vorworten

vorworten, vb. , mhd. vür-, vorworten Lexer 3, 485; mnd. vorworden Schiller-Lübben 5, 509 (davon zu scheiden sind: vorworden < vorwarden — wie mndl. vorewaerden zu vorwarte teil 12, 2, 1888 gebildet, s. dort und unter vorwort teil 12, 2, 1960 — und vorworden < verworten Lexer 3, 313); ae. ge-forewordan (-wyrdan) Toller suppl. 328; mschwed. forordha Söderwall 1, 297; schwed. förorda ordbok över svenska sprket F 3048; dän. fororde ordbog over det danske sprog 5, 745. mundartlich nur historisch gebucht, s. Bauer-Collitz waldeck. 141 und Fischer schwäb. 2, 1887. — denominativum zu vorwort 1 und 3 a, wie dieses seit dem frühen nhd. aus dem sprachgebrauch geschwunden. 11) 'sich besprechen, verhandeln, verabredungen treffen, etwas vereinbaren' (zu vorwort 1 a): sal sich unser einer ... ane den andern under uns nit snen, frieden oder vurwurten (1410) reichstagsakten I 7, 50; auch solt sich nymand hinder dem andern mit dem konig, oder andern von des konigs wegen, friden, vorworten oder richten (1486) d. kaiserl. buch d. markgrafen Albrecht Achilles (1470-86) 211 Minutoli; sprichwörtlich (vgl. vorwort 1 a ende): vorworten brickt allen stryt Wander 4, 1709. vereinzelt auch 'vertraglich festsetzen, ausbedingen' (vgl. vorwort 1 b β): im (!) demselben erbkauffbreve geschrieben und geforwort ist, wo es sich erfunde, dasz der vorgenannt verkaufften erbschaft lihenschaft were, das wir das mit gewönlichen bybrieven abetragen sollen (1458) archiv f. hess. gesch. u. alterthumskde. 1, 85 Steiner. 22) 'befürworten, empfehlen' (zu vorwort 3 a, vgl. dazu vorworter und vorwortung, s. auch bevorworten teil 2, 1761): vorworten praemandare, praecipere, it. intercedere, commendare, concredere, committere Stieler stammbaum (1691) 2581; vereinzelt noch in heutiger ma., s. Fischer schwäb. 2, 1887 s. v. fürworten.