lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gemeinde

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
22 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
120
Verweise raus
74

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gemeinde

Bd. 3, Sp. 1418
Gemeindevon etwa 200 Belegen ein Viertel in der früher üblicheren Parallelform ‘Gemeine’ (relativ oft in Pkt 2), vereinzelt im selben Text wechselnd; im Knittelvers einmal apokopiert -n’ GWB16,68 Vs 224  1 im (polit-)öffentl Bereich   a lokale Verwaltungseinheit, Kommune; als Dorfgemeinde mehrf im Gegenüber zu ‘Gutsherr, Herrschaft’ uä; bes iZshg mit Rechtsstreitigkeiten u Steuern- u Abgabenerhebung; in RAnw u amtl Schr öfter iVbdg mit dem Ortsnamen  [Breme:] Ihr wißt, daß die G-n schon vierzig Jahre lang mit der Herrschaft einen Proceß führen .. Der Gutsherr verlangt Frohnen und andere Dienste, die ihr verweigert GWB18,20,19 Aufgeregten I 7  [Maurer, bei der Grundsteinlegung:] wie in der Stadt nur der Fürst und die Gemeine bestimmen können, wohin gebaut werden soll GWB20,96,19 Wv 19  Von Gottes Gnaden Carl August .. Wir haben .. die Entschliesung gefasst: dass der G. zu Melpers ihre sämmtlichen Cammer Retardaten bis Ende vorigen Jahrs erlassen seyn .. sollen A1,65,16 Reskr 9.4.79 K  [Folgen der frz Besetzung um Frankf] Die G-n der Städte und Dörfer verschulden sich dergestalt, daß sie auf ewige Zeiten keine Rettung sehen, indem sich jede nur in dem Taumel der Bedrückung für den Augenblick retten will GWBB12,255,14 Voigt 24.8.97  das Wappen der [florentin] Gemeine [del Comune] GWB43,23,27 Cell I 1 DjG34,190,14f u 194,19 RAnw [15.1.74]   b die Glieder, Angehörigen der Gemeinde bzw deren Vertreter  Bei heiterer Witterung sehen wir gewöhnlich unter derselben Linde die Ältesten im Rath, die Gemeine [nach Hs u Erstdr] zur Erbauung und die Jugend im Tanze sich schwenkend GWB252,49 Wj I 7  du sollst dich | Oben setzen zu Tisch, wenn sich die Gemeine versammelt, | Sollst im Rathe den Platz, den du verdienest, erhalten GWB1,301 Vs 94 Epist I GWBHermDor II 57   c vereinzelt: Gemeindegrund1)  auf einem Distrikte des Winckler Forstes die Röder Gemeine genannt A1,283,10 Ausarbeitg übHolzverkauf iAllstedt [10./16.1.84] A1,283,33 ebd   d für eine allgemeine Vertretungskörperschaft, hier: das engl Parlament  den folgenden Juni [1649] faßte die Gemeine, um ihr neues Gemeingut desto kräftiger zu befestigen [the Commons, in order to establish their new Commonwealth the more effectually], über die Verwendung des persönlichen Vermögens des letzten Königs [Karls I], der Königin und der Prinzen einen Beschluß GWB491,274,20 Mantegna,Triumphzug   2 im (kirchl-)relig Bereich   a (kirchl-)relig Gliederung, Gesamtheit der zu einer Pfarrei, auch zu einer Diözese, Landeskirche gehörigen Glieder, selten für Stifts-, Klostergemeinschaft, für relig Konventikel; als Gemeinschaft der Laien auch gegenübergestellt zu ‘Pfarrer, Geistlichkeit’  Herr Bruder, laßt Eure Gemeine ja die Bibel lesen so viel sie wollen, wenn sie sie gleich nicht verstehen, das thut nichts GWB37,171,11 BriefPastors  Der protestantische Gottesdienst hat zu wenig Fülle und Consequenz, als daß die Gemeine zusammen halten könnte; daher geschieht es leicht, daß Glieder sich von ihr absondern und .. kleine Gemeinen bilden GWB27,118,10u12 DuW 7  daß ich .. sie [Schwester Cornelia] .. als Äbtissin, als Vorsteherin einer edlen Gemeine [< solcher Stiftsanlage] gar gern denken mochte GWB29,99,26 DuW 18  [Meph:] das Reich .. | Wo .. | Burg gegen Burg, Stadt gegen Stadt, | Zunft gegen Adel — Fehde hat, | Der Bischof mit Capitel und G.; | Was sich nur ansah waren Feinde GWBFaust II 10266  Übergang der Badenschen Gemeine zum Protestantismus, Motive desselben GWBTgb 17.3.25 GWB341,17,3 Rochusf DjG31,246,5 Langer 8.9.[68] GWB19,206,3 BrSchweiz I GWB28,41,21 DuW 11   b Gemeinschaft der Andächtigen, der versammelten Gläubigen  [Weltgeistl:] als ich noch | .. nach meiner Einsicht, zur G. | Als Freund, als Vater aus dem Herzen sprach GWBNatT 1207  das Kind .. indem es naiv die Hand ausstreckt, scheint es die G. zu segnen [Bilddarstellung der Darbringung Jesu im Tempel] GWB491,139,18 PhilostratNachtr GWB21,220,21 Lj II 13 in myth-poet Vorstellung  Jesus auch er darf da lehren | Paradiesischen Gemeinen GWB53,36 Vs 2 DivNachtr   c für Konfession od Glaubensgemeinschaft; öfter ‘herrnhutische G.’; einmal in parodierendem Zshg  mußte Winckelmann fühlen, daß man, um in Rom ein Römer zu sein .. nothwendig zu jener Gemeine sich bekennen, ihren Glauben zugeben, sich nach ihren Gebräuchen bequemen müsse GWB46,31,25 Winckelm Katholiz  unser Oberhofprediger, dieser große Widersacher der herrnhutischen G. GWB22,325,16 Lj VI SchöneSeele  [Pfaff:] Hab’ ich doch mit Geistesworten, | Auf meinen Reisen aller Orten, | Aus rohen ungewaschnen Leuten, | .. Zusammengebracht eine Gemein’, | Die lieben wie Maienlämmelein | Sich und die Geistesbrüderlein GWB16,68 PaterBrey 224 GWB421,18,23 Üb:Krummacher, Reich dGnade   d ‘christliche G.’ für Christenheit  [Übersetzungsübung:] Christliche G.=coetus christianus DjG31, 45,7 Labores juv [1758]   3 Gesellschaft, Gemeinschaft im weiteren Sinne   a für (versammelte) Menge, auch: Zuhörer, Zuschauer  [Klugheit:] Zwei der größten Menschenfeinde, | Furcht und Hoffnung angekettet, | Halt’ ich ab von der G. GWBFaust II 5443  ihm [Lavater] ward nicht wohl als in der Gemeine, für deren Belehrung und Unterhaltung er ein besonderes Talent besaß GWB28,264,26 DuW 14 GWB16,31 JahrmPlund2 462 metaphor für die Menschheit  Welch eine bunte G.! | An Gottes Tisch sitzen Freund’ und Feinde GWB6,127 Vs 1 DivSprüche   b für Publikum, Öffentlichkeit; überwiegend mit iron Färbung  Den Vortheil hat der Dichter: | Wie die G. prüft und probt, | So ist sie auch sein Richter; | .. er .. bleibt immer ein Dichter GWB3,286 ZXen IV 815 GWB3,232 ZXen I 64 GWB6, 99 Vs 23 DivUnmut   c für Gemeinschaft von Geistes- u Fachverwandten, Mitstrebenden, auch ‘stille G.’; ‘Euklidische G.’ scherzh-iron für Vereinigung von Mathematikern  in seinem [Rousseaus] Namen war eine stille G. weit und breit ausgesäet GWB28,179,10 DuW 13  Sage mir doch etwas Näheres von der Euklidischen G.! Sich von einander abzusondern ist die Eigenschaft der Deutschen GWBB24,43,21 Knebel 24.11.13 GWBB41,56,7 FStein [etwa 16.6.26] K   d für Volk, Menschen; auch im bildhaften Kontext (anschließend an 2 a)  [Reineke:] Wenig Gutes ist in der Gemeine [Reinke de Vos: meenheyt; Gottsched: Gemeine], und wirklich verdienen | Wenige drunter auch gute gerechte Herren zu haben GWBReinF VIII 147  es ist .. schon genug, wenn es [das Wahre] geistig umher schwebt und wirkt, wenn es, wie Glockenton ernst-freundlich durch die Lüfte wallt und die Gemeine zusammenruft GWB422,343 MuR(466) Var   e für eine allgemeine Geistesgemeinschaft  heut zu Tage, wo die Nationen geneigt sind .. eine Art G. [une espèce de communauté] von gleichen Interessen, gleichen Gewohnheiten, ja sogar gleichen Literaturen unter sich zu bilden GWB412,230,5 Übs:LeGlobe   GWBAllgemeinde GWBBrüdergemeinde GWBChristgemeinde GWBLandsgemeinde GWBStadt- GWBVolks- GWBBürgergemeine GWBGeistergemeine MenschengemeineSyn zu 1 a GWBGemeinheit GWBKommune zu 3 c GWBGemeinschaft GWBGenossenschaft 1) vgl DWb 4.1.2,3223f u DRWb 4,126f u 177fJosef Mattausch J. M.
6873 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gemeindestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    gemeinde stf. vgl. Gr. 2,245. ahd. gimeinida Graff 2,785. 1. die gemeinschaft. gab er uns gimanidi herti der beini Dieme…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gemeindeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gemeinde , F. Vw.: s. gemēnede*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemeinde

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Gemeinde , oder Gemeine, plur. die -n, von dem Bey- und Nebenworte gemein. 1. Mehrere zu einem Zwecke mit einander v…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gemeinde

    Goethe-Wörterbuch

    Gemeinde von etwa 200 Belegen ein Viertel in der früher üblicheren Parallelform ‘Gemeine’ (relativ oft in Pkt 2), verein…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gemeinde

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gemeinde , bürgerl. Genossenschaft mit polit. Bedeutung und privatrechtl. Existenz, neben den Familien der wichtigste Or…

  6. modern
    Dialekt
    Gemeinde

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ge-meinde s. Gemeine .

  7. Sprichwörter
    Gemeinde

    Wander (Sprichwörter)

    Gemeinde 1. Der der gemeynde dient, hat ein bösen herren (Meister). – Franck, II, 171 a ; Tappius, 169 a ; Gruter, I, 14…

  8. Spezial
    Gemeinde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|mein|de f. (-,-n) 1 (kleine Verwaltungseinheit) comun (-s) m. 2 (Gemeindehaus) ciasa de comun f. 3 (Gemeinschaft) com…

Verweisungsnetz

149 Knoten, 153 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Kompositum 127 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemeinde

294 Bildungen · 274 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gemeinde 3 Analysen

ge- + meinde

gemeinde leitet sich vom Lemma meinde ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+meinden+-e gemeinden+-e

Zerlegung von gemeinde 2 Komponenten

gem+einde

gemeinde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gemeinde‑ als Erstglied (30 von 274)

Gemeindegut

SHW

Gemeinde-gut Band 2, Spalte 1237-1238

gemeinde als Zweitglied (18 von 18)

Altgemeinde

DRW

alt·gemeinde

Altgemeinde Landgemeinde mit wirtschaftlichem und öffentlichem Charakter Hanssen,AgrhistAbh. I 548

brüdergemeinde

DWB

brueder·gemeinde

brüdergemeinde , f. die herrnhutische genossenschaft: so gibt mein schwager sein vermögen, insofern er es veräuszern kann, der brüdergemeind…

Landesgemeinde

Wander

landes·gemeinde

Landesgemeinde 1. Die Landesgemeinde ist der grösste Landesfürst. – Graf, 488, 41. »Dass die Meyen Landtsgemeind der grösste gwald vnd Landt…

Maiengemeinde

DRW

maien·gemeinde

Maiengemeinde, f. in der Schweiz eine im Frühsommer (Mai) regelmäßig stattfindende Bürgerversammlung zur Regelung öffentlicher Angelegenheit…

Maienlandsgemeinde

DRW

maien·landsgemeinde

Maienlandsgemeinde, f. wie Maigemeinde wir landamman, rat und gemeine landleüt ... craft einer meienlandsgemeind bei einanderen versambt, ur…

Marktgemeinde

DRW

markt·gemeinde

Marktgemeinde, f. die verfaßte Bürgerschaft eines Marktes (V) von dem einstandrecht der befreündten, grundobrigkeiten ... wie auch stat- mar…

Nachgemeinde

DRW

nach·gemeinde

Nachgemeinde, f. nachträglich stattfindende Landesgemeinde (I) zur Erledigung der verbliebenen Aufgaben so ist die n[achgemeinde] über acht …

Nebengemeinde

DRW

neben·gemeinde

Nebengemeinde, f. I Personenverband, der nicht durch eine Verfassung geregelt ist der ordenlichen procedur deß politischen regiments ... rec…

pfarrgemeinde

DWB

pfarr·gemeinde

pfarrgemeinde , pfarrgemeine , f. die zu einer pfarre gehörige gemeinde: pfarr- oder kirchgemeinde. Stieler 882 ; prediger, welcher seine pf…

Reichsgemeinde

DRW

reich·s·gemeinde

Reichsgemeinde, f. Gemeindeland eines früheren Reichshofs (I) in dem Y. in der fryen richsgemeind 1510 Widnau p. 87 eß sollend ... ein jeder…

stadtgemeinde

DWB

stadt·gemeinde

stadtgemeinde , f. gesamte bürgerschaft einer stadt: bürger- oder stadtgemeinde, civitas, populus cum plebe. Stieler 882 ; stadtgemeine ò ge…

Steuergemeinde

DRW

steuer·gemeinde

Steuergemeinde, f. Versammlung der steuerpflichtigen Einwohnerschaft; ua. zur Steuerfestsetzung waß auf fl. 10 und darob gesteüret wirt, daß…

Talgemeinde

DRW

talge·meinde

Talgemeinde, f. (regelmäßige) Versammlung der Talleute (I) eines Tals (II) zur Beratung und zum Beschluss wichtiger Angelegenheiten; idR. un…

Ableitungen von gemeinde (2 von 2)

ungemeinde

Lexer

un-gemeinde stf. ungemeinsamkeit Orl. 4953 ;

urgemeinde

DWB

urgemeinde , f. , gemeinde 7 und ur- C 4 c: die urgemeinden der apostel Gervinus gesch. d. d. dicht. 2, 204 ; D. Fr. Strausz 4, 127 u. o. —