schwedern

schwedern, verb. , nebenform zu schwadern, s. daselbst sp. 2173 f.: schwedern, et schwadern, geschwedert, et geschwadert, est à schwetzen, et idem notat Stieler 1979. vgl. auch Schm. 2, 624. Frommann 5, 432, 538 (plätschern, plaudern). [] 11) flüssigkeiten (mit plätscherndem geräusch) gieszen: denn der teufel hat jm (dem bapst) diese lügen weidlich eingeschenckt, als davon er so voll und toll ist worden, das er allenthalben in seinen rechten so grewlich köcket und speiet .. aber wir haben seine sewe sein müssen, und alles fressen, was der teufel unten und oben durch jn hat geschwedert. Luther 6, 494^a; felscher, pfragner, höckler, kretzschmeyer, die wasser untern wein schwedern, oder jn schmieren, machen, pulvern. Mathesius Sar. 67^a. bildlich: als aber seine (Carlstads) schuler und rottbrüder .. jr ungewisse lere mit viel hefftigen schrifften in die leut unnd frembde kirchen one felh schwederten. Luther 60^b. 22) in sich schwedern, saufen, schwemmen: und das sie redlich haben lassen umbgehen .. und offt uber die halbe mitternacht in sich geschwedert, wie in ein laugensack. Mathesius Sar. 11^b; der reiche und stoltze fresser .. musz .. ein ewigen durst darneben leiden, weil er hie so vil starcken weins und gewürtzter essen in sich geschwedert hatte. 50^a; (er) schwedert in sich wie ein laugensack. Garg. 163^a. 33) plaudern, schwatzen H. Sachs 5, 341^b. s. unter schwadern 3.