Eintrag · Goethe-Wörterbuch
münzen
münzen a prägen α (Metall) zu Geldstücken zurichten, mit Hoheits- u Wertzeichen stempeln; mehrf ‘gemünztes Gold, Silber’, je einmal metonym ‘gemünzte Rollen’ u im bildh Vergl [Söller öffnet Schatulle:] O schön gemünzt! Ja das ist wahre Lust!|Die Tasche schwillt von Geld, von Freuden meine Brust GWBDjG31,376 Mitsch2 353 [Mephisto am Kaiserhof:] In Bergesadern, Mauergründen|Ist Gold gemünzt und ungemünzt zu finden GWB151,14 Faust II 4894 Nunmehr kommt eben [statt nicht erhältlicher ‘Laubtaler’] gemünztes Silber, wie es dalag GWBB19,471,2 Voigt 13.12.07 Sogleich erfolgt alsdann [als Gegengabe zu Huß' ‘geheimem Schatz’] eine bedeutendere Sendung von mancherlei altem Gemünzten GWBB35,198,23 Grüner 2.12.21 Es ist mit eurer Schriften Art,|..Wie mit den alten Thalern schwer,|..Ein kluger Fürst der münzt sie neu [ein GWB16,109 Vs 34],|Und thut ein feines Kupfer drein;|Da mag's dann wieder fort cursiren! GWB16,419 ProlOffenbGottes Var 151,48 Faust II 5718 uö β Münzgeld herstellen Man..hatte selbst darnach [‘Zwanzigguldenfuß’] gemünzt GWBA2,384,18 Münzgutachten [vor 23.11.93] K Unsicheres M. der verschiedenen Münzstädte GWBA2,374,16 Münzgutachten Schema [8./23.11.93] b übertr α bildh iSv einer (abstr) Sache eine bestimmte (sprachl) Gestalt, (geistige) Form geben [Mephisto zum Erzbischof von Mainz:] Daran erkenn' ich den gelehrten Herrn!|..Was ihr nicht rechnet glaubt ihr sei nicht wahr,|Was ihr nicht wägt hat für euch kein Gewicht,|Was ihr nicht münzt das meint ihr gelte nicht GWB151,15 Faust II 4922 β je einmal in der Wdg ‘auf jdn gemünzt sein’ u (daran anknüpfend) ‘es auf jdn gemünzt haben’: jdn (mit seiner Rede) meinen, jdm gelten, auf jdn abzielen, es auf jdn abgesehen haben hinter mir..heftige Stimmen..Ich..horchte hinterwärts. Da konnte ich nun gar bald bemerken, daß es auf mich gemünzt sei GWB30,184,22 ItR Wenn einer, auf den sie es gemünzt haben, zwischen vier oder fünf solcher [närrischen Schabernack treibenden] Mädchen hineinkommt, weiß er sich nicht zu retten GWB32,237,16 ItR → GWBaus- GWBein- GWBGeringer- GWBver- GWBungemünzt Syn zu a ausmünzen ausprägen prägen zu aβ schlagen zu bβ absehen meinen Rüdiger WelterR.W.