Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krakeelen verbum
krakeelen, verbum zu krakeel (s. d.), nl. nd. krakeelen, nrh. krakîlen, bair. kragéllen, kregéllen, schwäb. schweiz. els. gragölen, gragêlen, östr. auch krachéllen (s. 2); auch dänisch krakeele, schwedisch krakela, s. unter krakeel 2, f. 11) lärmend streiten. 1@aa) in der regel intr.: sie krackehlen scharf zusammen, um narrenbossen. Stieler 1021; wir krakehlen wie gedruckt nach dem buch. Voss Shakesp. 3, 136. 179. 2, 280. [] 1@bb) nd. auch refl.: de flecht un de wied de krakeelten sik. Grimm myth. 1196, blosz 'stritten sich'. 1@cc) auch trans., einen krakolen, mit ihm zanken, bei Ayrer (s. u. krakeel 2, e); es ist wie einen keifen u. ä., s. kippeln 3. 22) lärmen, schreien (ohne streit). 2@aa) so mittela., z. b. die kinder krakeelen den ganzen tag. auch schweiz. wild lärmen, östr. krachellen heftig schreien idiot. austr. 87, z. b. die frau krachellet wie der teufel im hause herum. 2@bb) auch blosz jauchzen, so z. b. im Elsasz Fromm. 5, 116. vgl. unter krakeel 3, c. 2@cc) unter umständen auch refl. und trans.: dei Schwyzers hebben sick rein heisch gekrakeelt. Schwabe tintenfäszl 43; ein herold mit musik krakehlt ich weisz nicht was. Gotter schausp. (1795) 175, schreit aus.