gemeinschaft

gemeinschaft, f. subst. zu gemein, ahd. kimeinscaf commercium, compendium Graff 2, 784, mhd. gemeinschaft, mnd. mênschop, meinschop, nl. gemeenschap, ags. gemænscipe. 11) es hat von haus aus wahrscheinlich in dem ganzen weiten bedeutungskreise von gemein dieses begleitet, wie in älteren spuren noch zu sehen ist. 1@aa) z. b. im 15. jahrh. wird universalitas mit gemeinschaft gegeben, wie universalis mit gemein Melber 2 6^a (gemeinheit Dief. 627^b), ebenda genus mit art, form, gemeinschaft k 5^b, beides aus wissenschaftlich scholastischer rede, vgl. ebenso gemeinlichkeit und zu dem allen gemein 2, g. h; auch das merkwürdige 'compendium' aus ahd. zeit deutet schon auf wissenschaftlichen gebrauch, auszug des wesentlichen, allgemeinen. 1@bb) aus dem rechtsleben stammt gemeinschaft als stellung und thätigkeit jenes merkwürdigen freigewählten schiedsrichters, der in streitigkeiten das letzte entscheidende wort zu sprechen hatte und selbst ein gemeiner man hiesz (s. gemein 4, a): als han ich (der landvogt in Schwaben) mich der gemainschaft von ir baider teil ernstlicher bitt wegen verfangen und angenomen. Haltaus 651, vom j. 1433; als wir herrn Wolfen vom Stain [] zuo der gemainschaft gen unsern herren graf Herman von Sulze baten. Schmid schwäb. wb. aus einer urk. des schwäbischen städtebundes vom j. 1425; s. auch städtechron. 5, 400, wie in dem streit zwischen Zürich und den eidgenossen im jahre 1439 ff. der Augsburger Peter von Argon nach langem sträuben die gemainschaft annahm. 1@cc) auch im 16. 17. jahrh. findet es sich noch als subst. zu gemein in bedeutungen, die uns jetzt fern liegen, z. b.: gemeinschaft des volks, publicum. Dasyp. 338^a, vgl. 198^a und s. gemein 3, a, γ. des pöbels gemeinschaft, popularität: wie sicher und heilsam es ihnen (den potentaten) seye, des pöbels gemeinschaft zubekommen und zubehalten. Schuppius 747, populär zu werden und zu bleiben, s. dazu gemein 4, f ff., auch hier 3, c, β. 22) seine eigentliche entwickelung hatte es, wie gemein (3) selber, im gemeindeleben, es erscheint zugleich geradezu als nebenform zu gemeinde (wie auch gemeinheit). 2@aa) daher auch die form gemeindschaft, oberd. und md., wie auch im adj. selbst diesz -d sich einzuschleichen unternahm (s. gemein 12): anruchtigen und rechtelosen luten, dy ir recht vorloren haben .. den sullen sy (die ratmannen) kein gemeindeschaft noch burgirrecht wedir gebin. Magdeb. fragen s. 26, gemeindemitgliedschaft, gemeinderecht (s. e), auch einfach gemeinde (s. d. 3, d, α); von eelichen geschwöstergit (gen.) gmaindschaft. weisth. 5, 200 (nachher das. gemaind genannt), schweiz. 16. jahrh., gemeinschaftliche haushaltung, s. 3, c, β, es hiesz gleichfalls einfach gemeinde (3, d, α). auch gemeintschaft: derselbe (pächter des herrenhofes) soll dienen und gemeintschaft haben gleich ein anderer gemeinsman. weisth. 1, 790, mrh. (s. unter gemeinde 1, a), die gemeindelasten tragen. 2@bb) auch für die gemeinde selbst, schon mhd.: swer daʒ niht tuot (mit retten hilft bei feuersbrunst), der sol geben ze pêne zehen pfunt Berner, und sol diu pêne gevallen der gemeinschaft der stat (nachher gemeine). Meraner stadtr. 11 Haupt 6, 424, vergl. von gemeinscheften der stette Lexer 1, 843; fürter weist man gemeine leut als solche gemeinschaft zu halten (verpflichtet) ein gemeine pfarr u. s. w. weisth. 4, 570, rheingauisch 14. jahrh.; die gemeinschaft zue Trochtelfingen. 6, 258, schwäb. 15. jahrh.; nachdem ain erber rat und ausschusz ainer ganzen gemainschaft furgehalten .. Baumann qu. z. gesch. d. bauernkr. aus Rotenburg 323, es scheint einen würdigeren klang gehabt zu haben als das vielgebrauchte gemeinde, gemeine. auch im pl., in der reichscanzlei: gebieten allen andern fürsten ... auch grafen, freien, rittern .. burgern und gemeinschaften aller schlosz, stett und örter des heil. röm. reichs. reichsordn. 1539 1^b, in der güldnen bulle; alle burger und gemeinschaften. das., es scheinen da wesentlich dorfgemeinden, während im folg. die städte eingeschlossen sind: daʒ auch der babste schribe .. allen fursten, geistlichen und werntlichen und sust ... allen herren und gemeinscheften, wie er unsers herren persone approberet habe. auftrag könig Ruprechts an seine gesandten im j. 1403, Frankf. reichsc. 1, 733. 2@cc) für den gemeindegrund, die almende, und das gemeindegebiet, beides sonst einfach gemeinde (s. dort 2): ob ein funt in der gemeinschaft funden würde, ob jemand mere dann min frouwe (die herrin) theil daran habe? der scheffen wist: beide herrn (auch der vogt). ob etwas funden würde uszerhalb der gemeinschaft, wist man miner frouwen allein. weisth. 2, 44; was fur huben, zinsen, renten, güter und gerechtigkeit seiner fürstlichen gnaden (dem pfalzgrafen) in dem Hattweiler bezirk allein und insonderheit auszerthalb der gemeinschaft zugehörig were? weisth. 5, 680, er hatte nämlich als hubherr auch recht und nutznieszung in der gemeinschaft (s. u. e), vergl. s. 683 von seinen gütern, die in den huben ligen und doch sein eigen sind, also ausgenommen von der gemeinschaft; was die fünfer ... in gemainem nutz des dorfs und der gemain pieten oder verpieten, demselben solle ein ieder in der gemeinschaft gesessen nachkommen und geleben. 6, 253. 2@dd) auch gleich gemeines gut, gemein ding überhaupt im gemeindegenusz: gemeinschaft heiszt hie das gemeine gut, des viel theilhaftig sind und genieszen .. denn gemein ding heiszet, des viel in gemein genieszen, als gemeine born, gemeine gassen, gemeiner acker, wiesen, holz, fewer u. s. w. Luther 3, 506^b (zur erkl. der gemeinschaft im abendmahl), alles das also als gemeinschaft, vgl. gemeinschaft oder theilhabung 508^b. 2@ee) gemeinderecht, genauer nutznieszung des gemeindebesitzes (der almende) mit einschlusz der daran hangenden pflichten (vergl. gemeinde 3, b): darnach den markern (weist man) die mark zu gebrauchen zu irer notturft .. wasser und waid und [] alle gemeinschaft. weisth. 3, 500, d. h. alle nutznieszung der mark überhaupt; alle die theil wollent han an der gemeinschaft, sie seint seszhaft oder darkomen, die sollent es fordern uf sant Gorgen tag. 1, 461, auch einfach gemeinschaft haben 462. es hiesz die mark u. ä. in gemeinschaft genieszen, in gemeinsamem recht als gemeinder: weil man mein gn. f. und herrn als dem hubherrn den bann zuweise, ob nit seine fürstliche gnaden auch theil und gemein an den hochwelden ... hab? darauf der huber geweist: was der hepen (sichel) entwachsen sei, das hab mein gn. f. und h. in gemeinschaft zu gebrauchen und zu genieszen, was aber der hepen nit entwachsen, das stehe seiner f. gn. allein zu. 5, 682. wenn einer das gemeinderecht verwirkte: man soll ihm seinen brunnen füllen, seinen backofen einschlagen und ihn von aller gemeinschaft ausschlieszen. Möser osnabr. gesch. 1, 15; vergl. gemeinschaft halten von gemeindemitgliedschaft: item weisen wir auch, wer in disem gericht sitzet und helt für und flamm und gemeinschaft, der ist dem carstvaut ein fasnachthun schuldig. weisth. 1, 792. auch in städten, bürgerrecht: so hette der synen eid gebrochen .. und syne gemeinschaft und syn burgerrecht vorloren. Magd. fragen s. 30 var., vergl. ebendaher unter a. 33) übertragen auf alle anderen formen gemeinsamen lebens und wesens. 3@aa) im höchsten sinne kirchlich die gemeinschaft der heiligen, communio sanctorum, nach dem symbolum apostolorum oder commune: ich geloub an den heiligen geist, di heiligen christenheit, gemainschaft aller heiligen. Müll. u. Sch. denkm. 619 (533), 14. jh.; daʒ bekentnisse der gemeinschaf der heiligen an himelrîche. altd. bl. 1, 358, 13. jahrh., d. h. dasz der gläubige sie erwerben kann (die bed. 2, e bildlich angewandt), s. unter gemeinde 7, a, vgl. im 15. jahrh. bei Melber communio überhaupt (unser 'communion' beim heil. abendmahl) als gemeinschaft vel vereinigung membrorum in Cristo, gesellschaft, bruderschaft d 4^a, communio in missa als gesang der gemeinschaft mit Cristo .. ein gesang der insetzung der menschen in die gemeinschaft aller heiligen und der kirchen d 4^b, die eucharistie als verwirklichung jener gemeinschaft der heiligen schon auf erden (vergl. gemeinschaften). Luther fand jene übersetzung im symb. apost. mit gemeinschaft undeutsch und wollte gemeine der heiligen oder noch besser ein heilige gemeine (deudsch catech. 1529 O 3^b), s. unter gemeinde 3, d, β; aber die gemeinschaft des bluts Christi, des leibes Christi 1 Cor. 10, 16, in der schrift vom abendmal 1528 E 2^a. 3^b (s. Dietz 2, 73, schr. 3, 508^a), zwar auch nicht als recht gut deutsch bezeichnet, aber deutlich angeschlossen an die gemeinschaft in der weltlichen gemeinde (s. 2, d), an die ja auch die gemeinschaft der heiligen sich anschlieszt, vergl. u. gemein 5, a ahd. Christus als man mit uns gimeini, wir mit im gemeine, in einer wesentlichen und göttlichen gemeinschaft und einheit. so gottes gemeinschaft im 16. jahrh. in der rede Carlstadts und der seinen: wie sie sich hie rhümen eitel gottes gemeinschaft zu haben. Luther 3, 49^a, vergl. ihn selbst 508^a, auch gemeinschaft seines sons Jhesu Christi 1 Cor. 1, 9, des heiligen geistes 2 Cor. 13, 13. dazu christliche gemeinschaft, kirchengemeinschaft, glaubensgemeinschaft (gemeinschaft des glaubens Luther 3, 506^b), bekenntnisgemeinschaft, s. z. b. Sus. v. Klettenberg Philemon, h. v. Delitzsch s. 100. 102. 3@bb) weltlich im allgemeinsten sinne: dasz wo sie (die namen vater, mutter u. s. w.) in ein abgang gerathen, bald ... all sipschaften, verwandschaften, vetterschaften u. s. w. (es folgen noch sieben solcher -schaften, zuletzt holdschaften) müszten wie die glider leibs .. abgehn und fallen, ja die ganze welt zu grund sinken ... in betrachtung das dieselbige von solchen verfreundungen und gemeinschaften allein also .. aufkommet. Garg. 65^a (Sch. 108, 5. cap.). politisch: grosze gemeinschaften haben nimmer gut gethan, das hat man bei den Römern erfahren. Lehman flor. 1, 287; es (das menschliche geschlecht) hat sich, um endlich die zweckmäszigste zu erhaschen, in allen formen der politischen gemeinschaft versucht. Schiller IX, 397, 25. vom polnischen staat oder besser 'gemeinwesen': dasz man durch diese worte andeuten wollen, dasz ohne den Bathori die pohlnische gemeinschaft vielleicht keinen könig mehr erwehlet haben würde (nach der entweichung Heinrichs III.). Wernike 286, es wird zugleich als republik gedacht sein. von vaterland und nation in höchstem begriffe (vergl. gemein 3, g), in H. v. Kleists aufsatz was gilt es in diesem kriege (1809): eine gemeinschaft gilt es, deren wurzeln tausendästig, einer [] eiche gleich, in den boden der zeit eingreifen .. eine gemeinschaft, die unbekannt mit dem geiste der herrschsucht und eroberung u. s. w. u. s. w., eine gemeinschaft, die ... einem schönen gemüthe gleich bis auf den heutigen tag an ihre eigne herrlichkeit nicht geglaubt hat u. s. w. u. s. w., eine gemeinschaft gilt es, die den Leibnitz und Guttenberg geboren u. s. w. u. s. w., eine gemeinschaft, deren dasein keine deutsche brust überleben und die nur mit blut, vor dem die sonne erdunkelt, zu grabe gebracht werden soll. Kleists leben und briefe, h. v. Bülow s. 254 fg. doch auch von engeren kreisen, die sich um ein gemeinsames ziel sammeln, z. b. in Dresden besteht eine schutzgemeinschaft für handel und gewerbe. 3@cc) aber auch von engeren und engsten kreisen oder verhältnissen gemeinsamen lebens. 3@c@aα) von ehe u. ä.: mir gefält nicht die gemeinschaft der alten frauen. Olearius pers. ros. 6, 8, eheliche verbindung; wollust der welt die glychet sich eim üppigen wib, die offentlich sitzt uf der strasz und schrigt sich usz, das yederman kum in ir husz und syn gemeynschaft mit ir teil. Brant narr. 50, 5; seine tochter bezwang der gott, und aus ihrer gemeinschaft wuchs Nausithoos auf. Voss Od. 7, 61. vergl. gemein 5, d von liebeleben, vielfach mhd., im besten sinne, auch schon in grobem und gröbstem sinne (doch verhüllend) gemeinschaft haben, begân, leisten Lexer 1, 843, vergl. auch gemeinsamen so. 3@c@bβ) gemeinsamer besitz und genusz eines gutes u. ä., s. u. 2, a weisth. 5, 200, bei Haltaus 639 (vergl. 651) aus dem 15. jahrh., wie zwei brüder eine gerichtsbarkeit in rechter gemeinschaft besitzen; solche gemeinsame besitzer hieszen gemeinder (s. d. 1, a), der besitz auch einfach gemeinde (3, d) oder gemeine f. auch der antheil des theilhabers: gemeinschaft, gleiches theil Henisch 1485 (er stellt die bed. voran). 3@c@gγ) aber auch allgemeine gemeinschaft der güter, von der z. b. im bauernkrieg viel die rede war (s. gemein 3, b, δ), weibergemeinschaft Fischart bien. 198^b (s. u.gauchmatt): die gemeinschaft der güter ist noch zu dulden, aber nit der weiber. Lehman flor. 1, 287. die erstere bildlich, geistig: zwischen denkenden köpfen gilt eine innige gemeinschaft aller güter des geistes. Schiller IX, 84; da wir (Deutsche) geistige gütergemeinschaft mit allen völkern haben. J. Paul 34, 13. 3@dd) von verkehr und umgang aller art (vergl. schon ahd. 'commercium' oben und gemein 5, bes. a. b). 3@d@aα) auch von geschäftsverkehr, in einem verbot könig Sigmunds an alle reichsstände vom j. 1418, mit den Venedigern zu verkehren: begern wir von euch und gebieten ... das ir ewern undersaszen, koufluten und andern ... gebieten sollet, das sy mit den Venedigern und den iren furbasz mer nicht zu schaffen (in geschäften) noch zu in oder in ire stete zu in oder von in furen (waaren bringen) oder mit denselben keinerlei menschliche gemeinschaft haben sollen. Frankf. reichsc. 1, 329, wo der zusatz menschlich den begriff doch zugleich über den geschäftsverkehr hinaus ins allgemeinste erweitert (vgl. s. 328, wie die V. mit uns und dem h. riche nu lange zite unmenschlich gevaren hant). 3@d@bβ) von umgang, besonders vertrautem und vertrautestem, familiaritas voc. 1482 l 3^a: die Jüden haben keine gemeinschaft mit den Samaritern. Joh. 4, 9; ich habe nicht gemeinschaft mit den falschen. ps. 26, 4; mancher helt gemeinschaft mit dem freund, were besser mit dem feind. Lehm. flor. 1, 287; zu viel gemeinschaft bringt ein hasz. das.; nach seiner urstend hat er (Christus) vierzig tag mit sein lieben jünngeren gemeinschaft ghabt. geistl. lied bei Leisentrit 1567 bl. 126; wo viel gemeinschaft ist, ist ansehn nicht gemein u. s. w. Logau 2, 3, 64, mit überschrift: gemeinschaft bringt verachtung, sonderlich fürsten, d. h. wenn sie sich gemein oder zu gemein machen, wie es ursprünglich heiszt (s. gemein 4, h), vgl. gemeinschaft für popularität u. 1, c; so denken die groszen alle, wenn sie einen niedrigen ihrer gemeinschaft würdigen. Lessing 1, 144, er schrieb aber zuerst freundschaft. selbst mehr als freundschaft: mit jederman freindschaft, mit wenigen gmeinschaft. Weckherlin 834 (epigr. 127). 3@d@gγ) auch mit gen.: ich (Courage als kind) wurde vor der gemeinschaft der leut verwahrt wie ein schönes gemähl vorm staub. Simplic. 3, 13 Kurz (Cour. 2); die gemeinschaft derer [] freunde, so meine mängel und gebrechen tugend heiszen, mag ich nicht gerne leiden. Olear. pers. ros. 4, 12; in wessen herzen der höhere ruf verstummt, der ist der gemeinschaft unsrer frommen chöre unwürdig. Gotter 3, 70, zugleich zu a. s. auch des pöbels gemeinschaft u. 1, c. 3@d@dδ) gemeinschaft in leid und gefahr: aber brüderliche liebe zaubert jeden gram hinweg, und durch gemeinschaft sind gefạhren als genusz zu schätzen. Platen 4, 231. gemeinschaft der interessen oder interessengemeinschaft, lebensgemeinschaft aller art. 3@ee) eine geläufige wendung ist in gemeinschaft (als dat., doch auch als acc.): es ist besser ein zeisel im käfig, als ein kuhe in gemeinschaft. Lehm. 1, 286; spiritus familiares seind solche geister, mit denen manche menschen in gemeinschaft und verbündnis stehen. Widmann Fausts leben 79 (s. 130 Keller), sie heiszen auch gemeinschaftgeister das.; noch immer wurde dieses herzogthum (Jülich) von dem churhause Brandenburg und dem pfalzgrafen von Neuburg in gemeinschaft besessen. Schiller IX, 64, 33; nun kann ich aber hoffen, dasz wir, so viel von dem wege noch übrig sein mag, in gemeinschaft durchwandeln werden. an Göthe 31. aug. 1794; er (Göthe) fühlt jetzt ein bedürfnis, sich an mich anzuschlieszen und den weg, den er bisher allein betrat, in gemeinschaft mit mir fortzusetzen. an Körner 1. sept. 1794. als acc.: indem es mit ideen in gemeinschaft kommt, verliert alles wirkliche seinen ernst, weil es klein wird. Schiller X, 325, 22 (15. ästh. br.). 3@ff) wie schon da, so auch sonst angewandt auf sachliches, geistiges, begriffliches u. s. w.: gemeinschaft der namen, die zweier natur sind, equivocatio. voc. 1482 l iij^b; was hat das liecht fur gemeinschaft mit dem finsternis? 2 Cor. 6, 14, wie sonst was hat es gemein mit d. f.? bemerkenswert von sprach- und völkerverwandtschaft: aber die deutsche sprache ist die allervollkommenste (unter den neueren), hat viel gemeinschaft mit der griechischen sprache. Luther tischr. 4, 674; das unser teutsche sprach mehr sich der griechischen dann der lateinischen vergleichet ... denn sie gar kein gemeinschaft mit der lateinischen sprach hat. Aventin chron. 4^b; so findet es sich, dasz die alten Gallier, Celten und auch Scythen mit den Teutschen eine grosze gemeinschaft gehabt u. s. w. Leibniz unvorgr. ged. § 43. 3@gg) eigenthümlich für wechselwirkung: der begriff der gemeinschaft (wechselwirkung). Kant 3, 226 u. ö.