncanhad, ahd. drunkanheit. das -i-abstractum zu trunken (got. drugkanei, aisl. drykkne, ahd. trunkani, s. u.trunkne, trünkne) ist wohl im verlauf der ahd. zeit durch die -heit-bildung verdrängt worden, es erscheint nhd. nur rudimentär als trünkne, s. dort. — im älteren nhd. öfters in verkürzter form, vgl. auch trunkbold neben trunkenbold: in den frasheyten in trunckheyten dt. bibel v. Heinrich Eggensteyn (Straszburg, um 1470) 1. Petr. 4, 3; wein und trunckheit Nas eins u. hundert (1567) 3, 70^a; Albertinus de conviviis (1598) 56^a; trunkheit (1613) qu. z. gesch. d. stadt Kronstadt 5, 2, 486. in der bedeutung schlieszt sich trunkenheit eng an trunken an. 11) 'rausch, berauschtheit' nach alkoholgenusz: so ih iz wizzantheidi gidadi, soso mir iz bi druncanheidi giburidi (9./10. jh.) Reichenauer beichte in: kl. ahd. sprachdkm. 332 Steinm.; ez üebt ein man in trunkenheit ein dinc, daz im hernâch wirt leit in: meisterlieder d. Colm. hs. 189, 4 Bartsch; quitten wol im mund zerkewen weret der trunckenheyt Ryff konfektbuch (1548) 31^a; hat Alexander nicht den Klitus hingemetzt in voller trunkenheit? Neumark fortgepfl. mus.-poet. lustwald (1657) 2, 297; ihr wisset wohl, wieviel verstand man bey denen findet, welche von ihren vätern in der trunckenheit gezeuget worden vernünft. tadl. (1725) 1, 61 Gottsched; trunkenheit bildete keinen strafmilderungsgrund v. Alten hdb. f. heer u. flotte (1909) 4, 159. zu den unter trunken 1 a aufgeführten sprichwörtern finden sich varianten mit trunkenheit: in trunckenheit kent man den mann Petri d. Teutschen weiszh. (1604) 2, K k 6^b; wer in der trunckenheit stiehlt, wird nüchtern gehencket Pistorius thes. paröm. (1715) 497; trunckenheyt den armen macht, dasz er sich für reich acht J. Agricola 750 t. sprichw. (1534) B b 1^a. 22) 'trunksucht', zu trunken 1 b: so hat er (Christus) gehailet die unsinnegen. und dabi ist uns bezaichent die trunchenhait und diu vrâzhait (13. jh.) dt. pred. 1, 116 Grieshaber; uff das sie ... nicht ... drunckenheyt unde andere undogende gewonten Wigand Gerstenberg chron. 12 Diemar; spil, trunckenheit und bulerey Hans Sachs 21, 338 K.-G.; das er sehr der trunckenheit und unkeuschheit ergeben Fischart binenkorb (1588) 238; trunckenheit ... der Teutschen angenehme pest Harsdörffer poet. trichter 3 (1653) 455; dem laster der trunkenheit feind Schupp schr. (1663) 298; mehr beiszen durch den frasz, mehr durch die trunckenheit, als durch das schwerdt, ins gras J. Chr. Günther ged. (1735) 1087; die entgegengesetzte laster sind die unmäszigkeit, trunkenheit J. D. Aszmuth abh. v. d. pflichten d. regenten (1751) 1, 104; dumm ... und der trunkenheit ergeben Lavater physiogn. fragm. (1775) 2, 64; verschwendung, trunkenheit, spielsucht Chph. v. Schmid (1858) 15, 116; wir sehen trunkenheit und wahnsinn forterben Ranke (1867) 40-41, 493. 33) die truckne trunckenheit die leidenschaft des tabakrauchens, vgl. s. v. trocken teil 11, 1, 2, sp. 739: von der trucknen trincksucht oder trunckenheit Jac. Balde d. truck. trunckenheit (1658) anh. 189; tabakstrunkenheit ebda 203. s. auch unten trunkenmachend. 44) 'ekstase, gefühlsrausch', zu trunken 2 a α. im religiösen bereich: (Gerson) nent die geistliche süsze ein geistliche trunckenheit Geiler v. Keisersberg brösamlin (1517) 1, 21^b. sehr häufig seit dem 18. jh. für seelische hochspannung: der zorn ist die trunckenheit des hertzens J. Hoffmann polit. Jesus Syrach (1740) 73; die trunkenheit der freude hielt ihre sinne offen Pfeffel pros. versuche (1810) 9, 185; (beim abschied) wo er in der trunkenheit des schmerzes, im blutsturz des herzens und der augen erliegt Jean Paul w. 7/10, 276 H.; jugend ist trunkenheit ohne wein Göthe 6, 203 W. oft vom liebesrausch: ich will sie (anrede) ... erinnern ... an das zitternde erwarten der nahenden wollust, an die trunkenheit ihrer freuden Lessing 2, 288 M.; ohne thränen giebts keine trunkenheit der liebe Hippel lebensläufe (1778) 1, 347; ihr kleines stübgen, das so offt der zeuge unsrer seeligen trunckenheit war Göthe 37, 65 W.; voll süszer gier, in wahnsinniger trunkenheit presz ich dich an mich Arent in: mod. dichtercharaktere (1885) 19. zu trunken 2 a γ gehört die verbindung süsze trunkenheit: von der süszen trunkenheit der glücklichen liebe benebelt Wieland Agathon (1766) 1, 324; die süsze trunkenheit nebelte und wob sie in sich hinein P. Dörfler lampe d. tör. jungfrau (1930) 221; in süszer trunkenheit entfaltest du die schweren flügel des gemüths Novalis schr. 1, 8 Minor.