lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marie

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

marie

Bd. 12, Sp. 1626
marie, der eigenname der gottesmutter, in einer anzahl unten folgender zusammensetzungen erscheinend, vielfach pflanzen oder steine bezeichnend, wo der name auch wol mit dem der frau wechselt und mythologische beziehung durchschimmert (vgl. unter frau 1, th. 41, 72, und die composita mit frauen- sp. 76 fgg.). die form des namens selbst ist auszer der oben angegebenen gewöhnlichen, dreisilbig mit dem ton auf der mittleren silbe gesprochenen, und der ähnlichen edleren, mit voller lateinischer endung, wie sie beispielsweise auch im ausrufe erscheint: Maria und Joseph! wie hotzelt ihr ein! Bürger 66b; auch zweisilbig in der fremden betonung Maríe vorhanden: die mutter folgt der menge, den sohn, den führet sie, sie singen beide im chore: gelobt seist du, Marie! H. Heine 15, 195; vgl. auch Marge, Märge oben sp. 1625.
830 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    marie

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    marie , der eigenname der gottesmutter, in einer anzahl unten folgender zusammensetzungen erscheinend, vielfach pflanzen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Marie

    Goethe-Wörterbuch

    Marie s Maria Juliane Brandsch J.B.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Marīe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Marīe , s. Maria .

  4. modern
    Dialekt
    Marie

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Marie [màrí fast allg.; daneben marai, mərai, marèi, məraiχən, mèri, mèriχən, mərèilè, màrilə] weibl. Vorname Maria. Die…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marie

232 Bildungen · 197 Erstglied · 35 Zweitglied · 0 Ableitungen

marie‑ als Erstglied (30 von 197)

Marieblimcher

LothWB

Marieblimcher Gänseblümchen. s. a. Margretche n .

Mariechen

GWB

marie·chen

Mariechen Dimin zu ‘Maria’ od ‘Marie’ Figurenname in ‘Lenardos Tagebuch’, für die jüngere Nichte von Susannes Vater GWB 25 1 ,242,11 Wj III …

Marie de France

Meyers

Marie de France (spr. marï' d'frāngß'), älteste franz. Dichterin, aus Ile-de-France gebürtig, dann in England lebend, wo sie zu Heinrich II.…

Marie-Galante

Meyers

Marie-Galante (spr. marī' galángt'), eine der franz. Antillen, unter 15°53' nördl. Br. und 65°58' westl. L., 28 km südöstlich von Guadeloupe…

Mariehamn

Meyers

Mariehamn , Kreisstadt im finn. Gouv. Åbo-Björneborg, Kreis Aland, an der Südküste der Insel Åland, mit (1899) 950 Einw. M. ist Sitz eines d…

Marielein

Wander

marie·lein

Marielein 1. Mareili (25. März) bringt d's Imbis, d's Vreneli (1. Sept.) nimmt's weg. ( Bern. ) – Zyro, 72. 2. 'S Mareili ist nümme ledig, '…

Mariemont

Meyers

marie·mont

Mariemont , Dorf bei Warschau, in schöner Gegend, mit jetzt verfallenem Schloß und Park, war Lieblingsaufenthalt der Königin Marie, der Gema…

Marienborn

SHW

Marien-born Band 4, Spalte 541-542

Mariental

SHW

Marien-tal Band 4, Spalte 541-542

marienbad

DWB

marie·n·bad

marienbad , n. balneum Mariae, frauenbad; ein gefäsz mit wasser, unter welches feuer angemacht wird, um ein anderes gefäsz darein zu setzen …

Marienbecher

RhWB

marie·n·becher

Marien-becher marī:ənbEkər Geld-Schravelen m.: Blüte der Zaunwinde, convolvulus sepium.

‑marie als Zweitglied (30 von 35)

Amalia Marie

Herder

amalia·marie

Amalia Marie , Gemahlin Louis Philippes von Frankreich, geb. 1782, Tochter Königs Ferdinand I. von Neapel, von mütterlicher Seite Enkelin Ma…

Fladenmarie

RhWB

fladen·marie

Fladen-marie flā:dəmarī: Malm-Vith ; -marĭkęt Aden-Borler n.: Frau, die viel sinnloses Zeug spricht.

Fladermarie

RhWB

flader·marie

Flader-marie fladərmarī Ess-Werden ; -męriχ Malm-Weywertz n.: flattersaftes, leichtsinniges Weib.

Gummimarie

RhWB

gummi·marie

Gummi-marie -mrę·i. Saarbg-Greimerath n.: schnippisches Mädchen, auch Gummichen.

Heªrte—Marīe

WWB

Heªrte—Marīe n. [WMünsterl Stf] Tränendes Herz (Dicentra spectabilis). ⟨ „Herz“ ⟩

Heidenmarie

PfWB

heiden·marie

Heiden-marie f. : 'Mädchen mit struppigem Kopfhaar', Hääremarie [ ZW-Bechhf ]; vgl. PfWB Heidengretchen . —

Karoline Marie

Herder

karoline·marie

Karoline Marie , Tochter der Kaiserin Maria Theresia, geb. 1752, seit 1768 die Gemahlin Ferdinands I. von Neapel, bis 1805 der eigentliche R…

Lotzmarie

RhWB

lotz·marie

Lotz-marie ltsmrę·i. Bitb-Bollend n.: verächtl. liederliches Weib.

Pissmarie

RhWB

piss·marie

Piss-marie -rę·i. Trier-Mehring n.: Kind, das das Bett nässt.

samārie

MNWB

sama·rie

samārie , f. , ärmelloser Pelzrock aus feinem Stoff (afranz. samarre, chamarre ).

Schesenmarie

MeckWB

schesen·marie

Wossidia Schesenmarie f. eine Frau, die es sehr eilig hat Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Schleiermarie

RhWB

schleier·marie

Schleier-marie -marę·i. Bitb-Geichl Neuerbg Outschd Schleid f.: Statue der Muttergottes u. diese selber in der Sage.

Stenschenmarie

MeckWB

Wossidia Stenschenmarie und andere Formen f. die aus dem getrockneten und pulverisierten Apothekerskink, scincus scincus, hergestellte Droge…

stenzmarie

DWB

stenz·marie

stenzmarie , f. , nebenformen stenzmarin, stenzenmarin, stenzelmarie, stenzemarie; volksetymologische umbildung von stincus marinus: stenzma…