strittig

strittig, adj. , 'umstritten, uneins, streitsüchtig'. zu streiten in anlehnung an das subst. stritt, m. (s. d.), mit dessen verbreitungsgebiet strittig in der älteren sprache und im mundartlichen gebrauch weitgehend übereinstimmt, vgl. strittig Fischer schwäb. 5, 1869; Schmeller-Fr. bayer. wb. 2, 820; strittig, strittisch Schöpf Tirol 720 s. v. streiten; schdridich Castelli ma. in Österreich 238; strittig Anton Oberlausitz 13, 11; Kehrein Nassau 396. hierzu tritt in teilen des alem. strittig aus strîtig, bei kürzung des undiphthongierten î vor t, vgl. strĭtig Staub-Tobler 11, 2406 und Jutz alem. maa. 164. während stritt nach dem 17. jh. ungebräuchlich wird, nimmt die verbreitung des adjektivs, das noch Adelung vers. e. wb. 4 (1780) 822 s. v. streitig als vorwiegend oberdeutsches dialektwort bezeichnet, in der bedeutung 1 seit dem 18. jh. erheblich zu, so dasz es schriftsprachlich neben gleichbed. streitig tritt. zur lexikalischen buchung vgl. strittig Kramer t.-ital. (1678) 1026^a s. v. streitig; 2 (1702) 1009^c; Stieler stammb. (1691) 2209; Rädlein t.-frz.-it. (1711) 852^a; Ludwig t.-engl. (1716) 1895 s. v. streitig; Steinbach dt. wb. (1734) 2, 751. [] 11) umstritten, dem (rechtlichen oder gelehrten) streit unterworfen; eine sehr strittige materi una materia molto controvertita Kramer t.-ital (1678) 1026^a: wegen einer strittigen wasserleiten qu. v. j. 1405 bei Fischer schwäb. 5, 1869; margraf Rudolf wolt ... auch seine inhabende strittigen güeter für kaine reichslehen erkennen Zimmer. chron. (1881) ²1, 154 Barack; das gleichwol ... 14952 thl. zwischen den weltlichen ständen ... vnndt den geistlichen ... stritig (sind) (1618) acta publica 1, 45 Palm; der antheil einer strittigen erbschafft Harsdörffer teutscher secretar. (1656) 1, Cc 6^a; ich will dermahlen diese unter so vielen strittige meinung nicht erörtern Abr. a s. Clara etw. f. alle (1699) 1, 248; (sie) entschliessen aber ... in strittigen angelegenheiten mit benachbarten nichts ohne vorwissen des chefs Göchhausen notab. venatoris (1741) 304; die darstellung ... geht bei einem strittigen gegenstande sehr merklich in die breite Herder 12, 385 S.; der schöne einzig schickliche raum (für den theaterbau war) strittig zwischen verschiedenen gerichtsbarkeiten Göthe I 35, 133 W.; strittige wahlen wurden durch ihn entschieden J. v. Müller s. w. (1816) 2, 5; dasz beide streitende parteien ... über irgend einen satz einig seyn muszten, auf welchen die strittigen punkte zurückzuführen waren Schopenhauer w. 1, 87 Gr.; (die Polynesier) fechten ..., weil der kampf ihnen die beste lösung einer menge von strittigen fragen zu sein scheint Ratzel völkerkde (1885) 2, 204; ob die korinthisierenden säulenkapitelle antike originale oder karolingische nachahmungen sind, ist strittig Dehio gescht. d. dt. kunst 1 (1919) 40; es ist an früherer stelle gesag. worden, dasz die geburtszeit dieses genies noch strittig sei Pinder d. dt. kunst d. Dürerzeit (1939) 177; die kasse der kaiserlichen provinz Syrien ist auch nicht gerade auf meine strittigen sechstausend angewiesen Feuchtwanger d. falsche Nero (1947) 34. gelegentlich 'zweifelhaft': auch die grösze des helms der Minerva ist mir noch strittig; ob sie nach maas oder gewichte zu berechnen sey Herder 3, 122 S. in der wendung jmdm. etwas (ein recht, einen besitz usw.) strittig machen 'anfechten' (vgl. streitig machen unter streitig 5 b); einem etwas strittig machen combatter ..., controvertir qualche cosa ad uno Kramer t.-ital. (1678) 1026^a: ir ... werdet uns, was wir zuo lehen thragen, im geringsten nit unterstehen, strittig oder disputierlich zuo machen qu. v. 1591 bei Staub-Tobler schweiz. id. 11, 2407; zweyte Venus, vierdte schöne, die den apfel strittig macht S. v. Birken ostländ. lorbeerhayn (1657) 280; dasz wir ... ihnen den siegskrantz strittig machen Lohenstein Arminius (1689) 2, 22^b; auch 200^b; 924^b; 1041^a u. ö.; ich pflege ihm diesen namen allezeit strittig zu machen vernünft. tadlerinnen (1725) 1, 162 Gottsched; mehr umstände braucht es nicht, ihm bei dieser sache den zutritt eines zeugen strittig zu machen Herder 3, 67 S.; auch 15, 3; 4, 215. mundartlich auch einer sache strittig sein: ist er's (des geldes) strittig (verweigert er die zahlung), so g'hairt die sach voar da gericht Fischer schwäb. 5, 1870. in älterer sprache 'auf den rechtsstreit bezüglich' (vgl. unter streitig 5 a die verbindung streitige gerichtsbarkeit [prozessierende, im gegensatz zur freiwilligen]): nachdeme (nach der befragung) werden die strittige handlung vorgenommen (Tirol, hs. v. j. 1508) österr. weist. 2, 98, 31; was strittige ehesachen betrifft, die haben wir wichtiger ursachen halber auffs rathausz geweyset Mathesius Sarepta (1552) 195^a. bisweilen auch tautologisch bei bezeichnungen des streites: haten sie vil stritiger irrung (wegen eines verlorenen gemeinbriefes) in irer gemein (Kärnten 1586) österr. weist. 6, 520, 28; bayd (kirchenfürsten haben) mit den ketzern vil strittige kämpf gehabt J. Nas antipap. eins u. hundert (1567) 2, 267^a. 22) in einem konflikt begriffen, streitend (vgl. streitig 3). 2@aa) von personen 'uneinig, im (rechts-)streit begriffen'; die strittige partheyen le parti contendenti Kramer [] t.-ital. (1678) 1026^a; strittig in streit begriffen Schmeller-Fr. bayer. wb. 2, 820: also sigind beider teil schildlüt strittig worden, das sy urteillen umb die sach gesprochen qu. v. 1436 bei Staub-Tobler schweiz. id. 11, 2406; were dann der wirt als güetig, daz er ... die, so (im wirtshaus) strüttig weren worden, mit einandren vertrüege und verrichte qu. v. 15. jh. ebda; mit allem dem, das zu vorgleichung und hinlegung der strittigen religion dienstlich (1539) Luther br. 8, 648 W.; so zwen müllner umb ir wasser ... mit einander strittig werden (Salzburg, hs. v. j. 1585) österr. weist. 1, 163, 29; das bäste recht ist der gütliche vergleich, angestellt entweder durch diejenigen selber so strittig sind (inter quos lis est), oder von einem schiedsmann Comenius orbis pictus (1658) 253; eine mit ihrem manne strittige frau Lohenstein Ibrahim Sultan (o. j.) K 5^b; jener saubere richter wolte zwischen zwey strittigen partheyen kein urthl sprechen, bisz rechtmässige zeugen vorhanden Abr. a s. Clara Judas 2 (1689) 121; zwischen strittigen fürsten könne friede gestifftet werden Cyprian hist. d. augsp. conf. (1730) 6. 2@bb) von antagonistischen kräften oder wesenheiten 'widerstreitend, gegensätzlich': das man in allen zufellen, wo gott vnd die welt miteinander strittig, sich zu der seyten gottes neyge Guarinonius grewel (1610) 394; ... dann alles was vergeht, vergeht dieweil ihm was als strittig gegensteht Opitz Grotius in: psalmen Davids (1637) 305; wie die welt nicht in gleichen, sondern gantz ungleichen und unter sich selbsten gantz widrigen und strittigen dingen bestehe Harsdörffer frauenz.-gesprächsp. 1 (1644) 17; hitze und kälte, die zwo gantz widrige und strittige eigenschafften Butschky Pathmos (1677) 640; (der mensch) besteht ... aus zwey naturen, einer verständigen und einer sinnlichen, die strittig und wider einander sind Claudius s. w. (1775) 8, 164. ähnlich: auch hier waren meine empfindungen geteilt und strittig Th. Mann Lotte in Weimar (1946) 227. 33) vereinzelt in älterer zeit sowie heute noch mundartlich für 'zänkisch, streitsüchtig' (vgl. streitig 4): nachdem nun der strittig, hochmüetig pfaff ... verscheucht Zimmer. chron. ²2, 560 Barack; wie er (der pfaffe) allhie soll sein geschaffen vnsträflich, nüchtern, ghorsam, sittig, nicht zweyzüngig, strittig Fischart sämtl. dicht. 1, 60 Kurz; wenn aber ainer oder der ander ainen strittigen kopf hat und das maul auslärt, so hat die straff kain zil (Tirol, hs. v. j. 1782) österr. weist. 2, 214, 21. s. auch Schmeller-Fr. bayer. wb. 2, 820; Schöpf Tirol 720 s. v. streiten. ähnlich: auf dieser strittigen welt sind die soldaten notwendig Abr. a s. Clara w. 2, 184 Strigl.