lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krakeelen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krakeelen verbum

Bd. 11, Sp. 1977

krakeelen , verbum zu krakeel ( s. d. ), nl. nd. krakeelen, nrh. krakîlen, bair. kragéllen, kregéllen, schwäb. schweiz. els. gragölen, gragêlen, östr. auch krachéllen ( s. 2); auch dänisch krakeele, schwedisch krakela, s. unter krakeel 2, f. 1 1) lärmend streiten. 1@a a) in der regel intr.: sie krackehlen scharf zusammen, um narrenbossen. Stieler 1021 ; wir krakehlen wie gedruckt nach dem buch. Voss Shakesp. 3, 136. 179. 2, 280 . 1@b b) nd. auch refl.: de flecht un de wied de krakeelten sik. Grimm myth. 1196 , blosz ' stritten sich '. 1@c c) auch trans., einen krakolen, mit ihm zanken, bei Ayr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krakeelenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Х Krakeelen , v. intrs . Krakeel anfangen, heftig zanken. Das Krakeelen .

  2. modern
    Dialekt
    krakeelen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia krakeelen laut zanken, lärmen Schw Schwerin@Pampow Pamp ; rezipr. im Bäut- spruch: Dei Flecht un dei Wid' Dei k…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krakeelen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krakeelen 2 Komponenten

krake+elen

krakeelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑krakeelen als Zweitglied (5 von 5)

Abkrakeelen

Campe

≠ Abkrakeelen , v. trs. durch Krakeelen, d. h. durch Zank und Streit, erlangen. Das Abkrakeelen. Die Abkrakeelung.

ankrakeelen

RhWB

an-krakeelen: einen a., mit jemand Streit beginnen.

Auskrakeelen

Campe

aus·krakeelen

Х Auskrakeelen , v. intrs. aufhören zu krakeelen d. h. zu zanken und zu streiten. Das Auskrakeelen.

herumkrakeelen

PfWB

herum·krakeelen

herum-krakeelen schw. : 'viel schreien'. Sie krakeelt im Haus erum [Kaislt]. Im ganze Dorf dun se (e)rumkrakeele [mancherorts]; vgl. PfWB he…

hinauskrakeelen

GWB

hinaus·krakeelen

hinauskrakeelen ‘sich selbst h.’ iSv durch Geschrei, ungebührl lautes Betragen für den eigenen Hinauswurf sorgen GWB 38,448 HanswurstsHochz …