lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muenzen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

münzen verb.

Bd. 12, Sp. 2706

münzen , verb. münzen prägen; formen; zielen. 1 1) die eigentliche bedeutung des verbums, das aus lat. monetare entspringt und in derselben frühen zeit wie münze aus moneta in die deutsche sprache eingeführt ist ( vgl. oben sp. 2703), ahd. muniʒôn, ags. mynetian, myntian, niederd. munten, bezieht sich auf das versehen eines geeigneten metallstücks mit einem stempel oder gepräge: muniʒôta, cudebat Graff 2, 806 ; monetare, munczen, mynczen, monczen, niederd. monten Dief. 366 c ; münz schlahen, münzen, ferire pecunias Maaler 295 a ; münzen, gält schmiden, münz schlahen, cudere nummos vel argentum…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    münzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    münzen swv. BMZ geld prägen, münzen, monetare Dfg. 366 c . Leys. 64,14, vgl. 17. Chr. 1. 240,18. 28. 246,23. 29; 5. 51,3…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Münzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Münzen , verb. reg. act. Stücke Metall zum Behufe des Handels und Wandels mit dem nöthigen Gepräge versehen. Münze präge…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    münzen

    Goethe-Wörterbuch

    münzen a prägen α (Metall) zu Geldstücken zurichten, mit Hoheits- u Wertzeichen stempeln; mehrf ‘gemünztes Gold, Silber’…

  4. modern
    Dialekt
    münzen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB RhWB münze n [mìntsə Liebsd. Str. ; mentsə Z. Wh. ; mintsə Geud. ; mntsə K. Dunzenh. ] 1. münzen; das Geld aus der…

  5. —
    Sprichwörter
    Münzen

    Wander (Sprichwörter)

    Münzen 1. Dös ist auf mi g'münzt. ( Ulm. ) 2. Ich wâr d'r was minzen (auch: pfeffern). In der Gegend von böhmisch Friedl…

  6. —
    Spezial
    münzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mün|zen vb.intr. bate monëda.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muenzen

31 Bildungen · 16 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von muenzen 2 Komponenten

muen+zen

muenzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muenzen‑ als Erstglied (16 von 16)

Münzenabdruck

GWB

muenzen·abdruck

Münzenabdruck wie ‘Abdruck’ B1; Pl GWB T10,258,6 v 17.10.26 Syn GWB Münzabdruck Rüdiger Welter R.W.

Münzenabguß

GWB

muenzen·abguss

Münzenabguß wie ‘Abguß’ 1 Abends Münzen-Abgüße besprochen GWB T4,345,16 v 22.11.12 Syn GWB Münzabguß Rüdiger Welter R.W.

Münzenberg

Meyers

muenzen·berg

Münzenberg , Stadt in der hess. Provinz Oberhessen, Kreis Friedberg, an der Eisenbahn Butzbach-Lich, hat eine evang. Kirche, Basaltbrüche un…

münzengepräge

DWB

muenzen·gepraege

münzengepräge , n. das auf münzen geprägte: unter allen bildenden künsten ist das münzengepräge am wenigsten freies kunstwerk. Herder zur li…

münzengeschmack

DWB

muenzen·geschmack

münzengeschmack , m. geschmack der sich bei der prägung von münzen entfaltet: über Klotzens schrift vom münzengeschmacke. Herder zur litt. 1…

münzenkabinet

DWB

muenzen·kabinet

münzenkabinet , n. worin münzen gesammelt sind, münzkabinet: ein münzenkabinet nach dem geschmacke der alten zu sammeln. Herder zur litt. 14…

Münzenkenner

Campe

muenzen·kenner

Der Münzenkenner , — s, Mz . gl. eine Person, welche Münzenkenntniß oder Münzenkunde besitzt (Numismatiker ). S. Campe Münzenkenntniß .

Münzenkundig

Campe

muenzen·kundig

◎ Münzenkundig , adj . u. adv . Münzenkunde besitzend, zur Münzenkunde gehörig, davon handelnd  (numismatisch ).

münzenkunst

DWB

muenzen·kunst

münzenkunst , f. kunst münzen zu schlagen, münzkunst: eben daher nimmt sich in sehr unabhängigen monarchien, wo alles auf die willkür und de…

münzensammler

DWB

muenzen·sammler

münzensammler , m. sammler von münzen: jene münzensammler und münzenerklärer. Herder zur litt. 14, 150 .

münzensammlung

DWB

muenzen·sammlung

münzensammlung , f. sammlung von münzen, münzsammlung; auch ort dafür: den ersten besten griff in eine münzensammlung christlicher, und inso…

‑muenzen als Zweitglied (13 von 13)

Úmmünzen

Campe

Úmmünzen , v. trs . ich münze um, umgemünzet, umzumünzen , von neuen, anders münzen. Das alte Geld ummünzen. D. Ummünzen. D. — ung .

ABMÜNZEN

DWB2

DWB2 ABMÜNZEN vb. DWB2 durch einprägen in münzen u. dgl. abbilden: DWB2 ⟨1806⟩ wenn ihr kopf .. nun falsch abgemünzt auf exemplaren von gold…

aufmünzen

DWB

auf·muenzen

aufmünzen , aufprägen: ja der keiser hatte sein bilde zu seinen ehren aufgemünzet. Luther 3, 42 b . auch vermünzen.

ausmünzen

DWB

aus·muenzen

ausmünzen , aurum, argentum percutere: es wird alljährlich eine million gold ausgemünzt, vermünzt. figürlich, sie wollen ihn für einen David…

einmünzen

DWB

ein·muenzen

einmünzen , cudere in numos, gold, silber, kupfer einmünzen, in münze verwandeln, alte thaler einmünzen, in neues geld vermünzen: ein kluger…

Entmünzen

Campe

ent·muenzen

○ Entmünzen , v. trs. von den Münzen, herabsetzen und außer Um= lauf bringen (demonetisiren). Das Entmünzen. Die Entmünzung.

falschmünzen

DWB

falsch·muenzen

falschmünzen , monetam exercere adulterinam: wenn eine stadt das münzrecht hat und dieses durch beschlusz von ⅔ ihrer mitglieder zum falschm…

Geringermünzen

GWB

gering·er·muenzen

Geringermünzen Münzverschlechterung (vgl gering 2 d ) Unsicherheit des Münzfußes bey der franz[ ösischen ] Münze das Schlimmste a) Unsichere…

nachmünzen

DWB

nach·muenzen

nachmünzen , verb. nachprägen; übertragen: vor vielen jahren wollte er unsern verschämten kleinen helden bis auf die herzgrube zum sitzen ha…

ummünzen

DWB

ummünzen , vb. , trennbar, anders und neu münzen, bes. in schlechtere münze verwandeln; gutes geld in schlimmes ummüntzen trasfondere monete…

vermünzen

DWB

ver·muenzen

vermünzen , verb. in münzen umprägen, ausmünzen: wer nit silber hat, der musz kupffer, oder was sonst gelten wil vermüntzen. Mathesius Sarep…

Vormünzen

Campe

vor·muenzen

Vormünzen , v. trs . 1) I eines Gegenwart münzen, damit er es sehe, auch, damit er es lerne. 2) Voraus münzen. D. Vormünzen. D. — ung .

Ableitungen von muenzen (2 von 2)

Entmünzen

Campe

○ Entmünzen , v. trs. von den Münzen, herabsetzen und außer Um= lauf bringen (demonetisiren). Das Entmünzen. Die Entmünzung.

vermünzen

DWB

vermünzen , verb. in münzen umprägen, ausmünzen: wer nit silber hat, der musz kupffer, oder was sonst gelten wil vermüntzen. Mathesius Sarep…